编辑：首先请谈谈「萝莉的时间」（以下简称「萌时间」）诞生的契机。
私屋：最初从野中桑（本采访系列55号登场的「コミックハイ！（COMIC HIGH！）」）编辑长）那听说要出名为「COMIC HIGH！」（后简称「HIGH」）的新杂志，问要不要来画点东西。那时打听到杂志的主旨是「集合了初高中生的女孩子作为主人公的校园故事为主的杂志」，如果自己也来画的话，即使同样是校园故事也是和其他人不同故事，想画特别的故事。这样考虑后得出的答案就是「小学生作为主角的漫画」。当时还在连载「青春ビンタ（青春巴掌）」（后简称「巴掌」，少年画報社），主角是欲望满点的chu男，是充满直男幽默的漫画。因此包含想画反方向的心情在内，这次就画点可爱点光彩夺目的东西好了，就这样变成了三位美少女会登场的故事（笑）。
编辑：虽然现在已经增加了许多搞笑元素，但最初读第一话（旧「COMIC HIGH！」第1号连载•单行本未收录）时，有着与至今为止私屋老师所画的漫画相比，主题较为沉重的感想。
私屋：被校长袭击的单元故事对吧。嗯~，确实比起以往的作品会比较沉重呢。大概因为这个作品对于我来说某种意义上来说也是一次实验或者说是挑战。从少女漫画出道开始一直都是画着搞笑漫画，还尝试过四格搞笑漫画，画的过程中我一直思考着长篇漫画的搞笑和四格漫画的搞笑两者的区别究竟是什么。长篇漫画的梗是需要把梗与梗之间串连起来，反过来，四格漫画是每话独立，只需要把包袱一个个抛出来，不用考虑中间的衔接。至今为止画过了
各种形式的搞笑漫画，收到的工作委托也是要求画搞笑故事，在画纯粹只需要考虑搞笑的四格漫画的时候，想要创作搞笑以外的故事发展的欲望也逐渐膨大。想要拓宽作品的宽度，了解即使没有搞笑元素的作品能否被读者接受。

编辑：「巴掌」和「さくら咲いちゃえ（樱花盛开的话）」（白泉社）里的登场人物里并没有存在「阴暗」部分的角色。这次包括凛自身在内，一起同住的男性也充斥着谜团，到处都存在着「阴暗」的部分。关于这方面又是怎么考虑的呢？
私屋：其实最初并没有想的这么深。当时是预定「巴掌」连载结束后就开始「萌时间」的连载，结果「HIGH」却休刊了，等待复刊的过程中多出了很多空余的时间，因为有着比预想要长的准备时间的缘故，就考虑了各种各样的插曲和设定。现在虽然才出版了1卷，接下来两卷左右的内容已经决定好了。
编辑：可能是我想多了，最初的单元话里提到了校长的wei亵行为，私屋老师是想创作反映当今教育或小学问题的漫画吗？
私屋：嗯……如果画成反映问题的漫画大概会变成很无聊的故事呢，读起来会很艰涩。确实内容上加入了诸如教育问题的元素进去，但这绝不是漫画叙述的核心，而是以问题作为契机推动角色们的行动，由此开展剧情。还有这些作为现实问题，在新闻里稀松平常地报道着现场是小学校的悲伤事故的当下，因为设定的场合是小学老师，会画出这些问题也是水到渠成的事情。
编辑：说起来应该把旧刊「HIGH」登载的单元话「萌时间」和现在连载的「萌时间」看做同一作品对吧。
私屋：是同一作品，同样的角色，同样的设定。

