桌游吧 关注:514,419贴子:4,683,284
  • 13回复贴,共1

网上有买诡镇lcg的贴条吗,听说三循环翻译爆炸,想弄贴条,有

只看楼主收藏回复

网上有买诡镇lcg的贴条吗,听说三循环翻译爆炸,想弄贴条,有玩过的人能说一下剧本和剧情地点卡啥的翻译的影响游戏吗


IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2020-05-27 12:28回复
    爆炸不至于,错误相对1循环旧版很少了,就是玩家积怨大,屡犯很气人。
    影响肯定有,剧情目前没发现问题。
    另外官方说实体勘误在做了。
    另外像2楼这样借机宣传d版的都亲🐴爆炸,你d版还不是抄的别人?


    来自Android客户端3楼2020-05-27 12:49
    收起回复
      关键词上对照贴条改一下就好了,远没有18年那种爆炸程度。
      非常不推荐d版,质感和正版差距非常大,我自己DIY的四循环和五循环,混着玩背面看不出来什么,正面色差很大。
      我自己翻译了一些词条剧情用来贴条,毕竟一起玩的朋友不愿意看英文,虽然读着没问题,但是润色和正版还是差很多,很不连贯。


      IP属地:吉林来自iPhone客户端4楼2020-05-27 13:02
      回复