aiko吧 关注：13,862贴子：64,349
01
[00:01.34]aiko - beat
[00:07.52]
[04:03.94][00:12.88]作词：aiko
[04:05.33][00:19.24]作曲：aiko
[00:27.83]呗：aiko
[00:32.21]编辑：橘妙子
[00:34.29]
[00:34.40]明日の时间を误魔化して书いた手帐
[00:42.65]毎日通った道 噛みしめる様に歩いた
[00:49.15]
[00:50.64]いつだってあなたがあたしを见てた
[00:56.66]それだけで乗り越えられて来たの
[01:02.58]せつなくて嬉しい
[01:07.15]
[01:07.45]あなたが泣いている事
[01:11.47]今は解らないふりして ずっと话そう
[01:19.84]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[01:28.04]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[01:45.46]
[01:49.08]
[01:52.01]コマ落ちした记忆の空白の场所は
[01:59.98]忘れたいと目をつぶってしまった场所
[02:07.25]
[02:07.89]そんな时あなたと作った星见つけたら
[02:16.28]こんなあたしでも良いんだと思えたりするから
[02:24.21]
[02:24.72]心はいつだってあなたを当たり前の様に射してる
[02:33.40]笑うあなたがたまらなく爱おしいよ
[02:41.15]优しい世界の始まり
[02:45.46]谁もあたしの想いを笑ったり出来ない
[03:00.00]
[03:05.71]
[03:09.19]
[03:14.98]あなたが泣いている事
[03:18.88]今は解らないふりして ずっと话そう
[03:27.22]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[03:36.15]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[03:50.71]
[03:56.76]
02
[00:00.00]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[00:08.70]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[00:09.13]キミが家を出て行くから
[00:16.51]因为你要离家而去
[00:17.12]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[00:24.14]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[00:25.21]ドアを开けて出て行くまで
[00:31.76]在你开门离开之前
[00:34.97]
[00:38.62]作词：aiko
[00:39.99]作曲：aiko
[00:41.51]呗：aiko
[00:43.41]编辑：橘妙子
[00:49.44]
[00:50.54]aiko - 镜
[00:51.50]
[00:51.74]见栄を张って买った凄く高いライダース
[01:07.17]为了面子狠心买下了贵得惊人的RIDERS（一种皮衣）
[01:07.99]咳が止まらない夜も必死になって働いた
[01:22.54]止不住咳嗽的夜晚也在拼命地工作着
[01:23.38]
[01:23.77]キミをこの目に焼き付ける
[01:34.78]把你深深印这双眼中
[01:35.79]
[01:37.83]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[01:45.13]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[01:45.82]キミが家を出て行くから
[01:52.87]因为你要离家而去
[01:53.91]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[02:01.27]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[02:01.87]ドアを开けて出て行くまで
[02:08.91]在你开门离开之前
[02:10.85]
[02:14.12]
[02:16.61]
[02:18.23]とびきりの唇に毎晩俺は梦を见ていた
[02:32.84]每晚我都会梦见 你无以伦比的双唇
[02:33.79]
[02:34.32]明日この部屋は息をしなくなる
[02:45.50]明天这房间将不再呼吸
[02:45.68]
[02:48.71]OKキミのひとつの质问に返事は沢山
[02:55.89]OK 你提出的一个小问题 我也要给出很多的答案
[02:56.57]知ってくれよ 色んな事
[03:03.77]你要多懂点 各种各样的事
[00:01.34]aiko - beat
[00:07.52]
[04:03.94][00:12.88]作词：aiko
[04:05.33][00:19.24]作曲：aiko
[00:27.83]呗：aiko
[00:32.21]编辑：橘妙子
[00:34.29]
[00:34.40]明日の时间を误魔化して书いた手帐
[00:42.65]毎日通った道 噛みしめる様に歩いた
[00:49.15]
[00:50.64]いつだってあなたがあたしを见てた
[00:56.66]それだけで乗り越えられて来たの
[01:02.58]せつなくて嬉しい
[01:07.15]
[01:07.45]あなたが泣いている事
[01:11.47]今は解らないふりして ずっと话そう
[01:19.84]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[01:28.04]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[01:45.46]
[01:49.08]
[01:52.01]コマ落ちした记忆の空白の场所は
[01:59.98]忘れたいと目をつぶってしまった场所
[02:07.25]
[02:07.89]そんな时あなたと作った星见つけたら
[02:16.28]こんなあたしでも良いんだと思えたりするから
[02:24.21]
[02:24.72]心はいつだってあなたを当たり前の様に射してる
[02:33.40]笑うあなたがたまらなく爱おしいよ
[02:41.15]优しい世界の始まり
[02:45.46]谁もあたしの想いを笑ったり出来ない
[03:00.00]
[03:05.71]
[03:09.19]
[03:14.98]あなたが泣いている事
[03:18.88]今は解らないふりして ずっと话そう
[03:27.22]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[03:36.15]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[03:50.71]
[03:56.76]
02
[00:00.00]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[00:08.70]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[00:09.13]キミが家を出て行くから
[00:16.51]因为你要离家而去
