进击的巨人吧 关注:3,291,424贴子:35,970,179

直播,尝试翻译【127】

只看楼主收藏回复

上完网课就有生肉看,真是斯巴拉西


1楼2020-03-05 10:20回复
    个搞快点


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2020-03-05 10:26
    回复

      127话:尽头的黑夜
      让:理所当然地,我会要求得到一个在市中心的房子,无论在早晨还是晚上,我都能品尝最好的酒,我不会被任何人抱怨。
      让:我会让我的妻子,我的孩子,我的孙子享受幸福。我们应当有那样的权利。难道不是吗?
      让:那是因为我们和我们悬于一线的生活作斗争,那是因为岛内拥有未来。那是因为,我们将把他刷洗干净(这个不知道怎么翻)


      3楼2020-03-05 10:30
      收起回复
        我能力有限,翻译不准确的地方还请指出,还请包涵


        4楼2020-03-05 10:31
        回复

          汉吉:让,是我啊。我会在外面等着的。
          让的内心:我什么也看不见,什么也听不见(装作)
          不要过来,不要想这件事,如果我就像这样留在这里,我会得到我的一席之地,在市中心,就像这样...


          5楼2020-03-05 10:34
          回复
            dd


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-03-05 10:36
            回复
              建议倒翻


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2020-03-05 10:37
              回复

                汉吉:所以你来了。让让子
                汉吉:三笠告诉了我现在的局面。
                三笠:我很抱歉我不在那里。你们在如此险峻的形势下做的很好。
                汉吉:李维他...不太好,但还活着...尽管他暂时不能战斗了
                汉吉:而且,我们以及车夫巨人,马来残军一起加入了反动势力
                (三笠和让):!?


                8楼2020-03-05 10:40
                收起回复

                  汉吉:为了阻止艾伦。大屠杀是错误的。
                  三笠:你打算怎么阻止他?
                  汉吉:首先,我们会聚集站在我们一边的合作者,我们能做的,不能做的,取决于我们所拥有的盟国。
                  汉吉:但是没有你以及九大巨人之力,我们什么也做不了。
                  汉吉:如今调查兵团已经被摧毁了...所以我不再是你的长官了,但我仍然询问你关于这件事-


                  10楼2020-03-05 10:48
                  回复

                    三笠:我会去做的。
                    三笠:我不想要让艾伦在肆意屠杀的路上越走越远...即使他的目的是为了保护我们以及帕拉迪岛...我想去阻止艾伦。
                    汉吉:三笠...
                    让:我们说,我们真的要去阻止艾伦的话,那接下来的计划是什么?
                    让:就算是假设艾伦不知为何而得到了始祖巨人之力,如果他仅仅只剩下4年寿命...那这座岛屿后来将会怎么样?
                    在那之后数十年期间...如果世界上憎恨我们的人忍受着我们却依然活着,那么阻止艾伦意味着我们在毁灭这座岛屿。


                    11楼2020-03-05 10:57
                    回复

                      汉吉:我认为。。从马来的观点来看,从他们对岛屿发动奇袭开始地鸣就启动了。至少。。。我相信,从现在开始,马来会暂时撒手不管帕拉迪岛。
                      让:如果世界不摧毁帕拉迪岛,他们不知道他们什么时候会被歼灭。威利的演讲甚至应该已经搅动了世界
                      汉吉:那毫无疑问是合理的,但是在任何情况下,总有一些时间在这假设发生之前。即使岛屿要被摧毁。我们应该也有能力去把局面扭转几年。
                      让:可是,时间会流逝的,当我们尝试去寻找一个方法去那样做,而且我们不能找到一个解释,为什么艾伦要摧毁世界。
                      汉吉(怒):你不能屠杀任何人像那是一个冠冕堂皇的理由去这样做!!!


                      12楼2020-03-05 11:12
                      回复

                        汉吉:不好意思,我太大声了。让,正如你所说的,艾伦已经终结了一切。。因为我的软心和理想主义的想法
                        汉吉:而且,我已经对此呐喊过了,当我尝试着去逃避的时候,我。。尝试着去把它抛在脑后,去忘记关于它的所有东西,继续活下去,然而。。
                        我仍然是第14任调查兵团团长,我决定要献出心脏,我可以感受到。。我的战友们在看着我
                        他们中绝大多数连墙外有人类存在都不知道就死去了。但仍然。。


                        13楼2020-03-05 11:20
                        回复

                          仅仅实现到哪的自由就已经足够了。
                          毫无疑问,那之中的一些人会说,你想的太狭隘了


                          14楼2020-03-05 11:24
                          回复

                            去阻止这场大屠杀的时机,是现在,或者从不。
                            (??):汉吉,我仍是调查兵团的一员


                            15楼2020-03-05 11:25
                            回复


                              16楼2020-03-05 11:26
                              回复