编辑：画的过程中有在意的地方吗？
私屋：画这种臭屁孩子活跃的漫画时，如果处理不当的话给读者的印象可能会让人看着火大，又或者作为大人会觉得「搞什么明明不过是个小屁孩」。关于这点为了不让作品也有这种印象，采取的是从老师的视角去描绘孩子们。这样即使孩子们做了自以为是的事情，作为老师的立场上能切实传达出「明明是个孩子还臭屁得不行」，就不会有把身为大人的读者放在一边的感觉了。
编辑：作为主要角色的小学女生是三人组合，当中又有什么考虑呢？
私屋：因为想画各种各样的女孩子。「关系很好的三人组」这样就很不错呢。巨乳眼镜娘、黑发公主头、双马尾。单纯觉得一眼看过去就能立刻区分的有着鲜明特色的萌少女可以更容易吸引读者。因为内容比较沉重，这样的包装可以降低阅读门槛。能够让作者仅仅抱着这是「新出的卖萌漫画」的想法然后开始阅读的过程中惊觉「不，才不是这么回事！」就好了，如果觉得「被骗了」那就只能说声抱歉了。
编辑：包括「萌时间」在内，老师的作品里各种意义上积极的女性很多呢。
私屋：确实强势的女性很多（笑），柔弱的人好像很少有呢。到底还是温和的角色很难开展剧情。因此为了引导剧情和角色就变成积极向前的个性呢。还有就是作者的性格吧（笑）。因为（自己）也谈不上有多温和，即使是女性角色（根据自己）也会想着大概会这么做这么说的吧，就变成了不弱于男性的角色了。
编辑：「萌时间」里有着凛是主人公，青木老师是和我们读者同一视线的感觉？
私屋：最初在「HIGH」刊载的时候，我以为「HIGH」是男性读者为主，因此如果没有以主人公凛以外的男性视点作为感情切入、使角色行动易于接受的人存在会很困扰，因此画出了青木老师。
（译：青木最开始原来只是个用来观察凛的工具人）

编辑：确实在阅读漫画的过程中（读者）会将感情代入到某个角色里去，能够有这样的角色也会感到高兴。这样说来存在可以共情的角色是很重要的呢。
私屋：在「萌时间」里凛酱逼近老师时，如果能够让读者「明明是个孩子却……」这样想就好了。大概就是这种感觉。这些老师被逼迫的场景受欢迎吗？
野中：人气是积极意味上的已经安定下来了，并没有很大的波动，此外最近反响很好的是家庭访问时，在家里嘟嘟囔囔的凛酱呢（第七话）。具体来说是像普通的孩子一样让零治抱抱撒娇的画面等得到很多好评。
私屋：啊~，是那个画面呢。碰头会时也有讨论到这个地方很可爱。毕竟平时不会这样，偶尔让大家看到（凛）像小孩子的一面就会觉得很可爱呢。
编辑：这个话题可能有点早，结论之类的东西已经定下来了吗？个人来说如果是HE或者是会变成开心的故事的话就好了。
私屋：已经决定下来了呢。只是能连载到什么程度就取决于杂志的情况了。结局会怎样？我觉得随着对问题探讨的深入故事会自然而然地变得严峻起来。因为不想走入BE的路线所以预定是HE。不是说幸福与否，而是为了变得幸福就必须要有相应的不幸，或者说严峻的发展是不可避免的。老师和小学生的恋爱是其中一方面，还有凛的家庭环境，都有着不可忽视的问题，这当中要如何抉择，从而解决问题，最终让这孩子能够得到相对应的幸福，是我现在所思考的。不过作为漫画一直都是这些紧张的内容读者读起来会很辛苦，因此经常被野中桑提醒要在当中取得平衡。现在的安排是一卷里大概有1到2话是严肃的展开，而后再加入凛酱们快乐的日常、青木老师作为教师的成长物语这样应该会挺不错。野中桑一直说严肃的要素少一点，减一点，但大概我的内心是希望增加的（笑）。