[00:17.12]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[00:24.14]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[00:25.21]ドアを开けて出て行くまで
[00:31.76]在你开门离开之前
[00:34.97]
[00:38.62]作词：aiko
[00:39.99]作曲：aiko
[00:41.51]呗：aiko
[00:43.41]编辑：橘妙子
[00:49.44]
[00:50.54]aiko - 镜
[00:51.50]
[00:51.74]见栄を张って买った凄く高いライダース
[01:07.17]为了面子狠心买下了贵得惊人的RIDERS（一种皮衣）
[01:07.99]咳が止まらない夜も必死になって働いた
[01:22.54]止不住咳嗽的夜晚也在拼命地工作着
[01:23.38]
[01:23.77]キミをこの目に焼き付ける
[01:34.78]把你深深印这双眼中
[01:35.79]
[01:37.83]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[01:45.13]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[01:45.82]キミが家を出て行くから
[01:52.87]因为你要离家而去
[01:53.91]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[02:01.27]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[02:01.87]ドアを开けて出て行くまで
[02:08.91]在你开门离开之前
[02:10.85]
[02:14.12]
[02:16.61]
[02:18.23]とびきりの唇に毎晩俺は梦を见ていた
[02:32.84]每晚我都会梦见 你无以伦比的双唇
[02:33.79]
[02:34.32]明日この部屋は息をしなくなる
[02:45.50]明天这房间将不再呼吸
[02:45.68]
[02:48.71]OKキミのひとつの质问に返事は沢山
[02:55.89]OK 你提出的一个小问题 我也要给出很多的答案
[02:56.57]知ってくれよ 色んな事
[03:03.77]你要多懂点 各种各样的事
[03:04.52]BABY爱しているぜ 全部舍てても平気さ
[03:12.25]BABY 我爱你 为你可以撇下一切
[03:12.69]こんな俺はどうかしてる
[03:21.24]这样的我是怎么了 不正常
[03:23.80]
[03:26.79]
[03:30.90]作词：aiko
[03:33.56]作曲：aiko
[03:35.02]呗：aiko
[03:42.91]编辑：橘妙子
[03:47.06]
[03:55.17]キミをこの目に焼き付ける
[04:06.94]把你深深印在这双眼中
[04:09.01]
[04:09.24]OKキミをガン见さ 白い横颜绮丽さ
[04:16.48]OK 目不转睛盯着你 白皙的侧脸好美丽
[04:17.24]胸が今にも壊れそうだ
[04:24.58]这颗心眼看就要破碎了
[04:25.30]BABY爱しているぜ だけどもうキリがないな
[04:33.59]BABY 我爱你 但是这样下去会没完没了吧
[04:34.02]ドアを开けて出て行くまで
[04:41.56]那就只有打开门 让你离开
[04:44.47]
[04:47.05]
[04:49.49]
[04:53.56]
[04:59.79]
[05:02.72]end
05
[03:58.13][00:01.72]aiko - 夏が帰る
[03:59.81][00:06.18]
[04:01.14][00:10.35]作词：aiko
[04:01.90][00:14.05]作曲：aiko
[04:02.75][00:16.29]呗：aiko
[04:03.41][00:19.23]编辑：橘妙子
[00:23.32]
[00:25.19]
[00:25.56]いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも
[00:37.15]どうしても君に逢って もう一度闻きたいんだ
[00:48.90]
[00:49.29]ずっと 闻いてたはずなのに
[00:55.08]こんなにも沁みるのはなぜ
[01:03.89]
[01:04.27]君に逢った日はいつも最后の様で
[01:10.19]毎日幸せで寂しいんだ
[01:16.14]きっと谁よりも大切なんだろう
[01:21.57]雨よ止んでお愿い
[01:30.90]
[01:38.36]
[01:40.50]どうしても 帰りたくないよ 一绪にいたいんだ
[01:51.73]
[01:52.33]「じゃあね」と手を振らないで
[01:58.04]胸の端 えぐれて落ちる
[02:06.83]
[02:07.12]后悔する位なら苦しくても
[02:12.82]永远に君を好きでいたいの
[02:19.11]二人で见た 海の向こう 光りのつぶ
[02:24.53]濡れて混ざりあった
[02:33.78]
[02:39.65]
[02:42.60]
[02:47.04]
[02:50.87]
[02:54.20]
[02:57.93]
[03:01.51]いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても
[03:15.96]
[03:16.24]君に逢った日はいつも最后の様で
[03:22.14]毎日幸せで寂しいんだ
[03:28.00]きっと谁よりも大切なんだろう
[03:33.51]雨よ 止んで 止んで
[03:39.61]お愿い
[03:46.37]
[03:48.56]
[03:52.64]
[04:07.50]end
06
[00:02.76]aiko - リズム
[00:03.71]
[00:06.66]歌手：aiko
[00:11.11]作词：AIKO
[00:12.75]作曲：AIKO
[00:18.27]编辑：橘妙子
[00:21.07]
[00:23.42]
[00:24.88]舌の先 恋の伤 痛い时 赤い时
[00:36.79]动く胸早く遅く どうして?なんで?と考える日々
[00:48.76]
[00:49.24]だけどあなたに逢えたからそれでいいと
[00:56.65]思えたりする最近
[01:01.00]
[01:01.35]あなたのまぶたの裏にも 焼き付いているでしょう
[01:10.22]二人を繋いだあの光
[01:13.49]过ぎてく昨日が远くへ行ったとしても
[01:22.10]目の奥で一绪に游ぼう
[03:12.25]BABY 我爱你 为你可以撇下一切
[03:12.69]こんな俺はどうかしてる
[03:21.24]这样的我是怎么了 不正常
[03:23.80]
[03:26.79]
[03:30.90]作词：aiko
[03:33.56]作曲：aiko
[03:35.02]呗：aiko
[03:42.91]编辑：橘妙子
[03:47.06]
[03:55.17]キミをこの目に焼き付ける
[04:06.94]把你深深印在这双眼中
[04:09.01]
[04:09.24]OKキミをガン见さ 白い横颜绮丽さ
[04:16.48]OK 目不转睛盯着你 白皙的侧脸好美丽
[04:17.24]胸が今にも壊れそうだ
[04:24.58]这颗心眼看就要破碎了
[04:25.30]BABY爱しているぜ だけどもうキリがないな
[04:33.59]BABY 我爱你 但是这样下去会没完没了吧
[04:34.02]ドアを开けて出て行くまで
[04:41.56]那就只有打开门 让你离开
[04:44.47]
[04:47.05]
[04:49.49]
[04:53.56]
[04:59.79]
[05:02.72]end
05
