论文时间：2020.1.22
标题：How the stress of fight or flight turns hair white（“战斗或逃跑”机制的心理压力如何使老鼠的毛发变成白色）
简介：Signalling from the sympathetic nervous system of mice when subjected to stress leads to the depletion of a stem-cell population in their hair follicles. This discovery sheds light on why stress turns hair prematurely grey.
当受到压力时，小鼠交感神经系统发出的信号导致其毛囊中的干细胞数量减少。 这一发现揭示了为什么压力会使头发过早变灰。
人类的头皮平均拥有100,000个毛囊，在整个人类中可以发现各种各样的头发颜色。
头发的颜色由称为 黑素细胞 的细胞决定，这些细胞会产生吸收光的黑色素的不同组合。
黑素细胞来自黑素干细胞（MeSC），它们位于毛囊的凸起（bulge）中。正常的毛发周期分为三个阶段：毛囊再生（生长期anagen），变性（退行期catagen）和休息（休止期telogen）。黑色素细胞的生产开始于生长期初期（图1a）。随着年龄的增长，MeSC逐渐枯竭。因此充满黑色素的头发会变成“盐和胡椒”色，然后在所有毛囊中的色素完全消失后变成灰色，最后变成白色。
图1 |黑素干细胞与精神压力。黑素干细胞（MeSC）位于毛囊凸起，由交感神经系统支配，神经元释放神经递质去甲肾上腺素。 a，正常情况，MeSC在生长期期间会从凸起移开（红色箭头）并分化为黑素细胞。黑素细胞合成黑色素，为再生毛发添黑色。在退行期和休止期期间，它们开始死亡并迁移出适当位置（未显示）。但是，在新一轮生长期，仍有大量的MeSC分化为黑素细胞。 b，压力刺激会激活交感神经系统，从而更多在毛囊中释放去甲肾上腺素。它会导致MeSC全部转化为黑素细胞，会在退行期和休止期中死亡并迁移走。毛囊中的MeSC减少了，这些MeSC由于去甲肾上腺素过多而几乎全部被消耗。在新一轮生长期，不会分化出任何黑素细胞可以为毛发提供黑色素，它开始看起来是灰白色。
（To Be Continued）
标题：How the stress of fight or flight turns hair white（“战斗或逃跑”机制的心理压力如何使老鼠的毛发变成白色）
简介：Signalling from the sympathetic nervous system of mice when subjected to stress leads to the depletion of a stem-cell population in their hair follicles. This discovery sheds light on why stress turns hair prematurely grey.
当受到压力时，小鼠交感神经系统发出的信号导致其毛囊中的干细胞数量减少。 这一发现揭示了为什么压力会使头发过早变灰。
人类的头皮平均拥有100,000个毛囊，在整个人类中可以发现各种各样的头发颜色。
头发的颜色由称为 黑素细胞 的细胞决定，这些细胞会产生吸收光的黑色素的不同组合。
黑素细胞来自黑素干细胞（MeSC），它们位于毛囊的凸起（bulge）中。正常的毛发周期分为三个阶段：毛囊再生（生长期anagen），变性（退行期catagen）和休息（休止期telogen）。黑色素细胞的生产开始于生长期初期（图1a）。随着年龄的增长，MeSC逐渐枯竭。因此充满黑色素的头发会变成“盐和胡椒”色，然后在所有毛囊中的色素完全消失后变成灰色，最后变成白色。
图1 |黑素干细胞与精神压力。黑素干细胞（MeSC）位于毛囊凸起，由交感神经系统支配，神经元释放神经递质去甲肾上腺素。 a，正常情况，MeSC在生长期期间会从凸起移开（红色箭头）并分化为黑素细胞。黑素细胞合成黑色素，为再生毛发添黑色。在退行期和休止期期间，它们开始死亡并迁移出适当位置（未显示）。但是，在新一轮生长期，仍有大量的MeSC分化为黑素细胞。 b，压力刺激会激活交感神经系统，从而更多在毛囊中释放去甲肾上腺素。它会导致MeSC全部转化为黑素细胞，会在退行期和休止期中死亡并迁移走。毛囊中的MeSC减少了，这些MeSC由于去甲肾上腺素过多而几乎全部被消耗。在新一轮生长期，不会分化出任何黑素细胞可以为毛发提供黑色素，它开始看起来是灰白色。
（To Be Continued）
