作者：Bellatrix Black
翻译：我
指导老师：@碰沙💤
来自fanfiction的地址https://m.fanfiction.net/s/1628708/1/Beautiful
（这篇文比较简单，我英语和语文水平都很有限，有条件的朋友们可以直接看原文）
字数：4.2k
简介：这篇文章写于2003年，是能找到的最早的德潘文之一，当时哈利波特系列书刚进行到《凤凰社》，电影《阿兹卡班》到2004年才会出，也就是说这篇文里Gigi还没演过潘西。他们未来的命运，作者也是一无所知。所以她给了他们合理的美好的。

他们总是很亲密。嗯，以斯莱特林人的角度来说够亲密了。他一直很关心她，且不在乎其他人对此如何看待。对，没错。他打断Theodore Nott的鼻子也是因为他关心，而非嫉妒。马尔福才不会嫉妒呢。
那时他们已经十六岁了。作为霍格沃茨的学生，十六岁的他们享受青葱岁月，过着他们期待已久的生活。许多同学都认为他们会约会，或者开始一段恋情。这种事简直天理难容。他们太亲密了，让爱情掺和进来反而变了味。
当她沮丧的时候，他会称赞她的美貌，因为他不想看她流泪。他不喜欢那些顽皮的同学，他们单单因为不喜欢她的学院或者认为斯莱特林都是垃圾就拿她开涮。有时，她就像姐妹，他们想说的时间太长了，彼此间已经没有秘密了。
但他们不是亲人也不是朋友，他们是同伙。两个人的人生都命中注定会交织在一起，对此他们都觉得理所应当。她认识他的母亲，他也了解她的父亲，他们几乎每个夏天都在两人的庄园里度过，享受在一起的时光，这是属于他们共同的。
“我们会永远记住这些时光的，”她曾真诚地说。“如果我忘记了，希望你能记住，不要让这些时光从我心里流逝，Draco。”
“当然，”他回答，一头白金色的卷发点了点。“别担心，像这样的夏天让人很难忘记。”
他们果然没有忘记，至少记了很多年。他们一直这样，总是没有安全感。总是期望能活在过去，而不想迈步向前。但他们喜欢这样，这就是他们的方式，任何人都无权反对或干涉。
尽管有很多人接近如此了。
小打小闹非正式的恋情，标志着两个孩子成长为青少年，她是第一个开始与别人正式约会的人，少数知道这点的人都对此感到意外。
但Draco（却因此）脾气暴躁，这并不奇怪，毕竟他对青梅竹马女孩有太多保护欲了。不论她选择了谁，不论那么些人表面上看起来对她有多好，他都坚持他们配不上她，她值得更好的。
在他们最近的一次霍格莫德村出行前早上，他邀请Blaise一起去三把扫帚玩，而Pansy甚至看都没看他一眼。当Blaise宣布她有幸能和斯莱特林风流之王约会时，Pansy甚至都没有眨眼。
“我真没想到，”当他们坐在魔药课的后排时，她用认真的语调低语。“我是说，这么多人中，却是Blaise，不过这是迟早会发生的。”
“是呀，他对魁地奇很感兴趣，”他说。她拍了拍他的背，轻吻他的脸颊。

他们总是很亲密。嗯，以斯莱特林人的角度来说够亲密了。他一直很关心她，且不在乎其他人对此如何看待。对，没错。他打断Theodore Nott的鼻子也是因为他关心，而非嫉妒。马尔福才不会嫉妒呢。
那时他们已经十六岁了。作为霍格沃茨的学生，十六岁的他们享受青葱岁月，过着他们期待已久的生活。许多同学都认为他们会约会，或者开始一段恋情。这种事简直天理难容。他们太亲密了，让爱情掺和进来反而变了味。
当她沮丧的时候，他会称赞她的美貌，因为他不想看她流泪。他不喜欢那些顽皮的同学，他们单单因为不喜欢她的学院或者认为斯莱特林都是垃圾就拿她开涮。有时，她就像姐妹，他们想说的时间太长了，彼此间已经没有秘密了。
但他们不是亲人也不是朋友，他们是同伙。两个人的人生都命中注定会交织在一起，对此他们都觉得理所应当。她认识他的母亲，他也了解她的父亲，他们几乎每个夏天都在两人的庄园里度过，享受在一起的时光，这是属于他们共同的。
“我们会永远记住这些时光的，”她曾真诚地说。“如果我忘记了，希望你能记住，不要让这些时光从我心里流逝，Draco。”
“当然，”他回答，一头白金色的卷发点了点。“别担心，像这样的夏天让人很难忘记。”
他们果然没有忘记，至少记了很多年。他们一直这样，总是没有安全感。总是期望能活在过去，而不想迈步向前。但他们喜欢这样，这就是他们的方式，任何人都无权反对或干涉。
尽管有很多人接近如此了。
小打小闹非正式的恋情，标志着两个孩子成长为青少年，她是第一个开始与别人正式约会的人，少数知道这点的人都对此感到意外。
但Draco（却因此）脾气暴躁，这并不奇怪，毕竟他对青梅竹马女孩有太多保护欲了。不论她选择了谁，不论那么些人表面上看起来对她有多好，他都坚持他们配不上她，她值得更好的。
在他们最近的一次霍格莫德村出行前早上，他邀请Blaise一起去三把扫帚玩，而Pansy甚至看都没看他一眼。当Blaise宣布她有幸能和斯莱特林风流之王约会时，Pansy甚至都没有眨眼。
“我真没想到，”当他们坐在魔药课的后排时，她用认真的语调低语。“我是说，这么多人中，却是Blaise，不过这是迟早会发生的。”
“是呀，他对魁地奇很感兴趣，”他说。她拍了拍他的背，轻吻他的脸颊。