[03:58.13][00:01.72]aiko - 夏が帰る
[03:59.81][00:06.18]
[04:01.14][00:10.35]作词：aiko
[04:01.90][00:14.05]作曲：aiko
[04:02.75][00:16.29]呗：aiko
[04:03.41][00:19.23]编辑：橘妙子
[00:23.32]
[00:25.19]
[00:25.56]いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも
[00:37.15]どうしても君に逢って もう一度闻きたいんだ
[00:48.90]
[00:49.29]ずっと 闻いてたはずなのに
[00:55.08]こんなにも沁みるのはなぜ
[01:03.89]
[01:04.27]君に逢った日はいつも最后の様で
[01:10.19]毎日幸せで寂しいんだ
[01:16.14]きっと谁よりも大切なんだろう
[01:21.57]雨よ止んでお愿い
[01:30.90]
[01:38.36]
[01:40.50]どうしても 帰りたくないよ 一绪にいたいんだ
[01:51.73]
[01:52.33]「じゃあね」と手を振らないで
[01:58.04]胸の端 えぐれて落ちる
[02:06.83]
[02:07.12]后悔する位なら苦しくても
[02:12.82]永远に君を好きでいたいの
[02:19.11]二人で见た 海の向こう 光りのつぶ
[02:24.53]濡れて混ざりあった
[02:33.78]
[02:39.65]
[02:42.60]
[02:47.04]
[02:50.87]
[02:54.20]
[02:57.93]
[03:01.51]いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても
[03:15.96]
[03:16.24]君に逢った日はいつも最后の様で
[03:22.14]毎日幸せで寂しいんだ
[03:28.00]きっと谁よりも大切なんだろう
[03:33.51]雨よ 止んで 止んで
[03:39.61]お愿い
[03:46.37]
[03:48.56]
[03:52.64]
[04:07.50]end
06
[00:02.76]aiko - リズム
[00:03.71]
[00:06.66]歌手：aiko
[00:11.11]作词：AIKO
[00:12.75]作曲：AIKO
[00:18.27]编辑：橘妙子
[00:21.07]
[00:23.42]
[00:24.88]舌の先 恋の伤 痛い时 赤い时
[00:36.79]动く胸早く遅く どうして?なんで?と考える日々
[00:48.76]
[00:49.24]だけどあなたに逢えたからそれでいいと
[00:56.65]思えたりする最近
[01:01.00]
[01:01.35]あなたのまぶたの裏にも 焼き付いているでしょう
[01:10.22]二人を繋いだあの光
[01:13.49]过ぎてく昨日が远くへ行ったとしても
[01:22.10]目の奥で一绪に游ぼう
[01:31.77]
[01:35.61]
[01:37.88]退屈なこの场所で あなたの事考えて
[01:49.73]少しずつ温まった 耳の端の热さがもどかしい
[02:01.59]
[02:02.07]过去を振り返る様にあなた想う
[02:09.50]幸せな时を爱す
[02:13.96]
[02:14.37]あたしをゆっくり変えてく弾けたリズム
[02:23.01]今年のあの夏の境目
[02:26.44]绝対に忘れたりしない
[02:32.46]初めて袖を通したTシャツ 頬の色
[02:43.92]
[02:51.16]
[02:55.32]
[02:56.90]あたしだけが知っているあなたの特别なとこ
[03:02.71]心の隅において时々开けるの
[03:11.64]
[03:11.99]あなたのまぶたの裏にも 焼き付いているでしょう
[03:20.66]二人を繋いだあの光
[03:24.13]过ぎてく昨日が远くへ行ったとしても
[03:32.86]目の奥で一绪に游ぼう
[03:36.99]あたしをゆっくり変えてく弾けたリズム
[03:44.91]今年のあの夏の境目
[03:48.45]绝対に忘れたりしない
[03:54.42]初めて袖を通したTシャツ 頬の色
[04:06.93]
[04:10.20]aiko - リズム
[04:12.78]
[04:15.64]歌手：aiko
[04:17.59]作词：AIKO
[04:19.78]作曲：AIKO
[04:22.19]编辑：橘妙子
[04:24.99]
[04:27.57]end
08
[04:42.27][00:01.01]aiko - より道（道路）
[04:44.14][00:02.53]
[04:45.87][00:04.43]歌手：aiko
[04:48.11][00:06.18]作词：AIKO
[04:50.79][00:09.04]作曲：AIKO
[04:53.64][00:12.30]编辑：橘妙子
[04:56.36][00:16.60]
[04:59.51][00:26.27]
[00:27.17]
[00:28.36]
[00:29.83]知ってる道に差し挂かる度 もう君との甘い旅も终わってしまう（“接近这熟识的路的时候 与你的甜蜜旅程就结束了”）
[00:50.99]そんな気がして 知らぬ景色の绿の中に辉きを求めてた（这样想着 在不认识景色的绿色中寻找着光亮）
[01:11.66]
[01:12.50]君の事を分かれるのなら もう何も痛くはない（就算与你离别 也已经不会有什么疼痛）
[01:33.42]
[01:33.87]心に秘めたもの 破裂する日が来る（心中的隐藏的东西，破碎的日子来到）
[01:44.17]だからもう一度言うね 君だけを爱してる（所以让我再说一次吧 我只爱你）
[01:55.96]
[01:59.16]
[02:01.11]
[02:05.89]少し気になれば 梦に出てきた 同じ饴を探して転がしてみたり（只要稍微在意的话 就一定会梦到了 在转着圈子找寻同样糖果的三个人）
[02:27.09]深呼吸なのか溜息なのか 吐いた后は「逢いたい」と涙が出た（深呼吸也好叹气也好 之后会说着“想见你”流出泪水）
[02:47.39]
[02:48.46]解ってた事 とっくの昔に 君を好きになっていた（我所知道的不过是 很久以前 喜欢上了你）
[03:09.61]
[03:09.88]君を失う悲しみに比べれば（与失去你的悲伤比起来）
[03:20.32]想う苦しみなど 幸せなより道（在这幸福道路上的回忆更是痛苦 ）
[03:33.88]
[03:36.60]
[03:41.82]
[03:45.62]
[03:51.64]
[03:52.76]君の事を分かれるのなら もう何も痛くはない（就算与你离别 也已经不会有什么疼痛）
[04:13.55]
[04:13.98]心に秘めたもの 破裂する日が来る（心中的隐藏的东西，破碎的日子来到）
[04:24.25]だからもう一度言うね 君だけを爱してる（所以让我再说一次吧 我只爱你）
[04:37.02]
[04:38.48]
[05:04.92]
[05:18.47]
[05:23.98]end
[01:35.61]
[01:37.88]退屈なこの场所で あなたの事考えて
[01:49.73]少しずつ温まった 耳の端の热さがもどかしい
[02:01.59]
[02:02.07]过去を振り返る様にあなた想う
[02:09.50]幸せな时を爱す
[02:13.96]
[02:14.37]あたしをゆっくり変えてく弾けたリズム
[02:23.01]今年のあの夏の境目
[02:26.44]绝対に忘れたりしない
[02:32.46]初めて袖を通したTシャツ 頬の色
[02:43.92]
[02:51.16]
[02:55.32]
[02:56.90]あたしだけが知っているあなたの特别なとこ
