斯哈吧 关注:33,294贴子:283,522
  • 11回复贴,共1

【转载】An Indecent Proposal(end)译者:琦珀拉

只看楼主收藏回复

一楼百度


1楼2009-10-04 15:14回复
    授权书  
    原始短消息: 抱歉  
    引用:  
    忘记说明了 是【终结曲】这文及其他的文 可以么  
    好的,请转载吧^_^,谢谢


    2楼2009-10-04 15:15
    回复
      “等等,你能不能重复一遍。有那么一秒我以为我听见你需要我同意Harry和Severus Snape结婚。”Sirius看他们的眼神就好像他们全都疯了似的。
      “这是为了整个巫师世界,”Hermione坚定地说。“他个人的牺牲能拯救数以百万计的生命。”
      “而且,Harry会被人上,”Ron喜笑颜开地加上。“这样就所有的人都赢了。”
      “Harry做SEX和每个人赢有什么关系?”Hermione好奇地问,Ron耸肩。
      “哦,那我就终于能安心地睡个好觉了。你简直不能相信我每晚得承受的噪音——”然后Sirius打断了他。
      “瞧,我很欣赏你所说的,所以停止吧。不管怎么说,我不会这么做的。Harry绝对不可能和Snape结婚。这太恶心了。我甚至觉得这是非法的。”
      “是合法的。”Hermione坚持道。“我查过了。你只要同意就万事大吉。噢,你还得说服Snape教授同意。”
      Sirius闷哼一声。“这听起来真好玩。我敢肯定他会趁这个机会糟蹋我宝贵的教子。无论如何,为什么我要这么做?先提醒一下,我还没有说同意,因为我没有。”
      “因为你有如此魅力非凡的说服力。”Hermione毫不在意地微笑。
      “而且没有一个人像你这么游手好闲。”Ron加上一句,笑得像个傻瓜。
      “不好意思,孩子们。”Sirius摇摇头。“没门。你们得另外找拯救世界的方法。不涉及某些人把Harry压倒的那种。”
      “你确定?”Hermione甜滋滋地问。“只不过,你看,我真的不想提起,可是……”她把一个很大的信封在桌上向对方推去。
      Sirius拣起信封,看看里边。他赶忙把信封填进自己袍子的口袋里,而且泛起一片令人回味的灰白脸色。“好吧,唔,我估计,既然你们这么说,那这就是对所有人都好了。特别是Harry。整个计划没有一点问题。没有,没有,没有。”
      Hermione掩饰住奸笑。“我很高兴你会这么想。”
      ******


      6楼2009-10-04 15:20
      回复

        半杯火焰威士忌之后,他们达成了某种程度上的共识。
        “不~~~~~~~,”Sirius固执己见,“我是个粗暴的可怕家伙和……东西……你马上就会变得丑陋,浑身是毛。而且谁会在意呢,对不对?谁他妈的会关心?瞧!我们都是男人!我们能承认我们错了!而且我们应该多洗洗头发!”
        “所有的女生都拜倒在你脚下,”Snape握紧他的威士忌酒杯,呜咽道。“那些裤子。我多么嫉妒啊~”
        “那是头发的缘故,”Sirius推心置腹地说。“你得用迷迭香薰头发。灵得好像咒语一样。只不过没法把它带进阿兹卡班而已。混蛋!”
        “然后我就想,如果我有那些裤子就好了。啊啦,”Snape吸吸鼻子。“我的那个号不合适。太瘦了,你想。裤腿不够长。不是我的,我的意思是裤子。”
        “我就像是‘嗨!长在海边的迷迭香!真是他妈的强壮植物!真的好像一株杂草一样。所以现在就开始种吧!’但是摄魂怪,”Sirius打个寒颤。“一点也不知道整理头发的必要条件。你应该看看我逃跑的时候头上的耗子窝。Remus只能帮我把它梳出来。花了好几年时间!”
        “如果我能进入你的裤子,我的生活就可以完全不同了。”Snape用一根枯黄的手指搅拌着威士忌,沉思道。(译者语:这里的原话是My life could have been so much different if I'd gotteninto your trousers,Snape的原意是“如果我能穿上你的裤子就好了”,但是不幸的是,这句话的歧意是“如果我能把手伸进你的裤子”,即是“HHHHH”(爆))
        Sirius眨巴眨巴眼。“你丶他妈的在说什么?”
        Snape耸耸肩,叹了口气,投给Sirius一个好奇的眼神。“你在这儿干什么?难道我不讨厌你吗?”
        “这只是威士忌的效果而已,”Sirius颇有先见之明地说。“我在这儿是为了……”他聚精会神地皱皱眉头,“Harry,对。你和Harry,结婚。上床,上床,上床。”
        “上帝!”Snape抗丶议道。“我不用跟他睡觉,不是吗?我想我还是别这么做比较好,”他迷迷糊糊地挥舞着一只手臂。恰好有一杯酒在他手里,然后更多的威士忌泼到粘糊糊的地毯上。“然后假装什么都没有发生过。表面上,你知道。”
        “不不不,”Sirius表示否决。“这是个魔法约定之类的东西。你们必须上床,完成这个仪式。把它变成正式的,或者是什么别的东西。”
        “该死。”Snape试着站起来,然而瘫软地倒下。“这不公平,”他呜
        咽道。
        “给。”Sirius同情地拍拍他的胳膊。“我知道怎样才能让事情好起来——再来一杯。”
        *****


