克鲁苏吧 关注:847贴子:398
  • 14回复贴,共1

突然发现 这个吧里的人都和我一样搞错了吗是叫克苏鲁不是克鲁苏

只看楼主收藏回复

突然发现 这个吧里的人都和我一样搞错了吗
是叫克苏鲁不是克鲁苏
我就说这吧里怎么这么点人


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-03-18 00:16回复
    咕噜噜


    来自Android客户端2楼2020-03-18 00:17
    收起回复
      我也是总爱把克苏鲁读成克鲁苏


      来自Android客户端3楼2020-03-22 21:42
      回复
        首先这个名字是用英文的读法直接翻译过来的
        The great Cthulhu.(伟大的克苏鲁)Cthulhu指的是克苏鲁(在中英文翻译的时候,这个名字最好加上伟大,才会出现他真正的名字如果不加上伟大,只会翻译成Kesulu)
        然后我们再看The Great Crusoe.(伟大的克鲁苏)这个名字就变了,由此最权威的读法还是克苏鲁,而且克苏鲁神话中有明确指出这个名字,但是其实不管怎么翻译,人类的文字无法表达出旧日支配者的名字的,只不过是将音色更加的偏向于这个单词


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2020-03-22 22:59
        收起回复
          为什么会内部错误?算了,无伤大雅,楼主可以去关注一下Cthulhu吧
          而且这是看过克苏鲁神话之后最基本知道的东西吧自从我不当克苏鲁吧吧主的几年之后,萌新都能把名字给记错了


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-03-23 01:38
          收起回复
            我也是知道买了一本克苏鲁神话


            来自Android客户端6楼2020-05-17 12:58
            回复
              这个名字不管是克苏鲁还是克鲁苏,对于这个神话本身,都是错误的。


              IP属地:山西来自Android客户端7楼2020-05-25 09:05
              回复
                好的,学习了,我一直都读错了


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2021-04-13 00:45
                回复
                  啊?纯新人不知道啊,谢谢网友,我说呢


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-08-16 07:28
                  回复