253
转世公主的到来。(3)
※因为变长了分了两篇。因为是两话同时更新，所以请注意不要漏掉一话。
※糖分过多。还有团长很没出息，不想破坏形象的人也建议回避。
“那个……我记得他跟我说了弟弟回国的消息，还跟我闲聊了几句。……啊，后来还说了些祝贺的话。”
一边思考一边传达。但是，莱昂哈特先生看着我的表情却不明朗。
“就这些?”
被问了“就这些吗”，我有点犹豫。（それだけかと聞かれると、少し迷う。）
虽然是闲聊的延伸，但有句话让我印象深刻。但是，把这个告诉未婚夫，有点不体贴，我犹豫了一下。
“然后就，没什么特别的……”（「あとは、特に……」）
我为难地这么回答了他，莱昂哈特大人紧紧地注视着我。（困りながらもそう返すと、レオンハルト様はスゥッと目を眇めた。）
骨节突起的细长的手指背，轻轻抚摸着我的脸颊。（節くれだった長い指の背が、そっと私の頬を撫でる。）
“明明长得那么可爱的一张脸?”（「あんなに、可愛らしいお顔をしていたのに？」）
“……诶……”（「……ぅえっ……？」）
可、可、可爱、那么可爱的脸!?（か、か、かわ、可愛らしいお顔！？）
比起责备的声音，我更对被告知的内容有反应。
因为，可爱的脸，是莱昂哈特大人的主观想法吧!?
什么样子!?怎样的表情才能让人这么想!?
狼狈的我在莱昂哈特先生的眼中是怎样的呢?他的脸上充满着悲壮。蹙起的眉、低垂的眼、阴沉的表情，都散发着诱人的魅力。
“艾格尔家的儿子从小就喜欢你，难道他向你表白了吗?”
“!”
事后回想起来，当时身体僵硬的做法确实很残忍。
莱昂哈特大人的眼神变得很可怕。
“听说他一直很喜欢你，你很高兴吗?他祈求你选择他，你就摆出那种表情吗?”
“! ?不、不、没有那种事”
意识到话题越来越脱离现实，我慌了。
虽然听到是初恋的人这句话很开心，但终究只是回忆。
如果格奥尔格真的像莱昂哈特先生说的那样，以现在进行时的方式向我告白的话，我肯定毫不犹豫地就拒绝了。
正当我想解释的时候，莱昂哈特大人的手包住了我的脸颊。
近在咫尺的漆黑的眼睛眯成了一条缝。
“不行。不会把你让给任何人的。”（「駄目だ。貴方は誰にも渡さない」）
宣布的同时，嘴唇深深地重合在一起。
睁大眼睛的我的身体，就这样被压着推下去。后脑勺和后背感觉到了沙发的座位，我才知道自己被推倒了。（目を大きく見開いた私の体を、そのまま伸し掛かるように押す。ソファの座面を後頭部と背中に感じて、押し倒された事を知った。）
到此我的脑袋已经因为超过容量而停止了运转。
有什么滑溜溜的厚厚的东西分开齿列，伸进了我的口中。让恋爱经验为零的我不要恐慌是不可能的。（歯列を割り開き、ぬるりと厚みのある何かが咥内に入り込んできた。恋愛経験ゼロの私にパニックを起こすなという方が無理だ。）
“……啊”（「……っ」）
反射性地轻咬了一下，莱昂哈特大人疼得扭曲了脸。
怎、怎么办?
让莱昂哈特大人受伤了。我并不是想拒绝。
“啊，对不、对不起……”（「っあ、ごめ、ごめんなさ……」）
我脸色苍白，用颤抖的声音道歉。
万一被讨厌了怎么办，我的脑子里全是这样的想法。
“让你受伤了，对不起……请不要讨厌我。”（「怪我させて、ごめんなさい。……どうか、嫌わないで」）
“……诶?”
隔了一拍，传来一个呆滞的声音。
我战战兢兢地抬起头，看到的是和声音一样的目瞪口呆的表情。刚才的阴郁不见了，悲壮的感觉也完全消失了。
一直盯着我看的莱昂哈特大人，稍微犹豫了一下才开口。
“你不想被我讨厌吗?”