        8楼2009-10-04 15:21
        回复

          半杯火焰威士忌之后,他们达成了某种程度上的共识。
          “不~~~~~~~,”Sirius固执己见,“我是个粗暴的可怕家伙和……东西……你马上就会变得丑陋,浑身是毛。而且谁会在意呢,对不对?谁他妈的会关心?瞧!我们都是男人!我们能承认我们错了!而且我们应该多洗洗头发!”
          “所有的女生都拜倒在你脚下,”Snape握紧他的威士忌酒杯,呜咽道。“那些裤子。我多么嫉妒啊~”
          “那是头发的缘故,”Sirius推心置腹地说。“你得用迷迭香薰头发。灵得好像咒语一样。只不过没法把它带进阿兹卡班而已。混蛋!”
          “然后我就想,如果我有那些裤子就好了。啊啦,”Snape吸吸鼻子。“我的那个号不合适。太瘦了,你想。裤腿不够长。不是我的,我的意思是裤子。”
          “我就像是‘嗨!长在海边的迷迭香!真是他妈的强壮植物!真的好像一株杂草一样。所以现在就开始种吧!’但是摄魂怪,”Sirius打个寒颤。“一点也不知道整理头发的必要条件。你应该看看我逃跑的时候头上的耗子窝。Remus只能帮我把它梳出来。花了好几年时间!”
          “如果我能进入你的裤子,我的生活就可以完全不同了。”Snape用一根枯黄的手指搅拌着威士忌,沉思道。(译者语:这里的原话是My life could have been so much different if I'd gotteninto your trousers,Snape的原意是“如果我能穿上你的裤子就好了”,但是不幸的是,这句话的歧意是“如果我能把手伸进你的裤子”,即是“HHHHH”(爆))
          Sirius眨巴眨巴眼。“你丶他妈的在说什么?”
          Snape耸耸肩,叹了口气,投给Sirius一个好奇的眼神。“你在这儿干什么?难道我不讨厌你吗?”
          “这只是威士忌的效果而已,”Sirius颇有先见之明地说。“我在这儿是为了……”他聚精会神地皱皱眉头,“Harry,对。你和Harry,结婚。上床,上床,上床。”
          “上帝!”Snape抗丶议道。“我不用跟他睡觉,不是吗?我想我还是别这么做比较好,”他迷迷糊糊地挥舞着一只手臂。恰好有一杯酒在他手里,然后更多的威士忌泼到粘糊糊的地毯上。“然后假装什么都没有发生过。表面上,你知道。”
          “不不不,”Sirius表示否决。“这是个魔法约定之类的东西。你们必须上床,完成这个仪式。把它变成正式的,或者是什么别的东西。”
          “该死。”Snape试着站起来,然而瘫软地倒下。“这不公平,”他呜
          咽道。
          “给。”Sirius同情地拍拍他的胳膊。“我知道怎样才能让事情好起来——再来一杯。”
          *****


