12月12日漏签0天

冰雪大冒险吧关注：72,876贴子：3,824,110

36回复贴，共1页

<<返回冰雪大冒险吧

【资源】Frozen II 2019 个人翻译字幕实时更新

这次重发是因为有重大更改。
1. 时间轴毫秒定位整改成两位小数（不然会导致时间轴出问题）
2. 电脑上启用微软雅黑作为中文字体，Leelawadee作为英文字体（Android端貌似只能调用Arial字体，桌面端的话以上字体Win自带）。
3. 重新调整间距，舒坦多了。
4. 更正翻译。
接受批评与指导。@三岛一八☜ @十八加十八🌊
链接：http://zmk.pw/detail/152379.html

Android端推荐VLC，
Win推荐Potplayer。

👍🏻辛苦了

辛苦了

CA，还奇怪最近怎么这么多发字幕的，原来是一个人

我又来了，into the unknown中的，I'm spoken for I fear，貌似应该是我很抱歉我早已心有所属的意思？be spoken for的意思是预定和早已许给别人？

加油

all my life I've been torn翻译成我一直饱受非议，是故意的为了文艺还是没注意到torn有犹豫不决的意思？
用百度的单词意思，我从未如此确定，一生都在举棋不定。

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

36回复贴，共1页

<<返回冰雪大冒险吧

分享到: