RURUTIA-结（ゆい）（翻译版）心有千千结

結（ゆい）
心有千千结
.
詞曲：RURUTIA
編曲：[p]网页链接
.
地平線　一日の終わりに
一天结束时的地平线上
なだらかな赤と青
天空平滑过度的红和蓝
.
…また明日　きっと笑顔でいてね…
…明天再见啦 一定要保持微笑喔…
変わらない　優しさ
还有始终如一的温柔
.
いつも　そう　抱きしめてくれる
时常怀念被你那样抱着的时光
思い出に変わった　今でも
虽然现在已经变成了回忆
.
ありがとう
谢谢你
私は　輝きと儚さに揺られて
让我在希望和虚幻之间摇摆过
この美しい世界で
我还是会在这个美丽的世界上
その先の光を　繋いで　生きてく
追着前方的光亮活下去

好棒！！感谢亲的翻译！！

@chen20180624

結（ゆい）
心有千千结
.
詞曲：RURUTIA
編曲：syun.T.jex
.
地平線　一日の終わりに
一天结束时的地平线上
なだらかな赤と青
天空平滑过度的红和蓝
.
また 明日　きっと笑顔でいてね
明天再见啦 一定要保持微笑喔
変わらない　優しさ
还有始终如一的温柔
.
いつも　そう　抱きしめてくれる
时常怀念被你那样抱着的时光
思い出に変わった　今でも
虽然现在已经变成了回忆
.
ありがとう
谢谢你
私は　輝きと儚さに揺られて
让我在希望和虚幻之间摇摆过
この美しい世界で
我还是会在这个美丽的世界上
その先の光を　繋いで　生きてく
追着前方的光亮活下去
×1/3
.
空の高さ　風の音
天空的高度 风的声音
季節巡りの歌が速く感じる
我能很快感受到季节的轮回
また 明日　きっと笑顔でいるよ
明天再见啦 一定要保持微笑哟
立ち止まる そんな日もあるけど
虽然也有停步道别那样的日子
.
今も　そう　抱きしめてくれる
时至今日也能感受到你那样抱着我的样子
思い出が染み渡る涙も
虽然回忆的酸楚早已渗透到眼泪里
.
×2/3
.
馳せる面影　姿が眩しくて　胸を掠め撫でる
你奔跑的模样身影光彩夺目轻拂我心弦
ずっと　ずっと　包まれてたい
好想一直一直被你的光芒包裹住啊
でも強く動いていくと決めたから
但是 我已经想好了我会勇往直前的
.
×3/3
.