日语吧 关注:1,022,285贴子:19,235,795
  • 6回复贴,共1

请日专的达人帮我解释和介绍一下这两套书!万分感谢!!

只看楼主收藏回复

一套是16开本的《中日交流标准日本语》初级上下+中级上下,另一套是周平陈小芬编的《新编日语》1-4册。请问这两套书的内容差别是什么?难度是如何划分的,标日初级3-4级,中级1-2级,那么新编日语那一套呢?如果要学习的话要怎么看比较容易掌握,因为我要考研,那学校的二外指定书目这两套都有了,但我不太了解,请各位提点意见~小女子感激不尽!!阿里嘎多!!


1楼2010-03-19 16:58回复
    32开本那套是专业日语学习者的教材,培训学校多用的是16开本。
    《新编日语》语法体系严谨,语法称谓术语和专业语法书同步,这样我们在查字典的时候比较方便。《中标》编者对日语语法体系做了难度稀释,比如动词给的是敬体形,这样初学者比较容易上手,但是,到了后期,很多要用到动词原型了,这个转变就会有些痛苦。当然,如果老师带的好,过渡自然的话,也不会成大问题。像如北京好的日语培训学校,用《中标》教材教课,学员过级率可以达到99%以上。
              
    所以,如果是非专业学生,考研用的话,按照级别对应,好好学就可以了。不一定非要学很难的那本教材。除非你考日语专业的研究生。那就要これ以上の本了。
                   


    2楼2010-03-19 17:30
    回复
      《中日交流标准日本语》------自学教材
      《新编日语》------大学日语系专业教材
      区别就是一个系统,一个不系统,一个是标准语法术语,一个是自己编的语法名称等
      以上


      IP属地:山东3楼2010-03-19 17:33
      回复
        可是我是自学,在学校只学了标日初级第一册和第二册的半本,现在很郁闷啊,考研的制定是要中级的难度,有什么建议吗?谢谢大家的热心回答!


        4楼2010-03-19 19:13
        回复
          没有人帮忙了吗。。。?


          5楼2010-03-20 22:21
          回复
            自学的话还是建议标日.没老师带的话学新编可能比较痛苦.
            虽然我自学用新编.


            6楼2010-03-20 22:23
            回复
              初级上下 中级上下 就够了吧
              再看看考研范围
              没考过不知道 新编日语不适合自学
              标日初级 学完 只是入门 考研应该不够吧


              7楼2010-03-20 22:24
              回复