第六章
天下之至柔,驰骋于天下之至坚。无有入于无间。吾是以知无为之有益。不言之教○1,无为之益,天下希能及之。
注释
○1 不言之教:不用言语的教导,指用行动去感化人,而不呵斥指挥人。
译文
天下最柔软的东西能够战胜役使天下最刚强的东西;没有形体的东西能够进入没有间隙的东西。我因此认识到不去争夺的好处。不用言语的教导,不去争夺的好处,天下很少有人做得到。
天下之至柔,驰骋于天下之至坚。无有入于无间。吾是以知无为之有益。不言之教○1,无为之益,天下希能及之。
注释
○1 不言之教:不用言语的教导,指用行动去感化人,而不呵斥指挥人。
译文
天下最柔软的东西能够战胜役使天下最刚强的东西;没有形体的东西能够进入没有间隙的东西。我因此认识到不去争夺的好处。不用言语的教导,不去争夺的好处,天下很少有人做得到。