翻译公司吧 关注:14,236贴子:180,697
  • 1回复贴,共1

多语种翻译流程

只看楼主收藏回复

当翻译公司接到翻译稿件后,一般通过以下六步,为客户提供优质的翻译服务:
 一、翻译公司项目分析
 在收到客户待翻译的英文稿件后,环球博文翻译公司评估文本内容、统计字数字尽快给出英语翻译估价。无论客户大小,翻译都会指定一名经验丰富的项目经理跟进英语翻译全过程,协调翻译工作,为客户提供周到、贴心的专业翻译服务。
 二、翻译公司项目安排
 针对翻译项目类型、规模、语种及客户要求,环球博文翻译将为客户精选合适的译员,竭诚为客户提供一站式最佳解决方案。环球博文翻译的英语翻译译员至少拥有5年以上翻译经验和相关翻译资质,并按行业进行分类管理,确保每个翻译项目均由专业人士提供专业翻译。
 三、翻译公司审核工作
 环球博文翻译的每翻译稿件增多经过三次审核 ,如客户要求,带可额外增加外籍专家校对或润色服务,以切实保证杜绝基本错误、术语统一、行文流畅、语言地道。
 四、翻译公司交稿方式
 翻译可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大开考项目提供免费收件和送件服务。
 五、环球博文翻译质量分析
 针对 翻译工作的各个步骤和环节,翻译制定了完整的质量控制流程,由项目流程、翻译工作流程和质量控制指标三部分组成,从而为交付令人满意的翻译成果提供了有力支持。
 六、译文编辑排版: 翻译公司的专业排版人员可提供各种类型的桌面或图文排版服务,满足各种格式要求,包括:中英文打字、排版、图像扫描、PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEM AKER 、 ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2021-09-26 22:07回复


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2021-12-23 07:04
    回复