第八十一章
道常无为,而无不为。王侯若能守之,万物将自化○1。化而欲作,吾将镇之以无名之朴○2。镇之以无名之朴,夫将不欲。不欲以静○3,天下将自定。
注释
○1 化:指同化,向他学习。
○2 无名之朴:《道德经》这本书。
○3 静:分不适当。这里指各自回到自己应有的位置。
译文
事业经常不与人攀比竞争,而又没有不是竞争而来。侯王若能守住这个道理,万物将自行归附同化与他。同化与他将会有欲望产生,我将用《道德经》去镇服他。用《道德经》镇服他,他将没有欲望,没有欲望他就回到他应有的位置,天下自然安定无事。
道常无为,而无不为。王侯若能守之,万物将自化○1。化而欲作,吾将镇之以无名之朴○2。镇之以无名之朴,夫将不欲。不欲以静○3,天下将自定。
注释
○1 化:指同化,向他学习。
○2 无名之朴:《道德经》这本书。
○3 静:分不适当。这里指各自回到自己应有的位置。
译文
事业经常不与人攀比竞争,而又没有不是竞争而来。侯王若能守住这个道理,万物将自行归附同化与他。同化与他将会有欲望产生,我将用《道德经》去镇服他。用《道德经》镇服他,他将没有欲望,没有欲望他就回到他应有的位置,天下自然安定无事。