我刚刚发了一个长贴谈这个人，《南非白人毒舌SerpentZa到底是个什么人？》参见：https://zhuanlan.zhihu.com/p/113015512
油管播客SerpentZa对自己的个人包装与他的真实身份
有一个来自南非的白人长期在深圳生活和居住。他的网名叫SerpentZa，其中，Serpent这个英文单词是“大蛇”或“毒蛇”的意思，而ZA是荷兰语Zuid Afrika(意为“南非”)的首字母缩写。所以，这个网名翻译成中文，可以是“一条来自南非的毒蛇”。考虑到SerpentZa的个人特征，笔者觉得，把它翻译成“南非毒舌”貌似更为贴切……