凡尔纳吧 关注:23,561贴子:32,875
  • 13回复贴,共1

法国某论文索引--62个神奇旅行名单和经过的地区。并求中文书目译名

只看楼主收藏回复

有好几个作品的中文翻译不知道,请大家帮忙看看。
Liste des 62 Voyages Extraordinaires et espaces parcourus dans chaque roman




IP属地:贵州1楼2010-01-22 20:31回复
    楼上,我的图片不能上传,你能否给我你的地址,我传给你,帮我上传一下???


    IP属地:贵州4楼2010-01-22 20:59
    回复


      IP属地:贵州6楼2010-01-22 21:04
      回复


        IP属地:贵州7楼2010-01-22 21:04
        回复


          IP属地:贵州8楼2010-01-22 21:05
          回复

            四张贴完~


            IP属地:贵州9楼2010-01-22 21:06
            回复
              再问一下:这几部的中译名
              la jangada
              keraban le tetu
              l'archipel en feu
              mathias sandorf
              sans dessus dessous
              mistress branican
              claudius bombarnac
              un drame en livonie
              le phare du bout du monde
              l'agence thompson et compagnie
              la chasse au meteore
              le pilote du danube
              l' etonnante avanture de la mission barsac


              IP属地:贵州11楼2010-01-22 21:09
              回复
                ok/ 看到了,谢谢了~~~有的翻译差别真挺大的,不看原著绝对反应不过来


                IP属地:贵州12楼2010-01-22 21:10
                回复
                  现在可以上传图片了,能看得到嘛?,为了这个还特地开通空间。


                  IP属地:贵州14楼2010-01-22 21:23
                  回复