8.《苹果派补偿之旅》(Apple Pie and Other Amends)
作者:ToEatAPeach 翻译:BeckyLee(Lofter)
长篇/HE/战后/甜文/治愈向/含NC-17
推荐语:lz自己非常喜欢的一篇文~翻译大大也是前面《鹰之巢》的译者,首先非常开心得到大大的许可,可以将文包制作出来和大家一起分享。接下来是例行的介绍时间:
本文的背景设置在战后,得了PTSD(创伤后压力心理障碍症)的赫敏选择带着自制甜点去拜访那些同样饱受战争创伤的人,而从这趟补偿之旅中获得救赎的最终也不只有她一人……
与大多数战后文不同的是,这篇文的风格轻松温暖。《苹果派补偿之旅》并没有弱化战争所带来的无法磨灭的伤痛,而是将侧重点放在了生者度尽千帆后的和解和宽恕,读完真的会有一种被治愈的感觉。经历过大战的霍格沃茨生最后在酒杯与笑语中放下成见,这样的美好不多见,于是更觉感动。顺带一提,本文中出现的甜点制作过程看着也是让人非常有食欲,总的来说是一篇不容错过的暖心好文。
作者:ToEatAPeach 翻译:BeckyLee(Lofter)
长篇/HE/战后/甜文/治愈向/含NC-17
推荐语:lz自己非常喜欢的一篇文~翻译大大也是前面《鹰之巢》的译者,首先非常开心得到大大的许可,可以将文包制作出来和大家一起分享。接下来是例行的介绍时间:
本文的背景设置在战后,得了PTSD(创伤后压力心理障碍症)的赫敏选择带着自制甜点去拜访那些同样饱受战争创伤的人,而从这趟补偿之旅中获得救赎的最终也不只有她一人……
与大多数战后文不同的是,这篇文的风格轻松温暖。《苹果派补偿之旅》并没有弱化战争所带来的无法磨灭的伤痛,而是将侧重点放在了生者度尽千帆后的和解和宽恕,读完真的会有一种被治愈的感觉。经历过大战的霍格沃茨生最后在酒杯与笑语中放下成见,这样的美好不多见,于是更觉感动。顺带一提,本文中出现的甜点制作过程看着也是让人非常有食欲,总的来说是一篇不容错过的暖心好文。