「2021年4月」一
【文学】《亚夜花园的故事·风土记·化为星光的风》作者:边境森林的西古萨 / 2452
一位亚夜人的先祖踏访黑夜的寂静平原,一阵令人怀念的微风吹过了,在她耳边说着陌生的语言。亚夜人觉得那像是一个失去了母亲的孩子在啜泣。
亚夜人自言自语地朝着微风的方向问道:“可亚夜不是世间一切的母亲吗?”她的眼睛仿佛被星星染上了同亚夜一样美丽的颜色。
这时候风儿划过她的发梢,到天上徘徊去了,最后也化作了盈盈的星光。
【设定】《浅析《初生纪的民俗故事》背后的流云语》作者:冰狼 / 2438
此文以《亚夜花园的故事·风土记·化为星光的风》为文本,分析其翻译,旨在为流云语进阶学习者提供一个好的学习范本。
流云语文本中如果被黑体加粗,那么表示这是一个有生性的黏着后缀,当然,也有可能是一个前缀被标黑了,此时表示的是一些特殊的构词前缀,比如自反和互动等;如果被标红,那么代表动词词干的语态后缀发生了屈折变化。
文段的表格分析中,每组的第一行是流云语原文,第二行是对应的中文对译(含语法范畴变化),第三行是其在句子中充当的成分,第四行是可能的一些补充和注释。
【音乐】《海心世代(蓝地王国国歌)[管弦配器版]》 / 3416
【文学】《亚夜花园的故事·流云记·埃》作者:边界森林的西古萨 / 3570
人是从哪里来的,埃并不能明白。
无论她的养母诺尔如何解释,埃还是无法明白珊州城的那位负有盛名的贤者大人是从哪里将她带到这个世界的。她只能一遍遍回忆那个养母告诉她的故事:在瓦因季长日结束的夜晚,贤者阿卡夏只身一人踏进升月平原的裂谷,直到金色的星群环绕地平线的时候才回到珊州城里见众人。
“这孩子是被遗忘星星的碎片。”阿卡夏抱着白色头发银色眼睛的婴儿对族人们说。