正月十五夜
唐·苏味道
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。

正月十五元宵节，是我们中国的传统节日，因为古时称“正月”为“元月”，称“夜”为“宵”，而正月十五是新年的第一个月圆之夜，所以称呼这一天为“元宵节”。而在道教有“三元”的说法，所以也称正月十五为“上元节”。元宵节自古就有观灯的习俗，所以民间又称为“灯节”。
而在古时的韩国，元宵节（정월 대보름）也是一个重要的节日，在韩国正月十五也被称为乌忌日（오기일）、怛忉（달도）。
在古籍《三國遺事》的纪异卷中，记载了传说中元宵节由来的故事。


《三國遺事》- 射琴匣
时至今日，与盛大的春节不同，因为元宵节在韩国并不是法定假期，所以很多家庭已经不再过元宵节，很多风俗习惯也没有延续下来。

在《三國史記》的新罗本纪中也记载了在上元节燃灯（연등）风俗，而在高丽朝初期，因为太祖的訓要十條(훈요십조)而使得上元燃灯（상원 연등）逐渐成为了全国性的活动。 元宵节这一天，村庄也会在村庄的祭堂中举行集体性的祭祀活动，用以祈祷农事丰收。
因为地域的不同，村庄祭堂（제당）的名称也各有不同，在京畿（경기）、忠清（충청）地区成为山神堂（산제당·산신당），江原（강원）地区称为城隍堂（서낭당），全罗（전라）、庆尚（경상）地区称为堂山（당산），而在济州岛（제주도）则被称为本乡堂（본향당）。而在祭堂举行的祭祀通常称为洞祭（동제）或是堂祭（당제）。

山祭堂
在《東國歲時記》中也记载了各式古时朝鲜在元宵节时的习俗。

《東國歲時記》- 上元
因为流传的“射琴匣（사금갑）”传说，元宵节时人们会用糯米（찹쌀）、枣（대추）、栗子（밤）、油（기름）、蜂蜜（꿀）、酱油（간장）搭配后蒸熟，配上松子（잣）后成为药饭（약밥），用来祭祀传说中的乌鸦。

药饭
男女老少会在冬天佩戴如同豆状的青红黄三色小葫芦，在元宵节前夜，大家会把葫芦让在道旁，用以来消厄。
农家会在元宵节前一天用稻草扎成容器，在里面放上禾黍稷粟，包裹起来后和棉花一同挂在木杆上后立于屋旁，用来祈求来年丰收，称为禾積（볏가리）。

禾積
传说如果孩子因为春乏而消瘦，那在上元节这一天可以向四邻讨要百家饭（백가반），之后骑在臼上与狗相对而坐，喂食狗一口后自己也吃掉百家饭，则会让病症消散。

此“节食（절식）”非彼“节食”，而是指在节日时大家会吃的食物。
元宵节的清晨，大家会喝一杯耳明酒（귀밝이술），希望耳朵会变得清亮，一年四季都可以听到好的消息。

另外一早会吃生栗子（밤）、核桃（호두）、银杏（은행）、萝卜（무）等，希望一年12个月都太平无事、不染疮病，称为固齿之方（이굳히기）。 而除了用于祭祀，大家也会在元宵节前后吃糯米饭（찰밥）或药饭（약밥）。
孩童会在元宵节前夜向四邻讨要百家饭，在元宵节的早上烹饪来吃，据说会对身体有好处，夏日时也不会中暑。在全南地区称为调理饭（조리밥）。
元宵节会将南瓜干（호박고지）、萝卜干（무고지）、拌茄子（가지나물）、蘑菇（버섯）、蕨菜（고사리）等素材拌在一起吃。也会用紫菜或野菜把饭抱在一起吃，称为菜包饭（복쌈）。

另外在庆南地区，元宵节会把烤青鱼（청어를 구어）作为早餐，据说如果当天不吃烤青鱼就会“有不合理的来到（비리가 오른다）”，在这里其实指的是吃了烤青鱼就不会变肥胖。此外，如果早餐有豆腐的话就会发胖。

正月十五是以月亮为准则制定的太阴历（태음력）中每年第一个满月升起的日子。因此很多人认为应该像过年一样，保留着传统的风俗。
就像《东国岁时记》中记载的：“渾舍張油燈達夜如除夕守歲之例”。
希望不管是中国还是韩国，大家都能更好的继承传统！
最后提醒大家不要忘记吃元宵哦！