佐贺偶像是传奇吧 关注:23,743贴子:346,685
  • 36回复贴,共1

【小愛】視力好的、看懂日文的進來一下

只看楼主收藏回复

最近某個雜誌的服裝公式談到小愛有這種設定「目と眉毛が近めの男性的な目元」
求個翻譯(找不到更清晰的圖了



IP属地:中国台湾1楼2021-05-05 00:00回复


    IP属地:中国台湾2楼2021-05-05 00:01
    回复
      眼睛和眉毛比较接近的男性眼睛?
      太糊了,翻译器都是识别不了


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2021-05-05 00:41
      收起回复
        翻译结果。。。。意思是爱哥的眉眼比较像男孩子?比较帅气?有人工翻译了踹我一脚
        要是真是这样理解那我可真会看人,见到爱的第一眼就看出来爱哥有着帅哥的面相


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2021-05-05 00:42
        收起回复
          快进到男装丽人


          IP属地:马来西亚来自Android客户端5楼2021-05-05 07:57
          收起回复
            チェックのスカートはフレアではなく直線で制作してみよう
            格子裙尝试着设计成直线型的,而不是张开的
            目と眉毛が近めの男性的な目元は
            眉目设计成了像男性一样比较近
            少しテーピングで吊って(实在看不清)的な眉毛を仕上げよう
            同时又给人一种稍稍用胶布往上拉,吊梢眼一样xxx感觉


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2021-05-05 09:50
            收起回复
              眼睛跟眉毛的上下距離



              IP属地:中国台湾7楼2021-05-05 12:29
              回复
                找到了 是这张!


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2021-05-05 13:05
                收起回复



                  IP属地:中国台湾9楼2021-05-05 16:33
                  回复
                    帅气的爱酱!


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-05-05 16:45
                    回复