          10楼2009-10-04 15:23
          回复
            蜜月之后,Dumbledore把Snape和Harry叫到办公室。“所以,”
            他明朗地微笑,“你们两个相处得怎样?”
            “噢,太棒了,”Harry神清气爽地回答。“Sev是包装起来的北欧海
            盗。”
            Dumbledore和Snape同时畏缩了一下。“多么……幸运啊,”
            Dumbledore终于挤出一句。“现在,关于那个鸡婆黑暗公爵;Granger教授和我发现了一点东西。”
            “Granger教授?”Harry不敢置信地问。
            “为什么,是啊,Harry。”Hermione踏出壁炉,扒掉头上的炉灰。“你刚刚离开,Extra教授就被熊吃掉了,自然地,作为学校最聪明的人,”Hermione谦虚地红了脸,“我决定兼任黑魔法防御一职。”
            “哦,那好,”Harry咧嘴微笑。“对你很好啊。”
            Snape嘀咕了一些关于熊从来不在同样的地方捕猎两次的东西。
            “无论如何,”Dumbledore继续说道,“我们已经挖出了Voldemort的秘密弱点。”
            “这太棒了——是什么?”Harry 问。
            “这个!”华丽地挥舞魔杖和一阵紫丁香花样的袍子的旋转之后,Dumbledore向Harry展示了秘密武器。
            “这是个橡皮小鸡。”Harry冷淡地说。
            “好吧,确切地来说,这是个公鸡。”Hermione兴高采烈地应答,“而且你看,我们已经在里边填充了魔法药剂和——”
            “这是个装满试管的橡皮小鸡。”Harry这次稍微大声地打断了她的话。“你想让我用一个装满试管的橡皮小鸡将Voldemort殴打至死?这世界疯了吗??!”
            “现在,Harry,我想你可能低估了一出滑稽剧的关键笑料。”Dumbledore温和地提示。
            “难道你们就不能给我一些杀伤性强烈的大功率武器?!或者只是一般的杀伤性也可以?!或者只是一块上边钉了一根钉子的木板?!或者只是一只栓在他妈的绳子上的雪貂???!”
            Harry大声喊道,用一种如果这个不是橡皮的话,看起来会非常危险的方式挥舞着那只橡皮小鸡。
            “这个公鸡对Voldemort有着极为重大的意义,”Hermione坚持己见,尽管看起来很是有气无力。“只要你试试看——”但是Harry根本没在听。
            “走吧,Sev。”他怒火蓬勃地说。“至少你能给我造一些能把Voldemort由里至外液化的魔药,或者是其它什么东西。全部是该死的蠢材。”他冲出办公室的时候在喉咙里说。
            Snape站起来,谨慎地拉好袍子。“你们全都疯了,”他宣告,然后跟着他丈夫走出去。
            Hermione垮下肩膀。“噢,这一切都进行得很顺利,我想。”她叹了口气。
            “确实。”Dumbledore表示同意。“至少他带走了那只小鸡。”
            END


            11楼2009-10-04 15:23
            回复
              自坐沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


