关于柯南结局的采访第一部分(严重剧透!慎入)
青山刚昌透露《柯南》大结局(即采访原文翻译)
(出自《少年SUNDAY》2009 前面的谈话内容与柯南无关,省略了。注:文中带【】的,是本人加进去的注释)
井上美纪子【记者】:那么请问您对“柯南”是抱着怎样的态度呢?让“柯南”久盛不衰的秘诀是什么,可以跟我们分享一下吗?
青山刚昌(笑):其实也没有什么秘诀——要真说秘诀的话,那就感谢长期以来一直支持“柯南”的忠实漫迷吧!
井上美纪子:那您有没有想过要让“柯南”有一个完美的结局?
青山刚昌:那是一定的——尽快吧。不过,在“柯南”结局以后,漫画也依然不会停载——如果观众们还觉得不过瘾,也还可以继续通过漫画看到更多精彩的推理秀。
井上美纪子:那关于“柯南”的结局,您心里有底了吗?
青山刚昌:当然,其实结局情节已经完全想好了,只是不知道该放在哪里才是最合适的。
井上美纪子:那您可以向大家透露一下吗?我想大家一定是很期待的。
青山刚昌:这个……
井上美纪子:随便说两句也行,向观众们透露一点,说不定更能勾起大家的兴趣。
青山刚昌:…….总之,在故事的最后,柯南是一定能够变回工藤新一的。另外,我打算将结局分成10小话来叙述,在那最后的10话里面差不多是所有的角色都会登场。FBI以及柯南与组织的对决是一定有的,但有点比较特别的是,最后与柯南对决的并不是组织头目而是GIN,因为到最后组织内部起了内讧,在组织头目被捕以后,又被GIN暗杀了。至于柯南这边,也一定会有一个重要角色会牺牲——这可能会让一部分观众很伤心,但是在后续的漫画中,我会尽量多让他出场的。再就是……关于柯南里面的几对青梅竹马。其实在最开始画“柯南”的时候,原本是打算让他们全部都能终成眷属——可能是因为当时大家的思想都还比较保守吧。不过后来觉得,如果真的每一对都能终成眷属那就太没悬念了,所以最终他们的结局是各不相同的——至少牺牲掉的那一个,他们那对是不可能的。(笑)
青山刚昌透露《柯南》大结局(即采访原文翻译)
(出自《少年SUNDAY》2009 前面的谈话内容与柯南无关,省略了。注:文中带【】的,是本人加进去的注释)
井上美纪子【记者】:那么请问您对“柯南”是抱着怎样的态度呢?让“柯南”久盛不衰的秘诀是什么,可以跟我们分享一下吗?
青山刚昌(笑):其实也没有什么秘诀——要真说秘诀的话,那就感谢长期以来一直支持“柯南”的忠实漫迷吧!
井上美纪子:那您有没有想过要让“柯南”有一个完美的结局?
青山刚昌:那是一定的——尽快吧。不过,在“柯南”结局以后,漫画也依然不会停载——如果观众们还觉得不过瘾,也还可以继续通过漫画看到更多精彩的推理秀。
井上美纪子:那关于“柯南”的结局,您心里有底了吗?
青山刚昌:当然,其实结局情节已经完全想好了,只是不知道该放在哪里才是最合适的。
井上美纪子:那您可以向大家透露一下吗?我想大家一定是很期待的。
青山刚昌:这个……
井上美纪子:随便说两句也行,向观众们透露一点,说不定更能勾起大家的兴趣。
青山刚昌:…….总之,在故事的最后,柯南是一定能够变回工藤新一的。另外,我打算将结局分成10小话来叙述,在那最后的10话里面差不多是所有的角色都会登场。FBI以及柯南与组织的对决是一定有的,但有点比较特别的是,最后与柯南对决的并不是组织头目而是GIN,因为到最后组织内部起了内讧,在组织头目被捕以后,又被GIN暗杀了。至于柯南这边,也一定会有一个重要角色会牺牲——这可能会让一部分观众很伤心,但是在后续的漫画中,我会尽量多让他出场的。再就是……关于柯南里面的几对青梅竹马。其实在最开始画“柯南”的时候,原本是打算让他们全部都能终成眷属——可能是因为当时大家的思想都还比较保守吧。不过后来觉得,如果真的每一对都能终成眷属那就太没悬念了,所以最终他们的结局是各不相同的——至少牺牲掉的那一个,他们那对是不可能的。(笑)