[03:02.71]心の隅において时々开けるの
[03:11.64]
[03:11.99]あなたのまぶたの裏にも 焼き付いているでしょう
[03:20.66]二人を繋いだあの光
[03:24.13]过ぎてく昨日が远くへ行ったとしても
[03:32.86]目の奥で一绪に游ぼう
[03:36.99]あたしをゆっくり変えてく弾けたリズム
[03:44.91]今年のあの夏の境目
[03:48.45]绝対に忘れたりしない
[03:54.42]初めて袖を通したTシャツ 頬の色
[04:06.93]
[04:10.20]aiko - リズム
[04:12.78]
[04:15.64]歌手：aiko
[04:17.59]作词：AIKO
[04:19.78]作曲：AIKO
[04:22.19]编辑：橘妙子
[04:24.99]
[04:27.57]end
08
[04:42.27][00:01.01]aiko - より道（道路）
[04:44.14][00:02.53]
[04:45.87][00:04.43]歌手：aiko
[04:48.11][00:06.18]作词：AIKO
[04:50.79][00:09.04]作曲：AIKO
[04:53.64][00:12.30]编辑：橘妙子
[04:56.36][00:16.60]
[04:59.51][00:26.27]
[00:27.17]
[00:28.36]
[00:29.83]知ってる道に差し挂かる度 もう君との甘い旅も终わってしまう（“接近这熟识的路的时候 与你的甜蜜旅程就结束了”）
[00:50.99]そんな気がして 知らぬ景色の绿の中に辉きを求めてた（这样想着 在不认识景色的绿色中寻找着光亮）
[01:11.66]
[01:12.50]君の事を分かれるのなら もう何も痛くはない（就算与你离别 也已经不会有什么疼痛）
[01:33.42]
[01:33.87]心に秘めたもの 破裂する日が来る（心中的隐藏的东西，破碎的日子来到）
[01:44.17]だからもう一度言うね 君だけを爱してる（所以让我再说一次吧 我只爱你）
[01:55.96]
[01:59.16]
[02:01.11]
[02:05.89]少し気になれば 梦に出てきた 同じ饴を探して転がしてみたり（只要稍微在意的话 就一定会梦到了 在转着圈子找寻同样糖果的三个人）
[02:27.09]深呼吸なのか溜息なのか 吐いた后は「逢いたい」と涙が出た（深呼吸也好叹气也好 之后会说着“想见你”流出泪水）
[02:47.39]
[02:48.46]解ってた事 とっくの昔に 君を好きになっていた（我所知道的不过是 很久以前 喜欢上了你）
[03:09.61]
[03:09.88]君を失う悲しみに比べれば（与失去你的悲伤比起来）
[03:20.32]想う苦しみなど 幸せなより道（在这幸福道路上的回忆更是痛苦 ）
[03:33.88]
[03:36.60]
[03:41.82]
[03:45.62]
[03:51.64]
[03:52.76]君の事を分かれるのなら もう何も痛くはない（就算与你离别 也已经不会有什么疼痛）
[04:13.55]
[04:13.98]心に秘めたもの 破裂する日が来る（心中的隐藏的东西，破碎的日子来到）
[04:24.25]だからもう一度言うね 君だけを爱してる（所以让我再说一次吧 我只爱你）
[04:37.02]
[04:38.48]
[05:04.92]
[05:18.47]
[05:23.98]end
09
[04:00.46][00:02.09]aiko - 指先（指尖）
[04:02.90][00:04.13]
[04:04.79][00:05.38]歌手：aiko
[04:06.66][00:06.68]作词：AIKO
[04:08.28][00:08.01]作曲：AIKO
[04:09.90][00:09.80]编辑：橘妙子
[00:11.86]
[00:16.91]
[00:26.43]时が过ぎる音を忘れるまで 寄り添って过ごした日々（在忘记时间流逝的声音之前 相依着度过的日子）
[00:39.14]あなたといる事が特别でなくなっても 谁にも触れさせたくなかった（和你在一起的时候尽管不再特别 但谁也没有想碰过对方）
[00:51.76]
[00:52.09]ガラスの箱の中 今あたしが叫んでる（玻璃的箱子中 现在 我在喊叫着）
[00:58.45]声をなくして 息が止まりそう（声音渐渐消失 没有了力气）
[01:06.28]
[01:06.63]どうして最后の日もあたしにキスをするの？（“为什么在最后的日子你也会吻我？”）
[01:18.91]これ以上ここに何をあなたは置いてくと言うの（“现在又怎么说要丢下我不管？”）
[01:34.71]
[01:39.46]
[01:42.09]缲り返す事で知る あなたの好きな所 同じ様にあたしにもあった？（在反反复复的事情中了解到 我也有你喜欢的地方？）
[01:54.37]
[01:54.83]あなたはこんなにも胸が痛くなる位（你又是这样一般心疼的样子）
[02:01.29]また新しく谁かを想うの？（又在想哪个新的谁了吗？）
[02:08.97]
[02:09.51]どうして悲しみだけがあたしを包んでいるの？（为什么只有我被悲伤包围着？）
[02:21.74]谁よりもただ苦しいと 思ってしまうあたしが嫌いよ（在比谁都痛苦的思念过后我只会讨厌你）
[02:39.18]
[02:44.42]
[02:48.63]
[02:53.30]
[02:56.08]
[02:57.92]靴纽が见えない ちゃんと见えない（看不见的鞋带，怎么也看不见）
[03:03.67]だけど结んで ちゃんと结んで（可是还是要系上它，好好地系上它）
[03:10.63]ガラスの箱の中 今あたしが叫んでる（玻璃的箱子中 现在 我在喊叫着）
[03:17.20]一度目を闭じて阶段を蹴って（闭着眼睛 踢着台阶）
[03:25.13]
[03:25.67]明日は风が吹いて少しは凉しくなるだろう（明天的风 一定会冷一些的吧）
[03:37.69]优しく冷えた指先 间违いなんて何処にもなかった（温柔而冰冷的指尖 却在哪里也找不到了）
[03:50.42]
[03:55.29]
[04:15.23]
[04:17.62]end
10
[04:12.92][00:00.84]aiko - Yellow
[04:14.72][00:03.51]
[04:17.05][00:06.65]歌手：aiko
[04:19.62][00:09.68]作词：AIKO
[04:22.27][00:12.82]作曲：AIKO
[04:25.40][00:14.58]编辑：橘妙子
[00:19.70]
[00:26.78]
[00:28.43]あなたと言叶を交わす 端々で爱してるか确认する
[00:41.84]和你交谈 从一字一句中确认你是否爱我
[00:42.14]不器用じゃない ただ臆病なだけ
[00:55.71]并非笨拙 只是胆怯
[00:57.26]真っ直ぐに言えないのは お互い様だから少し安心する
[01:10.03]你我彼此都不会直言 所以我还安心一点
[01:10.41]あなたも同じ気持ちでいるの?
[01:17.86]你也是一样的心情吗？
[01:18.64]もう别れたのに
[01:24.26]可是明明已经分开
[01:24.73]
[01:25.12]妄想飞ぶ梦の先まで 届くまで届くまで 飞ばして
[01:38.00]胡乱的思念飞往梦境深处 直至到达 直至到达(梦境那端那个有你的地方) 飞驰吧
[01:38.41]そこでもあなたが笑っていたら
[01:45.62]在那里如果你还在微笑
[01:46.72]少し优しくあたしも笑おう
[01:51.69]我也会淡淡微笑
[01:57.68]
[02:03.57]あなたの后ろを歩く つかず离れずの距离が今は良い
[02:17.01]跟在你身后走 若即若离的距离现在是最好
[02:17.34]あなたも同じ気持ちでいるの?
