f1吧 关注:363,351贴子:14,209,413
  • 19回复贴,共1
Daniel Ricciardo感觉应该读成丹尼尔里恰尔多
官方的翻译为啥是里卡多 Riccardo
一头雾水


IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-03-04 21:47回复
    嗯,翻最早的比赛录像来看,以前有人叫他理查德。


    IP属地:广西来自Android客户端3楼2021-03-04 21:53
    收起回复
      许尔肯贝格感到很赞


      IP属地:上海4楼2021-03-04 22:03
      回复
        英语发音翻译的吧!


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2021-03-04 23:44
        回复
          他解释过他们家族传统叫里卡多
          但是瓦特尔的radio里还是管他叫ricciardo


          IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2021-03-05 04:16
          回复


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2021-03-05 04:55
            回复


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-03-05 06:39
              回复
                之前gio就是按意大利语发音叫他里恰多,但是据本人解释,他是意大利裔澳大利亚人,名字读法按英语来


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2021-03-05 07:01
                收起回复
                  不应该是 瑞奇亚多么


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2021-03-05 07:52
                  回复
                    歪头应该叫维特尔,还是瓦特尔?


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-03-05 08:54
                    收起回复
                      朗拿度(罗纳尔多)


                      IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2021-03-05 09:17
                      回复
                        胡贝尔于贝尔休伯特胡伯特静静看着不说话


                        IP属地:上海13楼2021-03-05 09:27
                        回复
                          列卡度


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-03-07 06:00
                          回复