您对 西斯的反击 & 克隆人的进攻 的内地公映普通话国配还有印象吗？西斯复仇的05年大陆公映版国语配音是最优秀的中文配音的星战电影。
《星战3》配音进度紧 金锋饰演阿纳金
备受瞩目的星球大战电影系列的最后一部作品《星战前传3：西斯的反击》将于5月全球同步上映。这也是上半年最受期待的一部引进大片。记者从该片的配音负责人、八一厂制片人王进喜处了解到，为了赶进度，该片的配音工作将在4月29日和30日两天内完成，而主角天行者阿纳金已敲定由曾为“蜘蛛侠”配音的金锋代言。
　　《星战前传3：西斯的反击》是乔治·卢卡斯的星战系列终结篇，因此受到了全世界星战迷的热烈期待，中国内地此番也将与全球同步上映此片。记者从发行方了解到，该片的配音将由《星战前传2》的原班人马完成。担任《星战前传3》中文版配音导演的，是曾成功执导过《指环王》三部曲、《黑客帝国》系列的廖菁、张伟夫妇，他们在2002年就接手执导了《星战前传2》并大获成功。
　　《星战前传3》的制片人王进喜告诉记者，此次的阵容将由北京配音界的大腕组成，男主角阿纳金的配音演员则选择了上海的青年配音演员金锋。王进喜表示，他们完全是从适合的角度出发，不局限地域，因为金锋在配《克隆人的进攻》时，给大家留下的印象较深，声音又很漂亮，于是最终选择了他。而配女主角的廖菁则刚配过《漫长的婚约》。全部配音演员将于4月29、30日两天进组，并完成全部配音工作。
　　如此追赶进度，是否会影响配音的最终质量？王进喜表示，完全不成问题。首先，他们采用了分轨录音的方式，不用在现场轮流配音，可以同时分轨录。另外，本身这部高科技含量很高的电影，对配音演员的要求并不太高，主要是录音师的难度很大，要把声音进行处理，比如配机器人的演员配完后，就得把他们的声音变掉。
配音故事　11个小时，阿纳金开口说中文
　　4月30日一天，整整11个小时，金锋就被“锁”在配音室里，一个人沉浸于“阿纳金”从善到恶的生命历程。
　　“一开始还需要压抑着情绪，反映阿纳金内心的矛盾与挣扎，随着他越来越深地陷入黑暗的深渊，我开始需要声嘶力竭地去吼，一天配下来，嗓子都差点废了。”金锋半带抱怨地说着。
　　虽然如今的科技可以将演员的口型略作调整，以适应中文版配音的声音要求，不过，对自己颇为严苛的金锋还是一遍遍调试自己的声音，以带给大家一个天衣无缝的中文版阿纳金
----------------------------------------------------------------------------
2005年的旧新闻
_______________________
《克隆人的进攻》
八一公映普通话配音名单
导演 廖菁 张伟
欧比万·克诺比 李智伟
帕德梅·阿米达拉 唐烨
天行者·阿纳金 金锋
希夫·帕尔帕廷 周志强
梅斯·温杜 陆建艺
杜库伯爵 徐涛
尤达大师 白涛
其他配音演员
张云明 张涵予 韩童生
晏积瑄 王磊 郭政建
张伟 廖菁 毛毛头
《西斯的复仇》
八一公映普通话配音名单
导演 廖菁 张伟
阿纳金·天行者 金锋
欧比万·克诺比 李智伟
帕德梅·阿米达拉 廖菁
希夫·帕尔帕廷 周志强
梅斯·杜温 盖文革
尤达大师 白涛
格里弗斯将军 陆建艺
其他配音演员
王凯 赵震 赵岭
程寅 韩童生 张伟
毛毛头 姚麟

国语配音的星战电影，拿的出手的只有 克隆人的进攻 & 西斯的反击 这两部的内地公映普通话国配，这也是2005年夏天中国大陆公映版的星战前传3西斯的复仇 以及2002年夏天中国大陆公映版的星战前传2克隆人的进攻。廖菁 张伟夫妇指导，金锋 李智伟 周志强 陆建艺 白涛 韩童生等人主配，国内很多上了年纪的老星战迷是看了EP2 & EP3的公映普通话音轨而入坑，西斯复仇的公映国配整体出色 金锋的阿纳金 周志强的PPT/帕尔帕廷议长/帕丁议长 陆建艺的GG/格里弗斯将军/格菲将军 配得最好。克隆人进攻公映国配 徐涛的杜库伯爵/杜克伯爵配得最好。优酷网 土豆网在2009年—2015年上半年曾经有星战前传2、3的内地公映普通话，当时只要充个会员 配合蓝光画质就能享用了，后来因为原力觉醒上映 万恶的腾讯把版权都买走了 全部换成了CCTV6配音的版本 非常让人失望。
——————————
《克隆人的进攻》
八一公映普通话配音名单
导演 廖菁 张伟
欧比旺·克诺比 李智伟
帕德梅·艾米达拉 唐烨
天行者·阿纳金 金锋
希夫·帕尔帕廷 周志强
梅斯·温度 陆建艺
杜克伯爵 徐涛
尤达大师 白涛
其他配音演员
张云明 张涵予 韩童生
晏积瑄 王磊 郭政建
张伟 廖菁 毛毛头
【】【】【】
《西斯的复仇》
八一公映普通话配音名单
导演 廖菁 张伟
阿纳金·天行者 金锋
欧比旺·克诺比 李智伟
帕德梅·艾米达拉 廖菁
希夫·帕尔帕廷 周志强
梅斯·温度 盖文革
尤达大师 白涛
格里弗斯将军 陆建艺
其他配音演员
王凯 赵震 赵岭
程寅 韩童生 张伟
毛毛头 姚麟

找到一个西斯复仇的公映版国配片段，你看看怎么样，请点击这个链接 https://video.tudou.com/v/XMzQ5NDc2ODA4NA==.html?x&sharefrom=android&sharekey=880424deb15ad60253d612a656eb7bb63

建党节100周年了，你跟风黑的"土鲎" "甲鱼""土鳌"为什么还活得好好的 而且活得比你滋润一千倍 比你风光一万倍，说好的"大洪水"在哪里？冷吧小丑

赵国5名河南省郑州登封少林寺棍僧吊打冷吧50大军，不懂就问 现实生活里打一架 大冷国能凑够50个人吗？这50人不包括伙夫、民夫，只计算战兵。赵国5名河南省郑州登封少林寺棍僧吊打冷吠物50大军

星球大战前传2克隆人的进攻 的公映中文配音 徐涛的杜库伯爵配得很棒 @😡PRIMI

西斯复仇的 05年公映普通话国配，确实是金锋的阿纳金•天行者配得最出彩，海登克里斯滕森虽然有一张帅脸 但演技实在是不敢恭维，海登的长相+上海籍配音演员金锋的声音，这才是我心中毁容前的爵爷，还有穆斯塔法星岩浆中那句"我恨你" 黑暗满满啊。 @😡PRIMI

二零零几年指环王系列的内地公映国配跟星战前传2、3的很多都是同一个人，甘道夫与PPT都是周志强 埃尔隆德与欧比旺都是李智伟 萨鲁曼与杜库伯爵都是徐涛(刚好也都是克里斯托弗李)，吉姆利与尤达大师都是白涛(都是小矮人类型的)