姓郑，名国姓爷可还行，不知是p社的锅还是翻译问题【欧陆风云4吧】

欧陆风云4吧关注：342,220贴子：10,563,985

姓郑，名国姓爷可还行，不知是p社的锅还是翻译问题

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2020-04-30 11:28回复

国外对他的习惯性叫法，英文是Koxinga，已经成了一个单词了，类似的还有孔子。

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2020-04-30 11:31

收起回复

2025-03-20 06:21广告

P社原文如此

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2020-04-30 11:39

我在克总楼下

IP属地:陕西

来自Android客户端4楼2020-04-30 11:57

这事要怪当年的在台湾的荷兰人

IP属地:辽宁

来自Android客户端6楼2020-04-30 13:07

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2020-05-02 03:38

VOC文献记载的就是国姓爷，当时的荷兰人可能分不清楚这是尊称还是名字。郑森、朱森、国姓爷，还有个郡王爵位，外国人哪分的清郑成功到底叫什么？

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2020-05-05 18:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