あふれてゆくのはこの気持ち(OP)
作词．作曲：山田稔明
编曲：山田稔明･上野洋
歌：あまえ队っ!!
（中原麻衣・川上とも子・樋口智恵子・寺田はるひ・渡辺明乃・新谷良子）
あふれてゆくのはこの気持ち
波打ち际でfeelin' so good
君を诱ってシュールなポーズ
ほらそっと手をつないで
君は何も言わずにクールな子
ちょっと曲がったシネマスコープ
物语のプロローグに
名前を呼んで甘えた声で
いつものように笑って
あふれてゆくのはこの気持ち
言叶じゃ手に负えなくてそっと背中へ
いま"その时"だってそう思う
振り子细工のバランス
忘れてゆくのもこの気持ち
ah ah
君は何も言わずに目を见て
そっと笑ってテレパシー
物语はエピローグヘ
梦ならそっと覚めずにずっと
いつものように笑って
あふれてゆくのはこの気持ち
言叶じゃ间に合わなくてそっと背中へ
いま"その时"だってそう思う
光と影のバランス
忘れてゆくのもこの気持ち
名前を呼んで甘えた声で
いつものように笑って
あふれてゆくのはこの気持ち
言叶じゃ手に负えなくてそっと背中へ
いま"その时"だってそう思う
振り子细工のバランス
忘れてゆくのもこの気持ち

あまえないでよっ！！
[あまえないでよっ!! 喝!! OP]
歌：あまえ队っ！！
作词：山田稔明
作曲：山田稔明
编曲：山田稔明・上野洋
あまえないでよあなた
このまま梦の彼方
まだあなたには教えない
春を待つつぼみはすぐに
膨らんでゆくのかな
硬く握りしめた
手のひらをほどいて
季节运ぶ风を感じてよ
あまえないでよあなた
このまま梦の彼方
目が覚めたら消えちゃいそうな
私をその手で引き寄せて
この胸に咲く思い
心に秘めた思い   yeah yeah yeah
まだあなたには教えない
どこまでも伸びてく影は
重なってゆくのかな
窓の月明かりに
手のひらをかざして
时が流れるのを感じたの
あまえないでよあなた
このまま梦の彼方
目が覚めたら消えちゃいそうな
私をその手で引き寄せて
この胸に咲く思い
心に秘めた思い yeah yeah yeah
まだあなたには教えない
あまえないでよあなた
こっち向いてよあなた
目が覚めたら消えちゃいそうな
私をその手で引き寄せて
この胸に咲く思い
心に秘めた思い yeah yeah yeah
まだあなたには教えない
でもあなたには教えない
もうあなたしか爱せない
不要撒娇了啦 亲爱的
带我去到梦的彼岸吧
现在还不能告诉你
守候著春天的花蕾
很快就要绽放了吧
把你紧握成双拳的双手
趁著现在轻轻地放松吧
去感受这阵带著春天而来的风
★不要撒娇了啦 亲爱的
带我去到梦的彼岸吧
把彷佛一睁开眼就会消失的我
拉进你的怀里去吧★
☆对你的思念在胸中绽放
对你的情意在心底埋藏
现在还不能告诉你☆
我们长长延伸出去的影子
会不会在某个地方相交呢?
抬手搭起凉棚
仰望窗外的月光
不禁感觉到时光的流逝
★Repeat
☆Repeat
不要撒娇了啦 亲爱的
看我这边吧 亲爱的
把彷佛一睁开眼就会消失的我
拉进你的怀里去吧
☆Repeat
可是却好想告诉你
已经彻底爱上了你

Lonesome Traveler
[あまえないでよっ!! 喝!! ED]
歌：千歳（中原麻衣）
作词：山田稔明
作曲：山田稔明
编曲：山田稔明・上野洋
刻まれた文字に导かれ
辿り着いた场所からまたはじまるんだ
さあ Lonesome Traveler
どれだけの旅人を   见送ったのだろう道标よ
日に焼けた地図を解く 人差し指が先を急ぐ
あなたの声が闻きたい
ひとり口ずさむラプソディ
果てることなどないような
焼け付いた道の上で
刻まれた文字に导かれ
辿り着いた场所からまたはじまるんだ
失ったものと同じだけの
新しい出会いが待ってるんだ
さあ Lonesome Traveler
伸びすぎた前髪を   揺らして进む通り雨よ
色褪せた地図を舍て   荷物もひとつ降ろしてゆこう
ここで少し眠りたい
胸に鸣り响くラプソディ
いつもと同じ太阳は
燃え上がる空の向こうへ
刻まれた文字に导かれ
辿り着いた场所からまたはじまるんだ
梦のモザイクに目を细め
掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
もっと远くへ もっと远くへ
追いかけたあの梦のあと
刻まれた文字に导かれ
辿り着いた场所からまたはじまるんだ
失ったものと同じだけの
新しい出会いが待ってるんだ
刻まれた文字に导かれ
辿り着いた场所からまたはじまるんだ
梦のモザイクに目を细め
掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
さあ Lonesome Traveler
さあ Lonesome Traveler
さあ Lonesome Traveler

