“fighting”真的不是“加油”的意思！韩剧看多了？
大家是不是经常会看到韩剧中用"fighting"来加油呢！
fighting其实和add oil一样
不是正统的英语表达~
fighting≠加油
fighting变成加油的意思
是隔壁思密达传过来的
韩语中的加油是：파이팅，和fighting听起来很像。所以fighting也就有了加油的意思。也就是韩式英语。
fight
US [faɪt] UK [faɪt]
v. 战斗；打架；作战；打斗
n. 斗争；打架；打斗；搏斗
大家要注意哦！fight既可以做及物动词，也可以做不及物动词。"A fight B"和"A and Bfight"都是可以的。
那么怎么给人加油打气呢？
comeon
鼓励同伴再坚持下、再努力下；或者不要再失落
Comeon Doreen, let s dance.
来吧，多琳，我们跳舞吧。
gofor it
鼓励同伴朝着一个目标奋进、努力
Like manyof you, I get an idea,and either go for it, or not.
跟你们一样，我有了一个想法，我要么去争取，要么就放弃。
goon
鼓励同伴继续做、接着行动
Goon, it s fun.
继续吧,很好玩。
growa pair
鼓励某人勇敢一点、自信一点、直面困境
You need to grow a pair and ask your boss for a raise already!
你就应该大胆一点，去找老板谈加薪！
Janet, I know youre nervous about asking Tom out on a date, but just grow a pair and give it a shot!
Janet，我知道你很紧张。不过你长点志气大胆一点，去约Tom啊！
bea devil
在某人犹豫不决的时候，鼓励他/她去行动，特别是情况不太糟糕的时候。
A: "Oh, be a devil and get dessert."
B: "But what about my diet?"
A: 天哪，爽快点，点你的甜点吧。
B：可是我在节食啊！
knockthem dead
为同伴加油打气，杀杀场上威风、大展身手
Good luck on the audition! Knock em dead, kid!
试镜顺利，孩子，让他们看看你是谁！
下次试试用这些加油的表达吧！