[02:24.77]你也是同样的心情吗？
[02:25.02]
[02:25.66]もう忘れられない
[02:31.47]已经无法忘记
[02:31.95]
[02:32.21]すぐにでも帰れそうだから 好きだから怖いから迷うの
[02:45.17]因为轻易就能回去 因为喜欢 因为害怕 所以茫然失措
[02:45.50]耳の奥で愿い呟いた 明日の空が昙らぬ様に
[02:59.66]在内心深处默念 但愿明天的天空不要阴霾
[03:04.15]
[03:09.85]
[03:13.77]
[03:18.48]
[03:20.87]别れたのに
[03:24.44]明明已经分开
[03:25.00]
[03:25.24]気付いてない訳じゃない 昔の声で话す二人に
[03:38.82]怎么可能没有发觉 依旧用昔日的声音交谈的两人
[03:39.29]胸の奥が热く焼けそうな あの时を思い出してしまう
[03:45.76]内心深处炽热得仿佛就要燃烧 还是会想起那些曾经
[03:53.13][03:46.19]あの时を思い出してしまう
[03:58.66][03:51.27]还是会想起那些曾经
[04:03.14]
[04:07.58]
[04:31.32]end
12
[04:11.98][00:02.48]aiko - あの子の梦（那个孩子的梦）
[00:03.73]
[00:05.21]歌手：aiko
[00:06.58]作词：AIKO
[00:07.99]作曲：AIKO
[00:10.08]编辑：橘妙子
[00:12.21]
[00:14.15]
[00:17.64]今日は何をしてましたか? 今天你忙了什么事情吗？
[00:22.87]あたしは少し胸が痛いです 我只不过是心痛了一会儿
[00:28.18]今朝は何を食べましたか? 今天的早饭你吃了什么吗？
[00:33.41]あたしは大きな欠伸だけでした 我只是大大地伸了个懒腰
[00:38.81]毎日考えて过ごす 每天都在思考中度过
[00:44.08]あなたを想い过ごす 在想念你中度过
[00:49.28]
[00:49.51]头の奥で响いた声に强く息を止めた 脑袋里的响声让我用力止住呼吸
[00:59.90]优しく头を抚でたから 所以轻轻地摸摸脑袋
[01:05.00]あたしはいつも苦しい 一直都好难受
[01:08.33]だからだから 一直都好难受
[01:12.67]冷たい风で头を冷やした 用寒冷的风让脸颊也冷下来吧
[01:20.22]
[01:21.10]
[01:26.49]些细な言叶が刺さったの 是被小气的话刺到了呢
[01:31.39]次の日に少し引きずった 明天就小小地拖延一下吧）
[01:36.73]何度も水で颜洗って 不断用水洗脸吧
[01:41.96]新しい自分になったふりをした 振作起来成为新的自己
[01:47.02]
[01:47.34]毎日いつだって愿う 每天都会一直祈祷着
[01:52.45] 梦は梦を駆ける 每天都会一直祈祷着
[01:58.04]
[01:58.43]约束交わした日の朝が必ずやって来る 约定之日的早晨一定会在什么时候来到
[02:08.34]走る心に濡れた歩道 また匂いは変わる 走过心中潮湿的小路 气息又变了呢
[02:16.92]いつもいつも 一直 一直的
[02:21.05]二度とは来ない今を生きてく 过着不会重复的今天
[02:29.80]
[02:36.50]
[02:40.27]
[02:43.16]
[02:45.91]物音に怯えて耳を塞いだら 虽说如果因为害怕这声音就把耳朵塞起来的话
[01:51.69]我也会淡淡微笑
[01:57.68]
[02:03.57]あなたの后ろを歩く つかず离れずの距离が今は良い
[02:17.01]跟在你身后走 若即若离的距离现在是最好
[02:17.34]あなたも同じ気持ちでいるの?
[02:24.77]你也是同样的心情吗？
[02:25.02]
[02:25.66]もう忘れられない
[02:31.47]已经无法忘记
[02:31.95]
[02:32.21]すぐにでも帰れそうだから 好きだから怖いから迷うの
[02:45.17]因为轻易就能回去 因为喜欢 因为害怕 所以茫然失措
[02:45.50]耳の奥で愿い呟いた 明日の空が昙らぬ様に
[02:59.66]在内心深处默念 但愿明天的天空不要阴霾
[03:04.15]
[03:09.85]
[03:13.77]
[03:18.48]
[03:20.87]别れたのに
[03:24.44]明明已经分开
[03:25.00]
[03:25.24]気付いてない訳じゃない 昔の声で话す二人に
[03:38.82]怎么可能没有发觉 依旧用昔日的声音交谈的两人
[03:39.29]胸の奥が热く焼けそうな あの时を思い出してしまう
[03:45.76]内心深处炽热得仿佛就要燃烧 还是会想起那些曾经
[03:53.13][03:46.19]あの时を思い出してしまう
[03:58.66][03:51.27]还是会想起那些曾经
[04:03.14]
[04:07.58]
[04:31.32]end
12
[04:11.98][00:02.48]aiko - あの子の梦（那个孩子的梦）
[00:03.73]
[00:05.21]歌手：aiko
[00:06.58]作词：AIKO
[00:07.99]作曲：AIKO
[00:10.08]编辑：橘妙子
[00:12.21]
[00:14.15]
[00:17.64]今日は何をしてましたか? 今天你忙了什么事情吗？
[00:22.87]あたしは少し胸が痛いです 我只不过是心痛了一会儿
[00:28.18]今朝は何を食べましたか? 今天的早饭你吃了什么吗？
[00:33.41]あたしは大きな欠伸だけでした 我只是大大地伸了个懒腰
[00:38.81]毎日考えて过ごす 每天都在思考中度过
[00:44.08]あなたを想い过ごす 在想念你中度过
[00:49.28]
[00:49.51]头の奥で响いた声に强く息を止めた 脑袋里的响声让我用力止住呼吸
[00:59.90]优しく头を抚でたから 所以轻轻地摸摸脑袋
[01:05.00]あたしはいつも苦しい 一直都好难受
[01:08.33]だからだから 一直都好难受
[01:12.67]冷たい风で头を冷やした 用寒冷的风让脸颊也冷下来吧
[01:20.22]
[01:21.10]
[01:26.49]些细な言叶が刺さったの 是被小气的话刺到了呢
[01:31.39]次の日に少し引きずった 明天就小小地拖延一下吧）
[01:36.73]何度も水で颜洗って 不断用水洗脸吧
[01:41.96]新しい自分になったふりをした 振作起来成为新的自己
[01:47.02]
[01:47.34]毎日いつだって愿う 每天都会一直祈祷着
[01:52.45] 梦は梦を駆ける 每天都会一直祈祷着
[01:58.04]
[01:58.43]约束交わした日の朝が必ずやって来る 约定之日的早晨一定会在什么时候来到
[02:08.34]走る心に濡れた歩道 また匂いは変わる 走过心中潮湿的小路 气息又变了呢
[02:16.92]いつもいつも 一直 一直的
[02:21.05]二度とは来ない今を生きてく 过着不会重复的今天
[02:29.80]
[02:36.50]
[02:40.27]
[02:43.16]
[02:45.91]物音に怯えて耳を塞いだら 虽说如果因为害怕这声音就把耳朵塞起来的话
[02:50.98]さよならなんて简単だけど 就连说再见也简单多了...
