新谷良子吧 关注:305贴子:4,418
  • 4回复贴,共1

Chained Diary歌词

只看楼主收藏回复

頼りない颜みせていない
明るい気持ち昂ぶらせてる表情
それだけでそれだけで
いつも思い违い多発しているよう
言叶の奥に隠れてることを
理解したい理解させたい感情
それだけはそれだけはきっと
失わないはずで
谁のものでもないあなただけの盾を
かざす勇気すら见つけられないのなら
虹の果てで
响かない音をみせて
生まれかけた感情を
谛めるため手放した
求めれも报われない
そんな毎日はもう无理と
さじを投げかけた
儚い日々の粮を
积み木の様に崩してく
これからと引き换えに
手に入れたものはなんですか?
いつか咲けるように
背けたい目を反らせたい
意识の违い确证のない行动
そのままでそのままで
何か変わる期待残し待つ现状
绝え间ない时间の流れと
ところどころ抜け落ちていく想像
そのなかにそのなかにずっと
留まれないはずで
もしも何もかも信じられないような
淀む心を洗い流したいのなら
落ちた夜を
透明な色に染めて
鲜やかに咲き夸る
かつての未来思い出す
络み合うリグレット
解かせるものはあるんですか?
いつか消えるように
限られた可能性过去を投影
塞がれた意识を描く光景
日昼梦のような空気感の中
自分咲かせるための条件
无表情な世界   あなたの为に
彩られた未来   结ばれる为に
进行形で募る冲动と
もどかしさに络み合うリグレット
生まれかけた感情を
谛めるため手放した
求めれも报われない
そんな毎日はもう无理と
さじを投げかけた
儚い日々の粮を
积み木の様に崩してく
これからと引き换えに
手に入れたものはなんですか?
为什么只有最后一段是重复的OTL
嗯。。。虽然不认识的单词还蛮多的 总算是靠半中文解决了
希望会编时间轴的同学可以搞个LRC啊= =


IP属地:上海1楼2010-02-03 14:53回复
    终于有人弄这首歌了,下面是新鲜出炉的lrc版:
    [00:02.90]Chained Diary
    [00:03.87]专辑:2nd Album - Pretty Good!
    [00:04.31]作词 R・O・N  
    [00:05.23]作曲 R・O・N
    [00:05.76]呗 新谷良子
    [00:07.71]
    [00:08.31]
    [00:26.36]頼りない颜みせていない
    [00:28.22]明るい気持ち昂ぶらせてる表情
    [00:30.90]それだけでそれだけで
    [00:32.55]いつも思い违い多発しているよう
    [00:35.05]言叶の奥に隠れてることを
    [00:37.46]理解したい理解させたい感情
    [00:39.68]それだけはそれだけはきっと
    [00:41.37]失わないはずで
    [00:43.49]
    [00:43.98]谁のものでもないあなただけの盾を
    [00:52.77]かざす勇気すら见つけられないのなら
    [01:00.14]虹の果てで
    [01:03.88]响かない音を见せて
    [01:05.51]
    [01:05.91]生まれかけた感情を
    [01:10.14]谛めるため手放した
    [01:14.83]求めても报われない
    [01:16.76]そんな毎日はもう无理と
    [01:18.93]さじを投げかけた
    [01:23.30]儚い日々の粮を
    [01:27.54]积み木の様に崩してく
    [01:32.28]これからと引き换えに
    [01:34.25]手に入れたものはなんですか?
    [01:35.96]
    [01:36.16]いつか咲けるように
    [01:42.71]
    [01:49.23]背けたい目を反らせたい
    [01:50.90]意识の违い确证のない行动
    [01:53.62]そのままでそのままで
    [01:55.31]何か変わる期待残し待つ现状
    [01:57.93]绝え间ない时间の流れと
    [01:59.95]ところどころ抜け落ちていく想像
    [02:02.29]そのなかにそのなかにずっと
    [02:03.97]留まれないはずで
    [02:06.46]
    [02:06.66]もしも何もかも信じられないような
    [02:15.41]淀む心を洗い流したいのなら
    [02:22.78]落ちた夜を
    [02:26.55]透明な色に染めて
    [02:28.20]
    [02:28.48]鲜やかに咲き夸る
    [02:32.79]かつての未来思い出す
    [02:37.45]络み合うリグレット
    [02:39.39]解かせるものはあるんですか?
    [02:41.41]
    [02:41.60]いつか消えるように
    [02:49.24]
    [02:54.37]限られた可能性过去を投影
    [02:56.67]塞がれた意识を描く光景
    [02:58.96]白昼梦のような空気感の中
    [03:01.24]自分咲かせるための条件
    [03:03.44]无表情な世界 あなたの为に
    [03:05.39]彩られた未来 结ばれる为に
    [03:07.61]进行形で募る冲动と
    [03:09.70]もどかしさに络み合うリグレット
    [03:11.85]
    [03:36.45]生まれかけた感情を
    [03:40.78]谛めるため手放した
    [03:45.29]求めても报われない
    [03:47.31]そんな毎日はもう无理と
    [03:49.54]さじを投げかけた
    [03:53.81]儚い日々の粮を
    [03:58.13]积み木の様に崩してく
    [04:02.79]これからと引き换えに
    [04:04.78]手に入れたものはなんですか?
    [04:07.40]いつか咲けるように
    [04:16.10]


    IP属地:广东2楼2010-02-04 21:32
    回复
      终于有文字版了
      感谢LZ,本帖加精,以前图片歌词那贴的撤精……


      IP属地:浙江4楼2010-02-12 01:31
      回复
        • 117.35.119.*
        求下载地址啊····


        5楼2010-04-08 12:29
        回复
          要是能知道中文意思就好了


          6楼2010-04-13 20:14
          回复