赤いリボンの言叶
作词：山田稔明／作曲：山田稔明／编曲：／
歌：雏美（川上とも子）
いつまでもふたりは一绪
小指突き出して笑って
风に乗って頬に触れた
ひとひらの花に见とれた
いつまでも心がそっと
震えているのが分かった
ずっとずっとこのままずっと
时间よ止まれと愿った
始まりと终わり   また缲り返し
春に谁かを思うとき
いつも嬉しくて悲しくて
頬に涙がこぼれるのはなぜ
歩き出すあの人にほら届くかな
赤いリボンつけた言叶
昨日よりも优しい颜で
あなたの目を见て笑えた
伸び过ぎた髪で隠した
大人びた颜に気付いた
おはよう   さよなら   また缲り返し
今はあなたを思うとき
とても楽しくて切なくて
気持ちをうまく言えないのはなぜ
振り向いたあの人にほら伝えてよ
赤いリボンつけた言叶
雨上がりの街   流れてゆく云
桃色に染まる夕暮れ
いつも嬉しくて悲しくて
頬に涙がこぼれるのはなぜ
歩き出すあの人にほら届くかな
赤いリボンつけた言叶

カーテン
作词：tangerine.／作曲：tangerine.／编曲：／
歌：一希（真田アサミ）
朝阳がそっと   暖めるカーテン
目覚めた胸に   小さな伤み
ほんのついさっき   见知らぬ场所で
确かにそばに   あなたがいた¨？
季节が过ぎて   世界の何処かで
大切なもの见つける
爱が   爱がぎゅっと   痛いけど
同じ空の   苍の下で今も
远く   远く离れていても
いつかまた会えると   信じているから
このままずっと   まどろんでたいの
睫の下の   小さな祈り
阳だまりぽちゃんと   时间のしずく
音もなくただ   响いていた
巡り巡る   世界の何処かで
少しだけすれ违う
涙   涙じんと   沁みるけど
指の先で拭った   想い出は
何故か   何故か柔らかいから
昨日までのすべて   握り缔めてみる
淡くて   ちょっと切ない风が
カーテン   ふっと揺らして
心の部屋の扉   键を开けたから
梦と梦の间に眠る
本当の想いに   気付いて欲しい
どうか   どうか   カタチに変えて
伝えられるように
爱が   爱がぎゅっと   痛いけど
同じ空の   苍の下で今も
远く   远く离れていても
明日のその向こうで
いつかまた会えると   信じているから

こんな季节が
作词：山田稔明／作曲：山田稔明／编曲：／歌：千歳（中原麻衣）
风が通りすぎる大通りを
おんなじ歩幅で歩いてく
まぶしくて翳した君の手が
仆のシャツに影を映し出す
伝えたい言叶が多过ぎて
駅までの距离じゃ足りなくて
またねって手を振る君のこと
仆はずっと眺めていたんだ
こんな季节が果てしなく続けばと、そう思ってる
夏の空が鲜やかな夕焼けに染まる
夕立が赤い伞を揺らし
仆らの会话はかき消され
いつもより颜を近づけて
捧げたい言叶があるんだ
こんな季节が果てしなく続けばと、そう思ってる
雨上がりの大空に七色の光
こんな季节が果てしなく続けばと、そう思ってる
一度きりの约束を君だけに誓う
こんな季节が果てしなく続けばと、そう思ってる
夏の空が鲜やかな夕焼けに染まる
こんな季节が果てしなく続けばと、そう思ってる
一度きりの约束を君だけに誓う

さよならは旅立ちの言叶
作词：山田稔明／作曲：山田稔明／编曲：／
歌：あまえ队っ!! featuring 一希（真田アサミ）
さよならは旅立ちの言叶
手を振る君に笑颜でこたえた
めくるめく过ぎ去りし日々を
高鸣る胸に抱きしめたままで
いつか仆らが旅の途中で
足を止めて振り返る场所
ありふれた言叶だけど
他に何も言えないけど
声の限り   心からありがとう
また会えるそのときまで
明日に続く坂道を
歩き出す仆らに饯を
さよなら
春を待つ   桜の花よ
结ぶ约束   心のすみっこで
过ぎてゆくいくつもの歳月
希望掲げて   日向をながめた
きっと仆らが交わした声は
时を越えて苏るだろう
ありふれた言叶だけど
他に何も言えないけど
声の限り   心からありがとう
また会えるそのときまで
明日に続く坂道を
歩き出す仆らに饯を
さよなら
ありふれた言叶だけど
他に何も言えないけど
ただ素直にたくさんのありがとう
咲き夸る花を胸に
登り下りの坂道を
歩き出す仆らに饯を
さよなら