              12楼2009-10-04 15:24
              回复

                “抱歉,”她耸耸肩。“我握魔杖的手发痒了。”
                Draco Malfoy不管怎么说还是显得比较兴趣十足。“我想要他的火弩箭,”他果断地提出。
                “你真是开玩笑!”Harry固执地盘起手臂。“没门。”
                “那么就别想成交,Potter,”Malfoy讥笑道。“祝你能尽早找到任何迫不及待想要跳进你的婚床的人。那时我就全身着白,也可以穿所有东西。”
                就连Goyle和Crabbe都没法明白这个要求的恳切性,其它的Slytherin男生的反应则是一连串叽叽咯咯的笑和偶尔提起的建议。
                “我看是没希望了,”Hermione叹气。“让我们正视现实吧,Harry只不过不是个黄金单身汉而已。”
                “我不明白。”Dumbledore绝望地揪住满满一把他的胡子,宣称。“我知道我有些言过其实,但是他确实很英俊,不是吗?Hagrid还告诉我他在他的古灵阁账户里有大把大把的钱。”
                “哦,他确实很有钱,”Hermione表示同感,紧张地朝正在校长的糖罐里寻宝的Ron瞥了一眼。“这只是……好吧……这很难解释。”
                “Harry看起来就像个女孩,”Ron咀嚼着一颗百草糖,冒出一句。
                Dumbledore显得相当迷惑。“是吗?我没注意过。”
                “是眼睛的缘故,”Ron解释道。“男孩有明亮的绿眼睛?你一辈子都没见过吧?他看起来就像一个头发乱蓬蓬的,腼腆的平胸四眼女孩。一个女同性恋。”
                “女神啊!”Dumbledore发出一声惊叹。
                “不,这是真的。”Hermione叹了口气。“五年级的时候我几乎喜欢上他了,只不过我马上就意识到我是个女同性恋,然后马上将目标转向Ginny。”她微笑。“这个也很成功。”
                Dumbledore眨巴眨巴眼。“哦,恭喜你,”他小心翼翼地说。“我希望这个对你很好。”
                “谢谢。”Hermione甜蜜地微笑。
                “呃……那么如果Harry看起来,就像你们说的,像个女孩,为什么任何一个年轻的Slytherin男生都不想跟他有什么瓜葛?”
                “噢,他们比较喜欢粗壮型,”Ron说,伸手去够一个草莓冰激凌。“Harry只是对他们来说太女性化了些。”
                “对——对。”Dumbledore揉揉眼睛。“那么,你们有什么建议?”
                Hermione和Ron交换了下视线。
                “好吧,”Ron开口。
                “这可能没用,”Hdermione插嘴。
                “但是值得一试,”Ron结束。
                “是什么?”Dumbledore筋疲力尽地问道,而且他的糖罐也快空了。
                他们告诉了他。
                “梅林的胡子!”他宣称。“我不确定这个是否合法。”
                “不,这个合法,”Hermione摇摇头。“我查过。只要你让Sirius同意,就合法得不能再合法了。事实上,如果Sirius这么说,那么就算Harry也没法拒绝的。”
                “我敢肯定Sirius很难说服,”Dumbledore带着微弱的微笑指出这一点。
                Hermione咯咯笑起来。看起来很是令人害怕。“好吧,对于这个,我相当肯定他绝对会明白我们的看法的。”
                *****
                “等等,你能不能重复一遍。有那么一秒我以为我听见你需要我同意Harry和Severus Snape结婚。”Sirius看他们的眼神就好像他们全都疯了似的。
                “这是为了整个巫师世界,”Hermione坚定地说。“他个人的牺牲能拯救数以百万计的生命。”
                “而且,Harry会被人上,”Ron喜笑颜开地加上。“这样就所有的人都赢了。”
                “Harry做SEX和每个人赢有什么关系?”Hermione好奇地问,Ron耸肩。
                “哦,那我就终于能安心地睡个好觉了。你简直不能相信我每晚得承受的噪音——”然后Sirius打断了他。
                “瞧,我很欣赏你所说的,所以停止吧。不管怎么说,我不会这么做的。Harry绝对不可能和Snape结婚。这太恶心了。我甚至觉得这是非法的。”
                “是合法的。”Hermione坚持道。“我查过了。你只要同意就万事大吉。噢,你还得说服Snape教授同意。”
                Sirius闷哼一声。“这听起来真好玩。我敢肯定他会趁这个机会糟蹋我宝贵的教子。无论如何,为什么我要这么做?先提醒一下,我还没有说同意,因为我没有。”
                “因为你有如此魅力非凡的说服力。”Hermione毫不在意地微笑。
                “而且没有一个人像你这么游手好闲。”Ron加上一句,笑得像个傻瓜。
                “不好意思,孩子们。”Sirius摇摇头。“没门。你们得另外找拯救世界的方法。不涉及某些人把Harry压倒的那种。”
                “你确定?”Hermione甜滋滋地问。“只不过,你看,我真的不想提起,可是……”她把一个很大的信封在桌上向对方推去。
                Sirius拣起信封,看看里边。他赶忙把信封填进自己袍子的口袋里,而且泛起一片令人回味的灰白脸色。“好吧,唔,我估计,既然你们这么说,那这就是对所有人都好了。特别是Harry。整个计划没有一点问题。没有,没有,没有。”
                Hermione掩饰住奸笑。“我很高兴你会这么想。”


                15楼2009-10-04 15:24
                回复
                  看完这篇文,我不得不说,我被雷到了~小影啊,好久不见你这么努力啦,加油啊~


                  IP属地:上海16楼2009-10-04 15:36
                  回复
                    她那是被我逼的……我也是个友好由合格的剥削者啊……哇哈哈


                    IP属地:浙江17楼2009-10-04 15:37
                    回复
                      老大 回来整理一下好么


                      IP属地:北京20楼2010-11-23 23:17
                      回复
                        那只橡皮小鸡是什么重要的东西?梅林啊~


                        IP属地:广西21楼2010-12-12 17:18
                        回复