黑塔利亚吧 关注:243,421贴子:6,108,256

【虐心旋律】这难道是普爷你的心声么!

只看楼主收藏回复

首先推荐这首歌……我……我昨天偶尔听到的……
看了歌词之后……整个人都觉得……
“这简直是普爷你的内心独白啊啊啊啊!!!!”
……那句‘你是我的信仰,你对我永远是神圣的,我的死亡是我们的永生,我的手从一开始就在你面前,我相信你’这简直…………
啊啊啊啊……
于是这首歌是!
《heilig》来自于tokio hotel(一个德/国乐队……它的主唱出生于莱/比/锡《=一个东/德的城市……)
于是给大家贴下歌词……请大家自己去搜……
==========分割线==============
歌名:Heilig
中文译名:神圣
演唱:Tokio Hotel(东京旅馆)
翻译:不明
LRC制作:洁米玛
ich halt mich wach...... für dich
我为你保持着清醒
wir schaffens nicht beide...du weisst es nicht
我们无法一起完成, 你并不知道
Ich gebe mich jetzt für dich auf
我为你忽略了自己
mein letzter Wille hilft dir raus
我最后的意志代替了你
bevor das Meer unter mir ..........zerbricht
在我的心海破碎之前
ich glaub an dich
你是我的信仰(我相信你)
Du wirst für mich......... immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡,是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........ich glaub an dich
就在你面前,我相信你
du wirst für mich...........immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
du brichst die kaelte..........wenn du sprichst
当你说话时,驱走了严寒
mit jedem hauch von dir................erloest du mich
用你每一丝气息,拯救我
wir sehen uns wieder...........irgendwann
不知何时我们再相见
atme weiter.......wenn du kannst
如果可以的话,继续呼吸吧
auch wenn das meer.........unter dir zerbricht
当你的心海破碎之时
ich glaub an dich
你是我的信仰
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡,是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........ich glaub an dich
就在你面前,我相信你
du wirst für mich...........immer heilig sein
你对我来说永远是神圣的
heilig sein
神圣的
heilig sein
神圣的
heilig sein
神圣的
ich schau durchs meer.........und seh dein licht........über mir
我的视线穿越那片海洋,看到你的光芒,笼罩在我之上
ich sinke.......ich sinke......weg von dir
我渐渐下沉,下沉,远离了你
schau........mir nicht mehr.............hinterher
然后,再也看不到自己
glaub an dich
相信你
ich glaub an dich
你是我的信仰
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
我的死亡,是我们的永生
meine Hand ................von Anfang an
我的手从一开始
über dir........und irgendwann fuehrt das meer dich zu mir
就在你面前,也许有一天,那片海就会将你带到我身边
ich glaub an dich
我相信你
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
du wirst für mich........immer heilig sein.......
你对我来说永远是神圣的
The end



1楼2009-10-28 23:06回复
    楼主应该再贴几张乐队主唱和他双胞胎兄弟的照片,那两只兄弟也好美(翻滚,兄弟爱激萌囧)
    不过楼主发的此首歌,是在说神罗和阿普?


    IP属地:四川3楼2009-10-28 23:16
    回复
      TuT俺不说啥


      IP属地:四川4楼2009-10-29 01:15
      回复
        看到歌词泪流满面


        6楼2009-10-29 07:40
        回复
          ~O~我内流满面了~阿西家的TOKIO HOTEL最高~圆满了圆满了~咱爱烤栗子TAT~原来一直以为神圣是写给鲁鲁和夏莉的~原来德语版的还是普爷王道啊~(此人已疯…围欧…


          7楼2009-10-29 08:24
          回复

            tokio hotel - sacred
            i'm still awake for you
            we won't make it together
            we can't hide the truth
            i'm giving up for you now
            my final wish will guide you out
            before the ocean breaks apart
            underneath me
            remember
            to me you'll be forever sacred
            i'm dying but i know
            our love will live
            your hand above
            like a dove
            over me
            remember
            to me you'll be forever sacred
            you break the ice when you speak
            with every breath you take
            you safe me
            i know that one day
            we'll meet again
            try to go on as long as you can
            even when the ocean breaks apart
            underneath you
            remember
            to me you'll be forever sacred
            i'm dying but i know
            our love will live
            your hand above
            like a dove
            over me
            remember
            to me you'll be forever sacred
            forever you
            forever sacred
            forever you
            you will be sacred
            in your eyes
            i see the hope
            i once knew
            i'm sinking
            i'm sinking
            away from you
            don't turn around
            you'll see
            you can make it
            never forget
            to me you'll be forever sacred
            i'm dying but i know
            our love will live
            your hand above
            like a dove
            over me
            and one day
            the sea will guide you
            back to me
            remember
            to me you'll be forever sacred
            to me you'll be forever sacred
            英文版的heilig~sacred的歌词奉上XDDDDDDDDDDDD


            9楼2009-10-29 11:45
            回复
              “坚决拥护军曹语版的……太美了……TAT”


              11楼2009-10-29 15:39
              回复
                哈~路德语的更有feel~一直都很喜欢TH唱他家母语的说~ZIMMER483里面首首都好美~


                12楼2009-10-29 15:53
                回复
                  TwT


                  13楼2009-10-29 16:02
                  回复
                    听了,普爷~~~到我的怀抱来吧


                    14楼2009-10-29 17:56
                    回复
                      内牛满面的。。。受姬书签


                      15楼2009-10-29 17:58
                      回复
                        内牛TwT
                                         Ashi,Asshi


                        16楼2009-10-29 18:11
                        回复
                          "我的死亡,是我们的永生"太煽情了T^T以及YOU的歌词也很像是多一字的心声呢TUT


                          17楼2009-10-31 09:37
                          回复
                            TUT


                            18楼2009-10-31 09:50
                            回复