他们当然不会感到内疚，对吧？也没有什么人会觉得不对。
他们仍旧很亲密，当然啦。他们还是那两个孩子，在公共休息室里吃巧克力蛙，开着Flint（译者注：比他们大一级的斯莱特林魁地奇队长）的玩笑。但他们也想念Flint。他已经走了很久了，他们想知道他是否加入了某个他痴迷的魁地奇球队，或者他是否给他们写了信。
“他不会忘记我们的，对吧？”她这样问的时候，正坐在他的床尾，手里拿着副爆炸牌（译者注：巫师世界的玩具），一脸担忧的表情。
“当然啦，”Draco温柔地回答。“Flint才不会忘记我们呢，这样，我们明天就给他写封信吧？”
然后他们这样做了。那是封简短甜蜜的信件，充斥着孩子般的埋怨，质问他为什么这么久没有给他们写信。在猫头鹰飞走之前，Pansy改了不少Draco淘气的句子，只因为她觉得Flint不会高兴被叫做“恶臭大粪球”或“自私***”。
“这就是我的写作风格，Pansy，”他气哄哄地说，而她不管他的黑脸。
“是会让你下次见他时眼圈被揍黑的写作风格。”
他嗤之以鼻，她翻了个白眼，自顾自躺在他的床上，把枕头抱在胸前。他会默默看着她沿着枕头上的花纹画圈，然后坐起身来，问他现在想做些什么。
就算没有Flint，总还有彼此。
如果没有彼此，那他们便找不到自己存在的依据。他们太孤单了。他们只想得到掌控之中的东西，来分散隐隐感觉到的变化。他并不清楚事情怎么会成这样，但他知道自己并不喜欢这样的结果。世界将他们攥在手心里，对他们随意捏造。
Theodore和Blaise只是局外人、过客，无关紧要，至少在他们眼中的世界里。他们都想忽略这一点，人们口中称为男女朋友之类的东西，他们看起来一点也不在乎自己在做什么。

他知道当她最需要他的时候，她总是会回到他身边。离开那座有古怪教授和隐晦秘密的显赫城堡，似乎让她那颗黑暗的心破碎了。
于是，两个迷茫的孩子开始了新的冒险。Pansy住在她父亲近伦敦的一间房子里，而Draco留在马尔福庄园，谋划着，伺机修复他被玷污的姓氏。
奇怪的是从来没有发生过。
世界仍旧是那样——凄凉，压抑，残缺。似乎没有人注意到这两个灵魂正在绝望边缘摇摇欲坠。战争还在持续，著名的Harry Potter正努力保护他的朋友们远离任何新的危险。
数年过去，两个人再也没有见过面。她忙于参加舞会，挥霍她父亲的钱，而他则专心于官场。
但每年她的生日，他的猫头鹰都会飞进她的窗户。吼叫信的到来可不怎么愉快，宣告着他被遗弃的孤独。她只会轻笑着回信，保证下次一定到访，隆重又盛大，这绝不会是他最后一次见她。
他们是贪婪的人，没错，贪婪。他们拥有所有的时间，却只将浪费在他们自己身上。
又过去了有些年头他们才见面。几年后，当他们回忆起那晚的场景，总会忍不住嘲讽大笑。
如你所见，那是一个命中注定的夜晚，Blaise把大家召集在一起。他邀请了他们，也邀请了所有人参加舞会。魔法部官员们蜂拥而至，希望能与Zabini的名字联系在一起，这是一种将Draco从尘土飞扬的旧庄园中引诱出来的可靠的战术。
他乘着马车而不是幻影移形出席。他总是喜欢浮夸出场。当Pansy看到他走上台阶，下巴紧闭，苍白而尖的脸上露出严肃的表情时，她几乎笑了。怎么说，这很滑稽。因为她现在知道他不再是从前认识的小男孩了。那个小男孩水晶般的眼睛在小混乱中闪闪发光。
有一瞬间，她对于是否接近他而感到紧张。他从前一本正经的姿态，曾让她在霍格沃茨时十分尊重，现在却变成一副优越的样子。于是她挤进人群，笑着；交流着；喝了一杯又一杯的白兰地。不久，宴会结束了，客人们从豪华的舞厅里徐徐涌了出来。
她和Blaise郑重道别，对Terence Higgs（译者注：斯莱特林魁地奇队员）挥手，然后转身寻找出口。然而，他就在那里，站在那扇大红木门旁，双臂交叉，深灰色的眼睛惊恐地盯着她。
她缓缓向他靠近，他们沉默地站着。注视着彼此，找寻这么多年来对方身上的变化。她的头发更短了，不再用那种散发着无辜气质的蜂蜜色发环了。他的脸现在没有那么尖了，尽管他仍然像她记忆中的那样苍白。

