第四章
上士闻道○1,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大而笑之。不笑,不足以为道。故建言○2有之:明道若昧;进道若退;夷道若纇;上德若谷;广德若不足;建德若偷;质德若渝;大白若辱;大方无隅;大器晚成;大音希声;大象○3无形。道隐无名○4,夫唯道,善始且善成。
注释
○1 道:这里指规矩原则。
○2 建言:立言,设言,指古人所说的格言、成语等。
○3 象:古时的钱币。大象:指大的财富。
○4 无名:《道德经》的前身,两千字左右。
译文
上等人听到规矩原则,努力去执行它;中等人听到规矩原则,有时去执行有时违背;下等人听到规矩原则,自大而嘲笑它,不被下等人嘲笑,就不可以称为规矩原则。所以格言就有:光明磊落的规矩原则像是看不到发展前景;让人前进的规矩原则好像让后退;不得施行的规矩原则好像有缺陷;大有品德的人就像山谷一样,别人看不见、不知深浅;广为行善施德的人好像有什么目的企图;行善积德就像偷窃一样,怕人知道;借给别人以帮助关系好像变得疏远;最正当的事情好像做了羞愧的事一样;大的区域没有边角;大的成就总是完成的较晚;任务过大却少有完成;大的财富无影无形。规矩原则隐藏在《道德经》中,你只有遵循规矩原则,才会善于开始且善于守住已得的成就。
上士闻道○1,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大而笑之。不笑,不足以为道。故建言○2有之:明道若昧;进道若退;夷道若纇;上德若谷;广德若不足;建德若偷;质德若渝;大白若辱;大方无隅;大器晚成;大音希声;大象○3无形。道隐无名○4,夫唯道,善始且善成。
注释
○1 道:这里指规矩原则。
○2 建言:立言,设言,指古人所说的格言、成语等。
○3 象:古时的钱币。大象:指大的财富。
○4 无名:《道德经》的前身,两千字左右。
译文
上等人听到规矩原则,努力去执行它;中等人听到规矩原则,有时去执行有时违背;下等人听到规矩原则,自大而嘲笑它,不被下等人嘲笑,就不可以称为规矩原则。所以格言就有:光明磊落的规矩原则像是看不到发展前景;让人前进的规矩原则好像让后退;不得施行的规矩原则好像有缺陷;大有品德的人就像山谷一样,别人看不见、不知深浅;广为行善施德的人好像有什么目的企图;行善积德就像偷窃一样,怕人知道;借给别人以帮助关系好像变得疏远;最正当的事情好像做了羞愧的事一样;大的区域没有边角;大的成就总是完成的较晚;任务过大却少有完成;大的财富无影无形。规矩原则隐藏在《道德经》中,你只有遵循规矩原则,才会善于开始且善于守住已得的成就。