“当然。”
为什么要带着半信半疑的表情问明知故问呢?
立刻回答后，他的困惑似乎更大了。
和歪着头的我对视。
“你在庭院里脸红了吧?请告诉我，当时你在想什么？”
“……!”
稍微想了想，我想起来了。
莱昂哈特大人沉默地等待着我那面红耳赤的话语。
虽然我很害羞、很想逃走，但我知道这是不可能的。我放弃了，反复深呼吸，小声回答。
“……格奥尔格大人说我很可爱。”
我注意到莱昂哈特先生皱起眉头，慌忙继续说下去。
“莱昂哈特大人也会觉得我很可爱吗？”
“啊……”（「は……」）
又惊讶又无奈的叹息声中，我涌起强烈的羞耻感。
对，对吧!到底在说什么呢!（で、ですよね！ 何言っちゃってんだコイツってなりますよね！）
为了遮住被染红的脸，用双手捂住了脸。
“要是有就好了，这只是我的愿望……”
用近乎消失的声音喃喃道。
我想就这样融化在空气中，带着逃避现实的想法，突然被紧紧地抱住。
“有。”
“什么?”
“每次见到你……不，即使见不到你，我每天都这么想。你比任何人都可爱，都漂亮。”
“咦”（「ひえ」）
“阳光一样的头发摇曳生辉,总是让我看得入迷。天空颜色的眼睛,比多么昂贵的宝石都更美丽。白皙的手和像鱼鳞一样的指甲也让我喜欢。正直的性格和温柔是美德,好奇心旺盛和坦率的地方,我觉得非常可爱。”（「陽光のような髪は揺れる度に輝いて、いつも見惚れている。青空色の瞳は、どんなに高価な貴石よりも美しい。白い手と魚の鱗みたいに小さな爪も好きだ。真っ直ぐな性質と優しさは美徳だし、好奇心旺盛で素直なところは、とても可愛らしいと思う」）
“等等、不行不行不行。”（「待って、無理無理無理」）
信息量多到无法接受了。
之后就是过量承受而死。
我用双手捂住滔滔不绝的莱昂哈特大人的嘴，物理地堵住了他。
虽然不想让他误以为我又讨厌他了，但我满脸通红、泪眼汪汪的样子，应该不会让人误会吧。
近距离的对视后，他轻轻地拿开了我的手。
嘴唇落在手背上，手指紧紧地握在一起。
“我喜欢你。”
“呜哇?”（「ふぁっ？」）
“我喜欢你。我爱你……请不要抛弃我。”
他的低语让我猝不及防。
抛、抛弃?
原本以为一辈子都不会有缘分的选择，突然出现了，让人不禁困惑。
“不、不会抛弃的……”（「す、捨てませんけど……」）
“是啊……我早就知道你是这样的人。”
听了我感到莫名其妙的回答，莱昂哈特大人羞愧地红了脸。
就像沮丧的小狗一样萎靡不振的他，怎么说呢……非常可爱。
他胡乱地搅着自己的头发，然后叹了口气。
“……因为你在我以外的男人面前，露出那么可爱的表情，所以我嫉妒了。”（「……貴方が、オレ以外の男の前で可愛らしい顔をしていたから、嫉妬したんです」）
“!”
