予观夫纽约胜状，在麦神一人。急跳投，常打铁，光光荡荡，弧线平直；半睡半醒，笑容暧昧；此则尼克斯之大观也，联盟之大幸矣。然则北通猛龙，南迁魔术，后至火箭，会与纽约，打铁之情，得无异乎？
若夫生得脆膝，连年不愈；蛇蝎蛮腰，亦不支身；而又队友孱弱，不及鲨、佛；亲友暴毙，哀不能行；惊闻交易，只能诈伤；合同之年，剩拼老命。忆往昔也，只有悲哀凄凉，忧谗畏讥，满目泪水，感极而悲者矣。
至若纽约尼克斯，打20分钟，老板不嫌，教练不怒；照旧打铁，小刷数据，时而夸口，时而引诱詹姆斯。而或骂骂火箭，损损前队友，装病诈伤，此乐何极！至此城也，则有心旷神怡，耻辱偕忘，睡眼一眯，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求特蕾西之心，思35秒13分之为，何哉？不以铁喜，不以铁悲，出场时间长则忧其身；上场时间短则忧其金。是上亦忧，下亦忧；然则何时而乐耶？其必曰：“不打铁之忧而忧，常打铁之乐而乐乎？”噫！麦迪者，吾谁与归？
人才啊
若夫生得脆膝，连年不愈；蛇蝎蛮腰，亦不支身；而又队友孱弱，不及鲨、佛；亲友暴毙，哀不能行；惊闻交易，只能诈伤；合同之年，剩拼老命。忆往昔也，只有悲哀凄凉，忧谗畏讥，满目泪水，感极而悲者矣。
至若纽约尼克斯，打20分钟，老板不嫌，教练不怒；照旧打铁，小刷数据，时而夸口，时而引诱詹姆斯。而或骂骂火箭，损损前队友，装病诈伤，此乐何极！至此城也，则有心旷神怡，耻辱偕忘，睡眼一眯，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求特蕾西之心，思35秒13分之为，何哉？不以铁喜，不以铁悲，出场时间长则忧其身；上场时间短则忧其金。是上亦忧，下亦忧；然则何时而乐耶？其必曰：“不打铁之忧而忧，常打铁之乐而乐乎？”噫！麦迪者，吾谁与归？
人才啊
