异度之刃x吧 关注:3,477贴子:27,457

【异度神剑X】新汉化*改【2021.5.30】

只看楼主收藏回复

[汉化] WiiU异度神剑x汉化补完计划!!第二版更新!!部分羁绊任务汉化添加!!
自从上一个全主线版本到现在已经有大半个月了,这大半个月主要花时间在找任务名称上了。不过无所谓,把九百多个文件全部看了一遍,找到了规律,把所有的任务对话文本打上了编号。再根据实况进行翻译修改@老教师琦琦子。这些羁绊任务有些比主线还多得多!很多名称都还没有统一所以就暂时还没有录入。字幕里的名称可能会和游侠的不一样,请见谅!这次之后得更久才发下一个版本。
总之就完成了这些羁绊任务:纳吉时刻 疯和尚 我的梦 九条命 间谍游戏 汇报任务 二人的事情 诺彭友好条约 塔兹的家人 想要守护的人 达甘和莱兹的踪迹 维修工作 复兴的意志 亲密战友前军人 浮生一日 开拓部 永恒的希望之泉 。还修了一下看板娘对话快速跳过的BUG。
之前WiiU的SD卡犯病了,汉化老是开启不了,初期化了硬盘、主机都没有用——最后格式化了几次SD卡就可以了,可能是SD卡产生了隐藏的记忆性的文件。我以为是我的文件问题,又在打包了花了很多心思。反正文件是没有问题的。
另外还决解了一些我之前的问题:打包压缩的问题,字库字形的问题等——;添加纯净日版bdat文件防止模拟器死机!具体使用方法放在压缩包里的说明。
再说一下,WiiU主机玩的暂时不要上DLC加速包(9.8G);因为里面有字库文件,会覆盖我们的中文字库;导致有些字显示不出来就会变成*星号。
需要装DLC的坛友,请下载精简版DLC(356K)!!!我发布在WiiU的DLC补丁区了,找我的前一个帖子也能找得到。算了,附件。
搬运的话最好标一下原出处,我希望可以扩散出去,希望大家有更好的体验!(群友不爽)
下面是某盘链接;为了让更多人看到还是用了回复可见!
WiiU主机用:
感谢作者后显示的内容
链接:/s/1xyTbhBwsDCRt5Klf8tZeMA
提取码:suit
CemU模拟器用:
感谢作者后显示的内容
链接:/s/1x1pve72JWsdPYdyvSh9JrA
提取码:suit
精简版DLC:
感谢作者后显示的内容
链接:/s/1LqdaLV6OgjeOuMqn1U_hNw
提取码:suit
强调非特别情况严禁用于获利!!请大家相互转告,遇到这种人直接在他下面发链接!!
还有转载注明出处
强调非特别情况严禁用于获利!!请大家相互转告,遇到这种人直接在他下面发链接!!
还有转载注明出处
强调非特别情况严禁用于获利!!请大家相互转告,遇到这种人直接在他下面发链接!!
还有转载注明出处
重要的事情说三遍!!!


IP属地:福建1楼2021-05-30 21:06回复
    链接已经去头处理,防吞,具体这么找头百度一下


    IP属地:福建2楼2021-05-30 21:10
    回复
      补一个图片版链接防吞


      IP属地:福建3楼2021-05-30 21:12
      回复
        强烈支持楼主!!!!!!!!!!!!请问楼主有没有模拟器用的DLC简化版,模拟器上打了DLC字幕里依旧会出现*的符号???


        IP属地:湖北4楼2021-05-30 22:16
        回复
          抱着试试看的心态进来看看更新没,结果前排····


          IP属地:湖北6楼2021-05-30 22:16
          回复
            貌似被河蟹了··


            IP属地:湖北7楼2021-05-30 22:21
            回复
              分享文件已经被删除..


              IP属地:上海8楼2021-05-30 22:22
              回复
                早就停游了,坐等完全版


                IP属地:河北来自Android客户端10楼2021-05-30 22:44
                回复
                  WiiU主机用:
                  链接:/s/19H16Exiw_IEVxqsAKy0eew
                  提取码:suit
                  CemU模拟器用:
                  链接:/s/1qsgqdHoeHYI-e3aCV-ofhw
                  提取码:suit
                  补链接,以这个为准


                  IP属地:福建11楼2021-05-30 23:04
                  回复
                    图片版


                    IP属地:福建12楼2021-05-30 23:04
                    回复
                      这个我刚打开可以呀,dlc


                      IP属地:福建来自Android客户端13楼2021-05-31 01:08
                      回复
                        最新汉化在我手里快来绑架我


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2021-05-31 10:02
                        回复
                          精简DLC也有了,真棒。期待完整汉化。


                          IP属地:广东15楼2021-05-31 10:02
                          回复
                            汉化包里除了日版的bdat.cpk外,还有一个未压缩的bdat.cpk和一个压缩包名字为部分汉化的 bdat.cpk。从日期上来看那个未压缩的bdat.cpk更像是最新的汉化文件,请问楼主最新汉化是使用它吗?那个部分汉化的bdat.cpk压缩包不需要了?


                            IP属地:广东16楼2021-05-31 10:09
                            收起回复
                              赞美大佬,期待完美版面世。


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2021-05-31 11:33
                              回复