[02:56.52]素直に向き合いたいな 可是我想与你互相面对
[03:01.25]いらないものだけ舍てようかな 只会把不存在的东西丢掉
[03:10.29]
[03:11.76]头の奥で响いた声に强く息を止めた 脑袋里的响声让我用力止住呼吸
[03:22.39]优しく头を抚でたから 所以轻轻地摸摸脑袋
[03:27.56]あたしはいつも苦しい 一直都好难受
[03:32.89]季节の変わり目に立ったまま 就这样看着季节不断改变
[03:38.04]うまく驯染めないでいるけど 尽管我们不是从小就认识
[03:43.40]时が过ぎて変わったとしても 就算时间不断慢慢过去
[03:48.21]あたしの事 见つけてね 也要好好地看着我喔
[03:52.94]
[03:53.18]あたしの事 见つけてね 也要好好地看着我喔
[04:01.35]
[04:04.08]
[04:16.08]end
13
[04:12.45][00:00.58]aiko - ヒカリ
[04:14.74][00:02.22]
[04:16.93][00:03.42]歌手：aiko
[04:18.74][00:05.62]作词：AIKO
[04:20.93][00:07.42]作曲：AIKO
[04:24.16][00:09.26]编辑：橘妙子
[00:11.93]
[00:14.95]
[00:16.09]何も浮かばない日は それでも良いのだって
[00:30.08]たった今の小さなあたしの 空を见て思った
[00:44.03]
[00:44.33]确か昨日あなたの一言で心の引き出しが溢れてしまった
[01:00.41]
[01:01.13]明日の朝この部屋を出るとき
[01:07.96]また迷ったら あたしは无意识に
[01:15.06]目指すのでしょう 爱してるのでしょう
[01:21.98]あなたの言叶が闻こえる
[01:30.89]
[01:35.59]
[01:38.86]
[01:43.82]乾いた空気を湿らせ 温かい话をして
[01:57.41]あなたの久しぶりの声 あたしの全て包んだ
[02:11.20]
[02:11.87]真夜中に响いた秒针
[02:18.09]あなたにすり伤を见られてしまった
[02:27.74]
[02:28.52]いつだってそう 澄み切ったその目に
[02:35.56]ただ负けそうで 目をそらしてしまう
[02:42.53]前を歩いてて これからもずっと
[02:49.65]あなたの光がこぼれる
[03:00.39]
[03:04.18]
[03:11.54]
[03:17.57]
[03:21.22]明日の朝この部屋を出るとき
[03:28.06]また迷っても 泣きそうになっても
[03:35.06]明日の朝この部屋を出るとき
[03:42.09]また迷ったら あたしは无意识に
[03:49.29]目指すのでしょう 爱してるのでしょう
[03:56.12]あなたの言叶が闻こえる
[04:06.51]
[04:07.61]
[04:29.14]
[04:32.55]end
14
[05:14.02][00:06.13]aiko - トンネル
[00:07.88]
[00:09.81]歌手：aiko
[00:11.74]作词：AIKO
[00:14.31]作曲：AIKO
[00:15.64]编辑：橘妙子
[00:16.73]
[00:17.48]
[00:18.01]あと7kmで出口です 心の方もこんな感じだったら
[00:31.18]派手なキー 黒い髪
[00:43.99]忘れずに大事にして抱きしめた もう剥がれない
[00:56.79]底のサビ 后ろ髪
[01:08.01]
[01:09.42]真っ直ぐ続くトンネルでひとり后退りをした
[01:22.38]足并み合わすのを忘れてコントロールを失ったんだ
[01:34.79]口ずさんだ歌と一绪に想いがこぼれてしまった
[01:50.20]
[01:56.97]
[02:01.89]逢いたくて苦しくて気が付いた もう戻らない
[02:14.69]そう决めて 闭めたドア
[02:25.54]
[02:27.22]真っ直ぐ続くトンネルであたしは心を落とした
[02:40.27]拾い集めた全ては かけがえないと初めて思った
[02:52.74]あなたがいた かけらを见つけて 涙は止まらなかった
[03:09.95]
[03:13.12]
[03:18.45]
[03:22.60]
[03:22.83]ふと交わす言叶にも 映る色あなたの影模様
[03:35.35]风となり星となる 长い间に
[03:50.86]
[03:51.50]真っ直ぐ続くこの道であなたはあたしを待ってた
[04:04.29]何度も繋いだこの手が今日は特别温かく感じる
[04:18.00]褪せたポラロイドから溢れる优しい想い出
[04:30.28]あなたの事だけを一生 ただ爱してゆきたいだけ
[04:43.34]はぐれたあの日も二人は 同じ道を歩いた
[05:02.64]
[05:06.24]
[05:09.71]
[05:24.58]end
[02:56.52]素直に向き合いたいな 可是我想与你互相面对
[03:01.25]いらないものだけ舍てようかな 只会把不存在的东西丢掉
[03:10.29]
[03:11.76]头の奥で响いた声に强く息を止めた 脑袋里的响声让我用力止住呼吸
[03:22.39]优しく头を抚でたから 所以轻轻地摸摸脑袋
[03:27.56]あたしはいつも苦しい 一直都好难受
[03:32.89]季节の変わり目に立ったまま 就这样看着季节不断改变
[03:38.04]うまく驯染めないでいるけど 尽管我们不是从小就认识
[03:43.40]时が过ぎて変わったとしても 就算时间不断慢慢过去
[03:48.21]あたしの事 见つけてね 也要好好地看着我喔
[03:52.94]
[03:53.18]あたしの事 见つけてね 也要好好地看着我喔
[04:01.35]
[04:04.08]
[04:16.08]end
13
[04:12.45][00:00.58]aiko - ヒカリ
[04:14.74][00:02.22]
[04:16.93][00:03.42]歌手：aiko
[04:18.74][00:05.62]作词：AIKO
[04:20.93][00:07.42]作曲：AIKO
[04:24.16][00:09.26]编辑：橘妙子
[00:11.93]
[00:14.95]
[00:16.09]何も浮かばない日は それでも良いのだって
[00:30.08]たった今の小さなあたしの 空を见て思った
[00:44.03]
[00:44.33]确か昨日あなたの一言で心の引き出しが溢れてしまった
[01:00.41]
[01:01.13]明日の朝この部屋を出るとき
[01:07.96]また迷ったら あたしは无意识に
[01:15.06]目指すのでしょう 爱してるのでしょう
[01:21.98]あなたの言叶が闻こえる
[01:30.89]
[01:35.59]
[01:38.86]
[01:43.82]乾いた空気を湿らせ 温かい话をして
[01:57.41]あなたの久しぶりの声 あたしの全て包んだ
[02:11.20]
[02:11.87]真夜中に响いた秒针
[02:18.09]あなたにすり伤を见られてしまった
[02:27.74]
[02:28.52]いつだってそう 澄み切ったその目に
[02:35.56]ただ负けそうで 目をそらしてしまう
[02:42.53]前を歩いてて これからもずっと
[02:49.65]あなたの光がこぼれる
[03:00.39]
[03:04.18]
[03:11.54]
[03:17.57]
[03:21.22]明日の朝この部屋を出るとき
[03:28.06]また迷っても 泣きそうになっても
[03:35.06]明日の朝この部屋を出るとき
[03:42.09]また迷ったら あたしは无意识に
[03:49.29]目指すのでしょう 爱してるのでしょう
[03:56.12]あなたの言叶が闻こえる
[04:06.51]
[04:07.61]
[04:29.14]
[04:32.55]end
14
[05:14.02][00:06.13]aiko - トンネル
[00:07.88]
[00:09.81]歌手：aiko
[00:11.74]作词：AIKO
[00:14.31]作曲：AIKO
[00:15.64]编辑：橘妙子
[00:16.73]
[00:17.48]
[00:18.01]あと7kmで出口です 心の方もこんな感じだったら
[00:31.18]派手なキー 黒い髪
[00:43.99]忘れずに大事にして抱きしめた もう剥がれない
[00:56.79]底のサビ 后ろ髪
[01:08.01]
[01:09.42]真っ直ぐ続くトンネルでひとり后退りをした
[01:22.38]足并み合わすのを忘れてコントロールを失ったんだ
[01:34.79]口ずさんだ歌と一绪に想いがこぼれてしまった
[01:50.20]