day by day
作词：山田稔明／作曲：山田稔明／编曲：／歌：结子（樋口智恵子）
远回りでもうちょっと
そう、君の隣を歩きたい
少しだけ背伸びして
同じ景色を眺めたい
今日くらいはもうちょっと
そう、歩幅合わせて歩きたい
愿いが叶うものなら
手と手つないで歩きたい
ああ、今さら
「す、す、好きです...」なんて言えないです
いつか君は手を振り駆け出してゆく
通り过ぎる   day by day
ただ缲り返すライフ
ほんの少しの勇気があれば
明日が今日の続きになる
day by day
三叉路までもうちょっと
ああ、高鸣る胸をおさえたい
愿いが叶うものなら
时计の针を止めていて
ああ、このまま
「さ、さ、さよなら...」なんて言えないです
やがて夜のとばりが染み込んでゆく
通り过ぎる   night & day
めくるめくハイライト
ほんの少しの覚悟があれば
明日がもっと楽しくなる
ああ、今なら
まだ间に合いそうな   そうじゃないような
君の背中眺め立ち尽くしている
通り过ぎる   day by day
ただ缲り返すライフ
ほんの少しの勇気があれば
通り过ぎる   night & day
目くるめくハイライト
ほんの少しの覚悟があれば
明日が今日の続きになる
day by day

夏の日のジオラマ
作词：山田稔明／作曲：山田稔明／编曲：／歌：阳（新谷良子）
眠れない夜の残像を
月明かりに透かして待っている
闻こえない声に返事して
それは木霊のようでハッとする
くだらない君の妄想が
また心の扉を叩くんだ
思いつくまま夜の隙间に
そっと组み立てた   夏の日のジオラマ
不安で络まって   ほらがんじがらめで
结んでつながって   いま感じたメロディ
さあこのまま   心を照らして   続いてく日々に
夏の色   目を离さないで
眠れない夜の顶上で
またふたりは黙って待っている
见惯れない夜の表情で
君はうつむいたまま立っている
忘れてゆくのは简単で
「ああ时间よ止まれ」と愿うんだ
置き去りのまま雨に降られた
ふたりの秘密   夏の夜のパノラマ
悩んで固まって   またがんじがらめで
笑って泣き出して   いま感じたメロディ
さあこのまま   心を照らして   続いてく日々に
夏の魔法
不安で络まって   ほらがんじがらめで
结んでつながって   いま感じたメロディ
さあこのまま   心を照らして   続いてく日々に
夏の色   目を离さないで
手を离さないで

heavenly bird
作词：tangerine.／作曲：tangerine.／编曲：／
歌：さくら（寺田はるひ）
もう一度まぶたに
优しいkissをくれたら
すべてを许してあげる
夜が明ける気配に
素肌の肩を抱いてよ
涙は风に隠して
いつか二人が终わっても
今はここで梦を见させて
君はそう   オレンジ色の
翼で世界を泳いでいる
すれ违う瞬间に心を
连れ去ってく瞳が好き
探して   求めるものが
すぐそばにあることに気付いて
もし疲れたら   高い空から
この胸に舞い降りて
梦で待ってるから
幼い面影
残ったその横颜で
小さく名前を呼んで
明日に目を伏せた
私がそっともたれたら
昨日を軽く笑って
街がもうすぐ目覚めたら
二人の时は进み始める
君はそう   オレンジ色に
辉き放ち云の向こうに
羽ばたきは残像を残して
その轨迹を追いかけてる
探して   求めるものが
すぐそばにあることに気付いて
もし疲れたら   高い空から
私を见つけ出して
この胸に舞い降りて
梦で待ってるから
heavenly bird from paradise
is what i've been looking for
i've been all around the world
and trying to find, where's my heavenly bird?
now and then, every night every day,
the very thing you're looking for
it's the one thing you can't see,
my heavenly bird

夜を駆け抜けて
作词：山田稔明／作曲：秋田耕志／编曲：／歌：春佳（渡辺明乃）
今にも消えてしまいそうな   小さな声で君がいつか
心にこだまするような   言叶をひとつ呟いた
気がつけばまたひとり   立ち尽くした影は
それぞれ向かう先へ   また进み出すのだろう
夜を走り抜けて   辿り着くのは同じ光？
君の声が闻きたいから   耳を澄ましてた
新しい季节になれば   住み惯れた街に降る雨が
乾いた心の距离を   少しずつ近づけてゆくよ
振り返るその先に   君がいてくれたら
人波を掻き分けて   この手を伸ばすのだろう
雨をくぐり抜けて   光と影が纺ぐメロディ
心に咲き夸る花を   枯らさないように
また会えるそのときまで   君を忘れたりしないから
巻き戻す过去に   目を细めて   梦の中へ
夜を走り抜けて   辿り着くのは窓の灯り
君に届け遥か彼方   终わりなき旅路に
雨をくぐり披けて   光と影が纺ぐメロディ
心に咲き夸る花を   枯らさないように
夜を駆け抜けて