“你一次都没来看过我。”他最终喃喃道，他的神情暗淡毫无波动。
“你不也是？”她回答，试图挤出一个笑容。
突然间，沉默不再尴尬，空气也不再严肃。一个简短的笑容爬上他的嘴角，他指向门口。
“一起走走？”他邀请。她点了点头，挽着他的胳膊走上指引古老庄园里的旧台阶。漫步在鹅卵石小径上，他们都热切地享受着夏日的微风，回忆着“美好的往日”。
“Flint从来没得到过鞭尾黄蜂（注：某个魁地奇球队）的工作，”她说道，Draco露出失望的神情。
“无论如何，老Flint现在怎么样了？”他问。
“不是很好，”她回答。“他现在在魔法部工作，在魔法运动和游戏科。”
“在我看来还不错，”他漠不关心地说，她撅起了嘴。
“他在当保安，Draco。”
“哦...”
夜色渐深，他们漫步在扎比尼庄园的玫瑰花丛中时，Pansy起草了一张老熟人的名单。
“高尔想找份工作，”她摇着脑袋宣布，“我希望他很快就能找到。我最后一次见到他时，他看上去非常沮丧。一个人呆在那间积灰的老房子里，没人可交谈。”
“高尔？沮丧？我从没听过这种事！我以为他和克拉布在瑞士度假呢！”
“是的，”她哼着，犹豫了一会儿，“但那是一年前的事了……”
“我明白了，”他喃喃地说。沉默又占了上风，Draco皱着恼火的眉头“Nott呢？”
“Theodore？”她问。当然，他指的是Theodore，因为没有其他人姓Nott了。Pansy慢慢点头，把头靠在Draco的肩膀上，这时他们离开了迷人的花园，回到了鹅卵石路上。“我不知道他怎么样，我们离开霍格沃茨后就再也没说过话。”
“你连信都没写给他？”
“没有，一次都没有。”
“为什么不呢？”他发问，他的眉毛因感兴趣而挑起。
她苍白的脸上掠过一丝微笑，几乎对他那敏锐的表情笑出声。“因为他一开始并没有给我写信。”
他咧开嘴笑了，然后把胳膊从Pansy的胳膊上抽出，他的手伸向她的，紧紧地抓着。“好吧，”他说。
“好吧？”她反问，“就这？‘好吧'？”
“那你想让我说什么？”Draco恶毒地问道，“不错？很棒？好极了？”
他每说一句话，就向她的脸逼近一点，Pansy犹豫地咬了咬嘴唇。“你在干什么，Draco？”她问。
“没什么，”他无辜地说，耸耸肩。她能感觉到他温暖的呼吸抚摸着她的脸，他的嘴唇慢慢地拂过她的嘴唇。这种感觉一瞬即逝，但只这一瞬就足够了。当他退后时，她深深地叹了口气，困惑地抬头看着他。他向远处望去，瞥了一眼等着送他回家的马车。
“所以，就这样了？”她问，“为了找点乐子，对吧？”她还是那么咄咄逼人，脾气暴躁。“你现在要逃跑了，是吗？”
Draco沉默了一会儿，然后缓慢地、坚定地摇了摇头。他仍然紧紧地握着她的手，深情地看着这张他认识多年的脸，突然变得如此迷惘。
“不，”他郑重地说，“我现在还不想逃。”
他轻轻地捏了捏她的手，然后嗤笑，慢吞吞地低语道：“如果没有你的话。”
-fin-

sf

ddzj

四卓翻得真好

woc我太可了

太爱德潘了

这个真心好喜欢

爱德潘，支持作者

好棒的文啊！！