[01:56.97]
[02:01.89]逢いたくて苦しくて気が付いた もう戻らない
[02:14.69]そう决めて 闭めたドア
[02:25.54]
[02:27.22]真っ直ぐ続くトンネルであたしは心を落とした
[02:40.27]拾い集めた全ては かけがえないと初めて思った
[02:52.74]あなたがいた かけらを见つけて 涙は止まらなかった
[03:09.95]
[03:13.12]
[03:18.45]
[03:22.60]
[03:22.83]ふと交わす言叶にも 映る色あなたの影模様
[03:35.35]风となり星となる 长い间に
[03:50.86]
[03:51.50]真っ直ぐ続くこの道であなたはあたしを待ってた
[04:04.29]何度も繋いだこの手が今日は特别温かく感じる
[04:18.00]褪せたポラロイドから溢れる优しい想い出
[04:30.28]あなたの事だけを一生 ただ爱してゆきたいだけ
[04:43.34]はぐれたあの日も二人は 同じ道を歩いた
[05:02.64]
[05:06.24]
[05:09.71]
[05:24.58]end
01
[00:01.34]aiko - beat
[00:07.52]
[04:03.94][00:12.88]作词：aiko
[04:05.33][00:19.24]作曲：aiko
[00:27.83]呗：aiko
[00:32.21]编辑：橘妙子
[00:34.29]
[00:34.40]明日の时间を误魔化して书いた手帐
[00:42.65]毎日通った道 噛みしめる様に歩いた
[00:49.15]
[00:50.64]いつだってあなたがあたしを见てた
[00:56.66]それだけで乗り越えられて来たの
[01:02.58]せつなくて嬉しい
[01:07.15]
[01:07.45]あなたが泣いている事
[01:11.47]今は解らないふりして ずっと话そう
[01:19.84]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[01:28.04]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[01:45.46]
[01:49.08]
[01:52.01]コマ落ちした记忆の空白の场所は
[01:59.98]忘れたいと目をつぶってしまった场所
[02:07.25]
[02:07.89]そんな时あなたと作った星见つけたら
[02:16.28]こんなあたしでも良いんだと思えたりするから
[02:24.21]
[02:24.72]心はいつだってあなたを当たり前の様に射してる
[02:33.40]笑うあなたがたまらなく爱おしいよ
[02:41.15]优しい世界の始まり
[02:45.46]谁もあたしの想いを笑ったり出来ない
[03:00.00]
[03:05.71]
[03:09.19]
[03:14.98]あなたが泣いている事
[03:18.88]今は解らないふりして ずっと话そう
[03:27.22]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[03:36.15]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[03:50.71]
[03:56.76]
02
[00:00.00]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[00:08.70]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[00:09.13]キミが家を出て行くから
[00:16.51]因为你要离家而去
[00:17.12]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[00:24.14]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[00:25.21]ドアを开けて出て行くまで
[00:31.76]在你开门离开之前
[00:34.97]
[00:38.62]作词：aiko
[00:39.99]作曲：aiko
[00:41.51]呗：aiko
[00:43.41]编辑：橘妙子
[00:49.44]
[00:50.54]aiko - 镜
[00:51.50]
[00:51.74]见栄を张って买った凄く高いライダース
[01:07.17]为了面子狠心买下了贵得惊人的RIDERS（一种皮衣）
[01:07.99]咳が止まらない夜も必死になって働いた
[01:22.54]止不住咳嗽的夜晚也在拼命地工作着
[01:23.38]
[01:23.77]キミをこの目に焼き付ける
[01:34.78]把你深深印这双眼中
[01:35.79]
[01:37.83]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[01:45.13]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[01:45.82]キミが家を出て行くから
[01:52.87]因为你要离家而去
[01:53.91]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[02:01.27]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[02:01.87]ドアを开けて出て行くまで
[02:08.91]在你开门离开之前
[02:10.85]
[02:14.12]
[02:16.61]
[02:18.23]とびきりの唇に毎晩俺は梦を见ていた
[02:32.84]每晚我都会梦见 你无以伦比的双唇
[02:33.79]
[02:34.32]明日この部屋は息をしなくなる
[02:45.50]明天这房间将不再呼吸
[02:45.68]
[02:48.71]OKキミのひとつの质问に返事は沢山
[02:55.89]OK 你提出的一个小问题 我也要给出很多的答案
[02:56.57]知ってくれよ 色んな事
[00:01.34]aiko - beat
[00:07.52]
[04:03.94][00:12.88]作词：aiko
[04:05.33][00:19.24]作曲：aiko
[00:27.83]呗：aiko
[00:32.21]编辑：橘妙子
[00:34.29]
[00:34.40]明日の时间を误魔化して书いた手帐
[00:42.65]毎日通った道 噛みしめる様に歩いた
[00:49.15]
[00:50.64]いつだってあなたがあたしを见てた
[00:56.66]それだけで乗り越えられて来たの
[01:02.58]せつなくて嬉しい
[01:07.15]
[01:07.45]あなたが泣いている事
[01:11.47]今は解らないふりして ずっと话そう
[01:19.84]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[01:28.04]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[01:45.46]
[01:49.08]
[01:52.01]コマ落ちした记忆の空白の场所は
[01:59.98]忘れたいと目をつぶってしまった场所
[02:07.25]
[02:07.89]そんな时あなたと作った星见つけたら
[02:16.28]こんなあたしでも良いんだと思えたりするから
[02:24.21]
[02:24.72]心はいつだってあなたを当たり前の様に射してる
[02:33.40]笑うあなたがたまらなく爱おしいよ
[02:41.15]优しい世界の始まり
[02:45.46]谁もあたしの想いを笑ったり出来ない
[03:00.00]
[03:05.71]
[03:09.19]
[03:14.98]あなたが泣いている事
[03:18.88]今は解らないふりして ずっと话そう
[03:27.22]水平线が见えた 优しい世界の始まり
[03:36.15]谁も今のあなたを责めたり出来ない
[03:50.71]
[03:56.76]
02
[00:00.00]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[00:08.70]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[00:09.13]キミが家を出て行くから
[00:16.51]因为你要离家而去
[00:17.12]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[00:24.14]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[00:25.21]ドアを开けて出て行くまで
