英语吧 关注:1,554,211贴子:11,420,000
  • 25回复贴,共1

【June·话题】听老师说,一般英语好的写作文都是,脑袋里先

只看楼主收藏回复

【June·话题】听老师说,一般英语好的写作文都是,脑袋里先用中文构思一篇文章,然后自己把想的这篇文章慢慢翻译成英文。
而大神就是脑袋里直接构思的就是英文。
那么问题来了,怎么变成大神这种英语式思维呢?


IP属地:四川来自Android客户端1楼2020-06-30 21:18回复
    Are you asking how to think in English? Well I don’t really know because I’m a native speaker but immersing in yourself in an English environment wouldn’t hurt? Doing things like watching American/British shows or movies, music, books, online forums etc


    来自iPhone客户端3楼2020-06-30 21:28
    回复
      我初学英文的时候,那些时候我很小,我也说不了很复杂的话,都是拿着一件一件东西说英文单词 ,一件事一件事的说英文,看英文的书


      IP属地:北京4楼2020-06-30 21:32
      回复
        可能现在有这样大决心学习英文的人不多


        IP属地:北京5楼2020-06-30 21:33
        回复
          我觉得要一点点搞,不可能一下就能think in English
          如果没有英语环境,你得像疯子一样,天天自己和自己说英语
          读英语书,看英语电视,学习里面的表达
          碰到自己喜欢的东西,就想想如何用英语描述它
          过程很漫长,很漫长


          IP属地:北京6楼2020-06-30 21:49
          收起回复
            那些英文诗集里面的语录,可以正常运用到英语写作作文里面吗。比如说泰戈尔的飞鸟集,这些


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2020-06-30 21:51
            回复
              多看看视频?看那种没有字幕的,5-10分钟的视频。不要暂停。视频的连续性不会允许你逃回中文思维模式。
              但别去看美剧,美剧看着看着,就变成看剧情了


              IP属地:上海8楼2020-06-30 21:52
              收起回复
                最重要的就还是给自己创造一个英语环境,当你处在那种高强度英语环境中就不得不强迫自己摆脱中文思维


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2020-06-30 22:43
                回复
                  重新投胎做外国人


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端10楼2020-07-01 01:18
                  收起回复
                    还是不断的累积,记忆大量的习惯表达方式。不过文章的架构其实不分语言,都是一样的。所以母语好的,学外语也不会差


                    IP属地:加拿大来自Android客户端11楼2020-07-01 05:23
                    回复
                      跟着2楼那老外老师,弄懂他说的。他懂中文你能跟他说中文。


                      12楼2020-07-01 16:43
                      回复
                        It's a long way to think something in English. I think it's a natural process to think in English. You should not force yourself to think something in English, Just learn it step by step, someday you will find that something that you didn't understand understand . You begin to think something in English and forget your mother tongue.
                        Of course, being an ordinary person, it needs a very long way. Perhaps it needs several years, perhaps it needs decade years.
                        There is no shortcut to learn English well, if you want to learn English well, first of all, you should calm down and insist on doing it.
                        Just doing it and give others to time, with time going you can get what you want.


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2020-07-03 08:41
                        回复
                          感觉想写的好还是中文先


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2020-07-03 09:28
                          收起回复