编辑：请告诉我想要「萌时间」的读者今后注意的地方有哪些。
果然还是凛酱的可爱之处呢。然后就是我很喜欢（两人）打情骂俏的地方，凛和老师独处的场景是我每话都想画的地方，二人独处时凛酱让人感到「咦？！」的接近行为，如果大家能乐在其中就好了。
编辑：果然角色当中最用心的是凛酱吗？
私屋：是呢，凛酱很可爱，不知不觉就光顾着考虑怎样让这孩子的可爱之处展现出来为中心
的的剧情了，甚至抱着做这个动作看起来就会很可爱的气势去创作故事（笑）。正因为是这样可爱的凛酱，在描写可怜的部分时心就会一下子揪紧。「对不起呢，最后一定会让你幸福的」这样在内心里许下约定，让凛酱去历经不幸。
编辑：「萌时间」以外的作品，或者说提起私屋老师，作为少女漫画家出道后创作了许多漫画，从少女漫画到四格漫画再到青年杂志的连载，当中是为何改变呢？
私屋：虽然我是少女漫画出道，但我画的不是恋爱剧情，而是搞笑类的。那个时候提起少女漫画就是恋爱漫画的固定印象，但当我参与的「別冊少女コミック（别册少女comic）」，现在改版名为「Betsucomi」（小学館）的连载杂志在当时是被称为少女漫画中的少年漫，大量刊载恋爱故事以外种类的漫画的杂志，比如吉田秋老师的「BANANA FISH」，田村由美老师的「BASARA」，对于不想画也不会画恋爱故事的自己觉得说不定能成。接着杂志在改版的过程中主旨变成了恋爱为主，这和自己的漫画理念不合，内容方面也很难再像以前那样画一些下liu的内容。问卷评价也开始下滑，对此，我自己不清楚是自己漫画（的笑点）很无聊，还是自己并不适合少女漫这个舞台。那么比起在读者对搞笑没有追求的漫画杂志连载，不如干脆就去100%都是搞笑元素的漫画杂志连载好了，这也就能清楚自己画搞笑的实力，这样考虑后来到的就是四格漫画杂志。但实际上自己并没有怎么看过四格漫画杂志，第一次去买了「まんがくらぶ（漫画俱乐部）」（竹書房），看见招募要求里写着「不问专业」，就试着投稿了，投稿的漫画自身是饲养猫的家族故事，是「ちびとぼく（小不点和我）」（「まんがライフオリジナル（漫画LIVEORIGINAL）」等连载中　以下简称「ちび（小不点）」）的原型，相互连接的故事。那时的竹书房的责编和之后成为少年画报社责编的人是朋友，因缘下向我提出要不要过来连载，诞生的就是「巴掌」。

编辑：从少女漫到青年漫的过程中，有着工作人员在「巴掌」单行本明明害羞的不行，现在却完全习惯了的小趣事呢。
私屋：是很可怜的助理桑，本来是来做少女漫的助理，不知不觉间就成了青年漫（的助理），而且还是画着下流漫画的那种。明明之前都是在画着玫瑰花瓣，不知怎的工作就成了给乳t和马赛克贴网点（笑）。所以「巴掌」最初的时候，要给乳t贴网点时大家都太羞耻一直互相把原稿传来穿去（笑）。但一段时间习惯后，无论是什么都波澜不惊，最终连两腿间的阴影之类的地方，也若无其事地给贴上网点了（笑）。
编辑：之前没有画过恋爱故事的经验，因此其实「萌时间」是至今为止最接近恋爱故事的作品吗？
私屋：就是这样！是至今为止最接近恋爱的故事，而且还是禁断的恋爱故事，很苦恼到底要怎么去画。因此经常被野中桑质问「小学生画到这种程度真的好吗？」。
野中：虽然有提到「挑战一般向杂志的界限」，但同时有在切实地固守【并不是工口漫画】这一底线。
编辑：顺带问一下笔名的由来，为什么（介绍写着）不是「オ」而是「ヲ」？
私屋：起笔名的时候我喜欢筋肉少女队的大槻ケンヂ桑，大槻桑的名字里，ケンヂ的「ヂ」不是「ジ」而是「ヂ」，所以我也按照这个感觉就变成了不是「オ」而是「ヲ」。「私屋」则是小时候因为喜欢经常去听落语，落语家经常是以「●●家」作为高座名，以此为印象就起了私屋这个名字。不过过了几年才意识到落语家高座名的「や」汉字是写作「家」才对。「小不点」刚开始连载的时候，第一话是在「漫画LIVEORIGINAL」（竹書房）刊载的。责编不小心把「屋」“写错”成「家」了。然后带着草莓过来向我道歉「真的非常对不起！」，仔细想想其实写错的部分才是正确的呢。
（译注：「オ」和「ヲ」、「ジ」和「ヂ」均为同音字，且前者为该读音下一般用字。）
编辑：最后请给读者留言。
私屋：根据不同的作品，有H的，有huang段子的，温馨的，全部都是同一个人画的。「萌时间」是和至今为止我的漫画完全不同的内容，因此无论是一直读着我的作品的还是（在这专访）第一次认识的读者都请读读看。然后一月曾在少女漫画杂志上连载的作品「少年三白眼」将会发售新装版，「小不点」的最新话也发售了，请试着对比阅读看看，如果能发出「这居然是同一个人画的？」的感慨我会很开心的。
[※取材日：2005年11月29日（協力　双葉社「コミックハイ！」編集部）]

全文分六段发，并在楼中楼标注，被吞or审的稍后补发

沙发的说～