第一条:
非汉化组成员请不要根据你所知道一丁点外部消息来猜测汉化组与制作组的关系,我觉得这是非常可笑的一件事,在巨大的信息差面前,一切臆测都是站不住脚的。
第二条:
为何汉化组不向泰南索要报酬?
1.组内各成员并不缺钱,用汉化的时间做别的我们能赚的多得多,我们不希望自己付出的时间被金钱来衡量,这是一种侮辱;
2.一旦收钱就存在雇佣关系,鄙人认为这是一种枷锁;
3.我们是真正的游戏爱好者,自愿付出一定的精力来做汉化,不要以为世界上所有人都是逐利的
第三条:
汉化组为何坚持免费汉化?
汉化组同时也一定成度参与了社区管理,我们希望以自己为示范,尽力推动免费、分享的游戏社区环境,而不是让玩家社区环境充斥着一些付费定制、花钱下载的不良、不公平风气。
第四条:
汉化组的愿景:Rimworld是一个非常开放、有创新活力的游戏,Mod社区也异常活跃,我们坚持免费汉化,正是希望玩家可以远离铜臭味的交易和到处找资源的烦恼,希望大家都能体会游戏和Mod的乐趣,希望游戏社区能够其乐融融,少一些戾气。然而即使如此,还是爆发了这场在组内人看来都有些莫名其妙的争吵,确实非常寒心。
第五条:
请不要随意造谣开发组,我们与开发组的沟通是畅通且愉快的。
汉化组成员是否参与了内测也只有他本人知道,连组内其他成员都不会泄露的,由于保密协议的限制,即使有文本也是不能提前交由组内翻译的。
之前B18版本末期,1.0版本第一次内测时由于保密协议不完善,某语言的翻译组将内测码泄露导致大量玩家涌入,导致制作组不得不提前公测,然而由于当时1.0版本还不完善,大量玩家涌入无疑是灾难性的,直接导致了游戏从1.0退回B19版本,这就是Rimworld史上著名的退版本事件,之后制作组在这方面更加谨慎,我认为是可以理解的。
第六条:
既然汉化组坚持不收费,那我如何表达支持呢?
请到工坊的汉化包界面,点赞、奖励、收藏和订阅!这就是最好的支持,谢谢!
非汉化组成员请不要根据你所知道一丁点外部消息来猜测汉化组与制作组的关系,我觉得这是非常可笑的一件事,在巨大的信息差面前,一切臆测都是站不住脚的。
第二条:
为何汉化组不向泰南索要报酬?
1.组内各成员并不缺钱,用汉化的时间做别的我们能赚的多得多,我们不希望自己付出的时间被金钱来衡量,这是一种侮辱;
2.一旦收钱就存在雇佣关系,鄙人认为这是一种枷锁;
3.我们是真正的游戏爱好者,自愿付出一定的精力来做汉化,不要以为世界上所有人都是逐利的
第三条:
汉化组为何坚持免费汉化?
汉化组同时也一定成度参与了社区管理,我们希望以自己为示范,尽力推动免费、分享的游戏社区环境,而不是让玩家社区环境充斥着一些付费定制、花钱下载的不良、不公平风气。
第四条:
汉化组的愿景:Rimworld是一个非常开放、有创新活力的游戏,Mod社区也异常活跃,我们坚持免费汉化,正是希望玩家可以远离铜臭味的交易和到处找资源的烦恼,希望大家都能体会游戏和Mod的乐趣,希望游戏社区能够其乐融融,少一些戾气。然而即使如此,还是爆发了这场在组内人看来都有些莫名其妙的争吵,确实非常寒心。
第五条:
请不要随意造谣开发组,我们与开发组的沟通是畅通且愉快的。
汉化组成员是否参与了内测也只有他本人知道,连组内其他成员都不会泄露的,由于保密协议的限制,即使有文本也是不能提前交由组内翻译的。
之前B18版本末期,1.0版本第一次内测时由于保密协议不完善,某语言的翻译组将内测码泄露导致大量玩家涌入,导致制作组不得不提前公测,然而由于当时1.0版本还不完善,大量玩家涌入无疑是灾难性的,直接导致了游戏从1.0退回B19版本,这就是Rimworld史上著名的退版本事件,之后制作组在这方面更加谨慎,我认为是可以理解的。
第六条:
既然汉化组坚持不收费,那我如何表达支持呢?
请到工坊的汉化包界面,点赞、奖励、收藏和订阅!这就是最好的支持,谢谢!