“如果发现和自己年龄相仿的男人比较好，就把订婚的事说成没有的话该怎么办……我真是太丢脸了。”
“请忘记吧。”莱昂哈特先生面露难色地笑着说。我的心怦怦直跳。
丝毫没有被怀疑而生气的心情。
那种畏惧和胆怯，我也记得。我知道正因为是认真地恋爱，才会感到不安，所以觉得他很可爱。
我把手伸向正要起身的莱昂哈特大人，将手指埋进他坚硬的黑发里。
轻轻摸了摸他的头，他停止了动作。
莱昂哈特大人对我意料之外的举动感到惊讶，他的眼角和嘴角都舒展开来。
最喜欢了、真可爱、想一辈子待在你身边，我怀着这样的心情，倾注了全部的爱，对他笑了。（大好き、可愛い、一生傍にいたいと叫ぶ心のまま、目一杯の愛情を込めて、笑いかけた。）
“莱昂大人很可爱，我很喜欢。”（「レオンさま、かわいい、だいすき」）
“……啊”（「……っ」）
莱昂哈特先生屏住呼吸，他的脸变得比刚才更红了。
红到耳朵的他捂着嘴，移开了视线。
“你才可爱多了……”（「貴方の方が、よっぽど可愛いですよ……」）
无力的呢喃也惹人怜爱。
我舒展了一下，吻了吻他的脸颊。
莱昂哈特先生微微发怒，对我说教道:“你要好好珍惜自己，不要做这种事(意译)。”至于我是否反省了，只有他知道。（軽くキレたレオンハルト様に、「大切にしたいから、こういうのは止めろ(意訳)」と説教された私が反省したかどうかは、彼のみぞ知る。）
转世公主的到来。(3)
※因为变长了分了两篇。因为是两话同时更新，所以请注意不要漏掉一话。
※糖分过多。还有团长很没出息，不想破坏形象的人也建议回避。
“那个……我记得他跟我说了弟弟回国的消息，还跟我闲聊了几句。……啊，后来还说了些祝贺的话。”
一边思考一边传达。但是，莱昂哈特先生看着我的表情却不明朗。
“就这些?”
被问了“就这些吗”，我有点犹豫。（それだけかと聞かれると、少し迷う。）
虽然是闲聊的延伸，但有句话让我印象深刻。但是，把这个告诉未婚夫，有点不体贴，我犹豫了一下。
“然后就，没什么特别的……”（「あとは、特に……」）
我为难地这么回答了他，莱昂哈特大人紧紧地注视着我。（困りながらもそう返すと、レオンハルト様はスゥッと目を眇めた。）
骨节突起的细长的手指背，轻轻抚摸着我的脸颊。（節くれだった長い指の背が、そっと私の頬を撫でる。）
“明明长得那么可爱的一张脸?”（「あんなに、可愛らしいお顔をしていたのに？」）
“……诶……”（「……ぅえっ……？」）
可、可、可爱、那么可爱的脸!?（か、か、かわ、可愛らしいお顔！？）
比起责备的声音，我更对被告知的内容有反应。
因为，可爱的脸，是莱昂哈特大人的主观想法吧!?
什么样子!?怎样的表情才能让人这么想!?
狼狈的我在莱昂哈特先生的眼中是怎样的呢?他的脸上充满着悲壮。蹙起的眉、低垂的眼、阴沉的表情，都散发着诱人的魅力。
“艾格尔家的儿子从小就喜欢你，难道他向你表白了吗?”
“!”
事后回想起来，当时身体僵硬的做法确实很残忍。
莱昂哈特大人的眼神变得很可怕。
“听说他一直很喜欢你，你很高兴吗?他祈求你选择他，你就摆出那种表情吗?”
“! ?不、不、没有那种事”
意识到话题越来越脱离现实，我慌了。
虽然听到是初恋的人这句话很开心，但终究只是回忆。
如果格奥尔格真的像莱昂哈特先生说的那样，以现在进行时的方式向我告白的话，我肯定毫不犹豫地就拒绝了。
正当我想解释的时候，莱昂哈特大人的手包住了我的脸颊。
近在咫尺的漆黑的眼睛眯成了一条缝。
“不行。不会把你让给任何人的。”（「駄目だ。貴方は誰にも渡さない」）
宣布的同时，嘴唇深深地重合在一起。
睁大眼睛的我的身体，就这样被压着推下去。后脑勺和后背感觉到了沙发的座位，我才知道自己被推倒了。（目を大きく見開いた私の体を、そのまま伸し掛かるように押す。ソファの座面を後頭部と背中に感じて、押し倒された事を知った。）
到此我的脑袋已经因为超过容量而停止了运转。
有什么滑溜溜的厚厚的东西分开齿列，伸进了我的口中。让恋爱经验为零的我不要恐慌是不可能的。（歯列を割り開き、ぬるりと厚みのある何かが咥内に入り込んできた。恋愛経験ゼロの私にパニックを起こすなという方が無理だ。）
“……啊”（「……っ」）
反射性地轻咬了一下，莱昂哈特大人疼得扭曲了脸。
怎、怎么办?
