极简打坐吧 关注:2,502贴子:12,229
  • 2回复贴,共1

《一的法则》简摘:一的法则的定义与治疗

只看楼主收藏回复

摘自《一的法则》第四场集会,(注:各种中文资料的翻译略有不同,为表示尊重原著,同时附上英文原文):
发问者:我的目的主要在于更多的探索一的法则,而探索治疗技术对达成这目的将很有帮助。我知晓你在尊重自由意志上有疑虑,你可以向我陈述一的法则与治疗法则吗?
RA:我是Ra,一的法则虽然超越了现用语言可以定义的范畴,或许可以近似地解释:万物为一,没有极性,没有对或错,没有不和谐,只有同一的性质。所有事物为一,那一即是爱/光,光/爱,无限的造物者。
一的法则主要变貌之一为治愈。当一个心/身/灵复合体内在深深了解到一的法则,也就是没有不和谐,没有不完美,一切都是完整的,完全的,完美的,那么治愈就会发生。在这复合体里面的智能无限将重组身心灵的幻象,让它与一的法则相调和。这是一个完全个体的过程,医者在此扮演充能者或是催化剂的角色。
值得提到的是,要求学习的医者必须了解到,要求/领受进而治疗,是一种责任。在要求之前需要仔细地考量这一荣誉/义务。


IP属地:比利时1楼2021-01-16 17:49回复
    英文原文
    Questioner: My objective is primarily to discover more of the Law of One, and [it would] be very helpful to discover techniques of healing. I am aware of your problem with respect to free will. Can you make…You cannot make suggestions, so I will ask you if you can state the Law of One and the laws of healing to me?
    Ra: I am Ra. The Law of One, though beyond the limitations of name, as you call vibratory sound complexes, may be approximatedby stating that all things are one, that there is no polarity, no right or wrong, no disharmony, but only identity. All is one, and that one is love/light, light/love, the Infinite Creator.
    One of the primal distortions of the Law of One is that of healing. Healing occurs when a mind/body/spirit complex realizes, deep within itself, the Law of One; that is, that there is no disharmony, no imperfection; that all is complete and whole and perfect. Thus, the intelligent infinity within this mind/body/spirit complex re-forms the illusion of body, mind, or spirit to re-form congruent with the Law of One. The healer acts as energizer or catalystfor this completely individual process.
    One item which may be of interest is that a healer asking to learn must take the distortion understood as responsibility for that ask/receiving, thus healing. This is a[n] honor/duty which must be carefully considered in free will before the asking.


    IP属地:比利时2楼2021-01-16 17:55
    回复
      【一些相关的阶段性的个人体会,请斟酌判断其局限性】
      在《一的法则》中出现多次关于疗愈的内容。Heal,Healing,通常译为医疗或治疗。对于没有成为医者的想法的读者,可能没有什么吸引力。毕竟,RA也认为,治疗是一的法则的诸多变貌或延伸实践之一。由于个体的灵魂规划及特长不同,修习一的法则的人(比如与RA的通讯团队)不一定都要成为医者。
      但是,书中的很多关于疗愈的内容,其实是关于"自我疗愈"的,所以对每个希望拥有健康的人都应该很有实践价值。比如上面这段关于疗愈的介绍,其大部分是关于自疗的心法或原则,有普遍的实用价值。无论是否有为别人治疗的志愿或能力,每个人都可以尝试先成为自己的医者。


      IP属地:比利时来自iPhone客户端4楼2021-01-31 03:12
      回复