如果要问蒹葭汉化组有没有被骂的时候，那么我要说，太多太多了，不过蒹葭汉化组被骂得最惨得一次就是如龙5事件。
即便是比较温和的批评，也是这样：
那么为什么如龙5的汉化会导致如此严重的风波呢？
首先就要从蒹葭汉化组的两次独立说起。
链接：http://games.sina.com.cn/zt/hanhuazu/
第一次独立是2013年1月23日，蒹葭汉化组发布塔防之绿野仙踪这款游戏时附带的声明中提到的，这次独立之后，蒹葭不再参与人翻与机翻抢速度的游戏，开始了精品路线（之前也有精品，只是比较少），并接受来自3DM以外的技术支持，从此开启了和游讯网合作的一段时期。当然，蒹葭还是和3DM保持了一定程度上的合作，这段时间还没有完全脱离，第4期还会讲到这个时期的故事。
但是玩家更加熟悉的时蒹葭的第二次独立
链接：http://c.tieba.baidu.com/p/2947112662
此次独立之后，蒹葭开始和游乐园网合作，开始了蒹葭的中兴岁月，蒹葭的作品发布数量又回到了巅峰时期，甚至比2011-2012年的巅峰时期还要多。
可惜好景不长，一来是游乐园网的转型，不再汉化大型pc游戏，转向小游戏和手游的汉化，不再为蒹葭提供技术支持，所以后来蒹葭又开始和游侠有过一段合作的历史。
话说回来，蒹葭和游讯合作的这段时间，开启涉足XBOX360和PS3平台的汉化，之前也有一些XBOX360平台游戏的汉化但都是做完PC汉化后顺带着做的，这次开始有了专门为主机汉化的游戏。
如龙5就是在蒹葭和游讯合作期间的一个作品。
但是，合作方游讯为了推广他们自家的新网站497电玩，因此设置了一个门槛，要在发布页面评论满3000条，才会放出汉化，因此招来了一些口水。
汉化发布之后，又发现，这是一个几乎没法使用的汉化，即便时当时有一位热心大神修复后，还是存在这么多问题：
不过，蒹葭组长哈里斯基表示，如龙5的后续版本，以及蒹葭PS3的汉化不再公开发布，改为会员制：
这就开启了蒹葭收费汉化的先例，当然这里要澄清一点：蒹葭当时并不卖汉化补丁，卖的是会员资格，这是哈里斯基非常机智的地方，完美地躲开了可能存在的法律问题。
在我们普通组员还只是出于兴趣爱好做汉化的时候，哈里斯基以及通过手游汉化、主机游戏汉化和PC汉化赚钱了。哈里斯基之所以执意要做PS3平台的汉化，是为了以此做接PS4游戏官方本地化项目的敲门砖。从此开始利用蒹葭名号变现的道路。
果然，一年后，有了这家公司
免费的民间汉化确实不能当饭吃，随着XBOX ONE和PS4的入华，游戏本地化行业就此发展了起来，哈里斯基通过蒹葭汉化组在民间汉化的口碑，成功转型商业汉化，初期不可谓不好。比如战锤2的官方汉化就是厂商、翻译公司、汉化组和玩家结合的典范，只是后来发生的事情砸了蒹葭的牌子。但是，我要说明的是，自从芜湖市蒹葭信息技术有限公司成立后，汉化组和蒹葭公司就是互相独立的，蒹葭公司的专职翻译不属于汉化组，汉化组成员加入蒹葭公司后也不会再回过头来做义务汉化。
即便是比较温和的批评，也是这样：
那么为什么如龙5的汉化会导致如此严重的风波呢？
首先就要从蒹葭汉化组的两次独立说起。
链接：http://games.sina.com.cn/zt/hanhuazu/
第一次独立是2013年1月23日，蒹葭汉化组发布塔防之绿野仙踪这款游戏时附带的声明中提到的，这次独立之后，蒹葭不再参与人翻与机翻抢速度的游戏，开始了精品路线（之前也有精品，只是比较少），并接受来自3DM以外的技术支持，从此开启了和游讯网合作的一段时期。当然，蒹葭还是和3DM保持了一定程度上的合作，这段时间还没有完全脱离，第4期还会讲到这个时期的故事。
但是玩家更加熟悉的时蒹葭的第二次独立
链接：http://c.tieba.baidu.com/p/2947112662
此次独立之后，蒹葭开始和游乐园网合作，开始了蒹葭的中兴岁月，蒹葭的作品发布数量又回到了巅峰时期，甚至比2011-2012年的巅峰时期还要多。
可惜好景不长，一来是游乐园网的转型，不再汉化大型pc游戏，转向小游戏和手游的汉化，不再为蒹葭提供技术支持，所以后来蒹葭又开始和游侠有过一段合作的历史。
话说回来，蒹葭和游讯合作的这段时间，开启涉足XBOX360和PS3平台的汉化，之前也有一些XBOX360平台游戏的汉化但都是做完PC汉化后顺带着做的，这次开始有了专门为主机汉化的游戏。
如龙5就是在蒹葭和游讯合作期间的一个作品。
但是，合作方游讯为了推广他们自家的新网站497电玩，因此设置了一个门槛，要在发布页面评论满3000条，才会放出汉化，因此招来了一些口水。
汉化发布之后，又发现，这是一个几乎没法使用的汉化，即便时当时有一位热心大神修复后，还是存在这么多问题：
不过，蒹葭组长哈里斯基表示，如龙5的后续版本，以及蒹葭PS3的汉化不再公开发布，改为会员制：
这就开启了蒹葭收费汉化的先例，当然这里要澄清一点：蒹葭当时并不卖汉化补丁，卖的是会员资格，这是哈里斯基非常机智的地方，完美地躲开了可能存在的法律问题。
在我们普通组员还只是出于兴趣爱好做汉化的时候，哈里斯基以及通过手游汉化、主机游戏汉化和PC汉化赚钱了。哈里斯基之所以执意要做PS3平台的汉化，是为了以此做接PS4游戏官方本地化项目的敲门砖。从此开始利用蒹葭名号变现的道路。
果然，一年后，有了这家公司
免费的民间汉化确实不能当饭吃，随着XBOX ONE和PS4的入华，游戏本地化行业就此发展了起来，哈里斯基通过蒹葭汉化组在民间汉化的口碑，成功转型商业汉化，初期不可谓不好。比如战锤2的官方汉化就是厂商、翻译公司、汉化组和玩家结合的典范，只是后来发生的事情砸了蒹葭的牌子。但是，我要说明的是，自从芜湖市蒹葭信息技术有限公司成立后，汉化组和蒹葭公司就是互相独立的，蒹葭公司的专职翻译不属于汉化组，汉化组成员加入蒹葭公司后也不会再回过头来做义务汉化。
