济南综合交通吧 关注:618贴子:7,567
  • 22回复贴,共1

济南站北的翻译要改了,牌子要全换了

只看楼主收藏回复

#官方回应济南地铁站名拼音英文混用#【济南地铁2号线“济南站北”站名英文译写正在调整】#济南地铁站名拼音英文混用# 随着济南轨道交通2号线迎来初期运营,“济南站北”站英文名译写“JINAN RAILWAY STATION BEI STATION”在网络引发争议。
据了解,济南轨道交通集团高度重视市民关切,积极对接市外办等相关部门,最终确定将“济南站北”英文名称调整为“JINAN RAILWAY STATION NORTH”。
记者从轨道交通集团获悉,目前,相关标识调整工作已经开展,待完成标识牌制作后将统一进行替换。
济南轨道交通集团表示将根据我市公共服务领域名称英文译写规范,进一步规范车站英文译写,更好地展现城市形象,充分发挥泉城地铁城市文化窗口的作用。(大众报业·齐鲁晚报记者 李庆斌)此前报道↓↓ http://t.cn/A6cZD5ol


IP属地:山东来自Android客户端1楼2021-03-30 21:59回复
    6号线大明湖如果写DAMINGHU得被骂死在此预言


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端2楼2021-03-30 22:21
    收起回复
      根本就没必要叫这个名,估计6号线通了以后还得改,这名没啥意义


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2021-03-31 00:13
      收起回复
        济南是不是也得改成Ji South


        来自手机贴吧4楼2021-03-31 09:28
        收起回复
          济南站北站翻译毫无问题



          IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-03-31 15:59
          收起回复