日语吧 关注:1,014,351贴子:19,200,690
  • 13回复贴,共1

请问“筆記荷重”是指笔的重量还是书写力度?

只看楼主收藏回复

请问“筆記荷重”是指笔的重量还是书写力度?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-03-20 11:58回复
    如图这是一支原子笔上面的说明。上面的“速度”是指书写速度吗?整句应该怎么翻译?麻烦大佬们指点一下


    IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2020-03-20 12:05
    回复
      下载贴吧客户端发语音!


      IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2020-03-20 12:55
      收起回复
        荷重=加重=かじゅう 力学において、物体の2点間に触れるところで発生する力のこと。


        IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2020-03-20 12:59
        收起回复
          ボールペンはペン先を上向きにしての筆記は避けてください。/////////(请问这句是不是“避免以引力的反方向书写”的意思吗?)


          IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2020-03-20 15:09
          收起回复
            自顶//////////////////九楼的疑问有知道的大佬帮忙解决下,如果是避免向上书写的意思的话,那不是很奇怪吗?谁会没事以那种角都写字?


            IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-03-20 22:43
            回复


              IP属地:湖北来自Android客户端11楼2020-03-21 06:24
              收起回复


                IP属地:湖北来自Android客户端12楼2020-03-21 10:42
                回复


                  IP属地:湖北来自Android客户端13楼2020-03-21 11:47
                  回复


                    IP属地:湖北来自Android客户端14楼2020-03-21 12:32
                    回复