[00:31.76]在你开门离开之前
[00:34.97]
[00:38.62]作词：aiko
[00:39.99]作曲：aiko
[00:41.51]呗：aiko
[00:43.41]编辑：橘妙子
[00:49.44]
[00:50.54]aiko - 镜
[00:51.50]
[00:51.74]见栄を张って买った凄く高いライダース
[01:07.17]为了面子狠心买下了贵得惊人的RIDERS（一种皮衣）
[01:07.99]咳が止まらない夜も必死になって働いた
[01:22.54]止不住咳嗽的夜晚也在拼命地工作着
[01:23.38]
[01:23.77]キミをこの目に焼き付ける
[01:34.78]把你深深印这双眼中
[01:35.79]
[01:37.83]OKキミをガン见さ 今日は仕方がないだろ
[01:45.13]OK 目不转睛盯着你 今天实在是不得已
[01:45.82]キミが家を出て行くから
[01:52.87]因为你要离家而去
[01:53.91]BABY爱しているぜ キミは俺の镜さ
[02:01.27]BABY 我爱你 你就是我的镜子
[02:01.87]ドアを开けて出て行くまで
[02:08.91]在你开门离开之前
[02:10.85]
[02:14.12]
[02:16.61]
[02:18.23]とびきりの唇に毎晩俺は梦を见ていた
[02:32.84]每晚我都会梦见 你无以伦比的双唇
[02:33.79]
[02:34.32]明日この部屋は息をしなくなる
[02:45.50]明天这房间将不再呼吸
[02:45.68]
[02:48.71]OKキミのひとつの质问に返事は沢山
[02:55.89]OK 你提出的一个小问题 我也要给出很多的答案
[02:56.57]知ってくれよ 色んな事
[03:03.77]你要多懂点 各种各样的事
[03:04.52]BABY爱しているぜ 全部舍てても平気さ
[03:12.25]BABY 我爱你 为你可以撇下一切
[03:12.69]こんな俺はどうかしてる
[03:21.24]这样的我是怎么了 不正常
[03:23.80]
[03:26.79]
[03:30.90]作词：aiko
[03:33.56]作曲：aiko
[03:35.02]呗：aiko
[03:42.91]编辑：橘妙子
[03:47.06]
[03:55.17]キミをこの目に焼き付ける
[04:06.94]把你深深印在这双眼中
[04:09.01]
[04:09.24]OKキミをガン见さ 白い横颜绮丽さ
[04:16.48]OK 目不转睛盯着你 白皙的侧脸好美丽
[04:17.24]胸が今にも壊れそうだ
[04:24.58]这颗心眼看就要破碎了
[04:25.30]BABY爱しているぜ だけどもうキリがないな
[04:33.59]BABY 我爱你 但是这样下去会没完没了吧
[04:34.02]ドアを开けて出て行くまで
[04:41.56]那就只有打开门 让你离开
[04:44.47]
[04:47.05]
[04:49.49]
[04:53.56]
[04:59.79]
[05:02.72]end
05
[03:58.13][00:01.72]aiko - 夏が帰る
[03:59.81][00:06.18]
[04:01.14][00:10.35]作词：aiko
[04:01.90][00:14.05]作曲：aiko
[04:02.75][00:16.29]呗：aiko
[04:03.41][00:19.23]编辑：橘妙子
[00:23.32]
[00:25.19]
[00:25.56]いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも
[00:37.15]どうしても君に逢って もう一度闻きたいんだ
[00:48.90]
[00:49.29]ずっと 闻いてたはずなのに
[00:55.08]こんなにも沁みるのはなぜ
[01:03.89]
[01:04.27]君に逢った日はいつも最后の様で
[01:10.19]毎日幸せで寂しいんだ
[01:16.14]きっと谁よりも大切なんだろう
[01:21.57]雨よ止んでお愿い
[01:30.90]
[01:38.36]
[01:40.50]どうしても 帰りたくないよ 一绪にいたいんだ
[01:51.73]
[01:52.33]「じゃあね」と手を振らないで
[01:58.04]胸の端 えぐれて落ちる
[02:06.83]
[02:07.12]后悔する位なら苦しくても
[02:12.82]永远に君を好きでいたいの
[02:19.11]二人で见た 海の向こう 光りのつぶ
[02:24.53]濡れて混ざりあった
[02:33.78]
[02:39.65]
[02:42.60]
[02:47.04]
[02:50.87]
[02:54.20]
[02:57.93]
[03:01.51]いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても
[03:15.96]
[03:16.24]君に逢った日はいつも最后の様で
[03:22.14]毎日幸せで寂しいんだ
[03:28.00]きっと谁よりも大切なんだろう
[03:33.51]雨よ 止んで 止んで
[03:39.61]お愿い
[03:46.37]
[03:48.56]
[03:52.64]
[04:07.50]end
[03:04.52]BABY爱しているぜ 全部舍てても平気さ
[03:12.25]BABY 我爱你 为你可以撇下一切
[03:12.69]こんな俺はどうかしてる
[03:21.24]这样的我是怎么了 不正常
[03:23.80]
[03:26.79]
[03:30.90]作词：aiko
[03:33.56]作曲：aiko
[03:35.02]呗：aiko
[03:42.91]编辑：橘妙子
[03:47.06]
[03:55.17]キミをこの目に焼き付ける
[04:06.94]把你深深印在这双眼中
[04:09.01]
[04:09.24]OKキミをガン见さ 白い横颜绮丽さ
[04:16.48]OK 目不转睛盯着你 白皙的侧脸好美丽
[04:17.24]胸が今にも壊れそうだ
[04:24.58]这颗心眼看就要破碎了
[04:25.30]BABY爱しているぜ だけどもうキリがないな
[04:33.59]BABY 我爱你 但是这样下去会没完没了吧
[04:34.02]ドアを开けて出て行くまで
[04:41.56]那就只有打开门 让你离开
[04:44.47]
[04:47.05]
[04:49.49]
[04:53.56]
[04:59.79]
[05:02.72]end
05
[03:58.13][00:01.72]aiko - 夏が帰る
[03:59.81][00:06.18]
[04:01.14][00:10.35]作词：aiko
[04:01.90][00:14.05]作曲：aiko
[04:02.75][00:16.29]呗：aiko
[04:03.41][00:19.23]编辑：橘妙子
[00:23.32]
[00:25.19]
[00:25.56]いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも
[00:37.15]どうしても君に逢って もう一度闻きたいんだ
[00:48.90]
[00:49.29]ずっと 闻いてたはずなのに
[00:55.08]こんなにも沁みるのはなぜ
[01:03.89]
[01:04.27]君に逢った日はいつも最后の様で
[01:10.19]毎日幸せで寂しいんだ
[01:16.14]きっと谁よりも大切なんだろう
[01:21.57]雨よ止んでお愿い
[01:30.90]
[01:38.36]
[01:40.50]どうしても 帰りたくないよ 一绪にいたいんだ
[01:51.73]
[01:52.33]「じゃあね」と手を振らないで
[01:58.04]胸の端 えぐれて落ちる
[02:06.83]
[02:07.12]后悔する位なら苦しくても
[02:12.82]永远に君を好きでいたいの
[02:19.11]二人で见た 海の向こう 光りのつぶ
[02:24.53]濡れて混ざりあった
[02:33.78]
[02:39.65]
[02:42.60]
[02:47.04]
[02:50.87]
[02:54.20]
[02:57.93]
[03:01.51]いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても
[03:15.96]
[03:16.24]君に逢った日はいつも最后の様で
[03:22.14]毎日幸せで寂しいんだ
[03:28.00]きっと谁よりも大切なんだろう
[03:33.51]雨よ 止んで 止んで
[03:39.61]お愿い
[03:46.37]
[03:48.56]
[03:52.64]
[04:07.50]end