让莱昂哈特大人受伤了。我并不是想拒绝。
“啊，对不、对不起……”（「っあ、ごめ、ごめんなさ……」）
我脸色苍白，用颤抖的声音道歉。
万一被讨厌了怎么办，我的脑子里全是这样的想法。
“让你受伤了，对不起……请不要讨厌我。”（「怪我させて、ごめんなさい。……どうか、嫌わないで」）
“……诶?”
隔了一拍，传来一个呆滞的声音。
我战战兢兢地抬起头，看到的是和声音一样的目瞪口呆的表情。刚才的阴郁不见了，悲壮的感觉也完全消失了。
一直盯着我看的莱昂哈特大人，稍微犹豫了一下才开口。
“你不想被我讨厌吗?”
“当然。”
为什么要带着半信半疑的表情问明知故问呢?
立刻回答后，他的困惑似乎更大了。
和歪着头的我对视。
“你在庭院里脸红了吧?请告诉我，当时你在想什么？”
“……!”
稍微想了想，我想起来了。
莱昂哈特大人沉默地等待着我那面红耳赤的话语。
虽然我很害羞、很想逃走，但我知道这是不可能的。我放弃了，反复深呼吸，小声回答。
“……格奥尔格大人说我很可爱。”
我注意到莱昂哈特先生皱起眉头，慌忙继续说下去。
“莱昂哈特大人也会觉得我很可爱吗？”
“啊……”（「は……」）
又惊讶又无奈的叹息声中，我涌起强烈的羞耻感。
对，对吧!到底在说什么呢!（で、ですよね！ 何言っちゃってんだコイツってなりますよね！）
为了遮住被染红的脸，用双手捂住了脸。
“要是有就好了，这只是我的愿望……”
用近乎消失的声音喃喃道。
我想就这样融化在空气中，带着逃避现实的想法，突然被紧紧地抱住。
“有。”
“什么?”
“每次见到你……不，即使见不到你，我每天都这么想。你比任何人都可爱，都漂亮。”
“咦”（「ひえ」）
“阳光一样的头发摇曳生辉,总是让我看得入迷。天空颜色的眼睛,比多么昂贵的宝石都更美丽。白皙的手和像鱼鳞一样的指甲也让我喜欢。正直的性格和温柔是美德,好奇心旺盛和坦率的地方,我觉得非常可爱。”（「陽光のような髪は揺れる度に輝いて、いつも見惚れている。青空色の瞳は、どんなに高価な貴石よりも美しい。白い手と魚の鱗みたいに小さな爪も好きだ。真っ直ぐな性質と優しさは美徳だし、好奇心旺盛で素直なところは、とても可愛らしいと思う」）
“等等、不行不行不行。”（「待って、無理無理無理」）
信息量多到无法接受了。
之后就是过量承受而死。
我用双手捂住滔滔不绝的莱昂哈特大人的嘴，物理地堵住了他。
虽然不想让他误以为我又讨厌他了，但我满脸通红、泪眼汪汪的样子，应该不会让人误会吧。
近距离的对视后，他轻轻地拿开了我的手。
嘴唇落在手背上，手指紧紧地握在一起。
“我喜欢你。”
“呜哇?”（「ふぁっ？」）
“我喜欢你。我爱你……请不要抛弃我。”
他的低语让我猝不及防。
抛、抛弃?
原本以为一辈子都不会有缘分的选择，突然出现了，让人不禁困惑。
“不、不会抛弃的……”（「す、捨てませんけど……」）
“是啊……我早就知道你是这样的人。”
听了我感到莫名其妙的回答，莱昂哈特大人羞愧地红了脸。
就像沮丧的小狗一样萎靡不振的他，怎么说呢……非常可爱。
他胡乱地搅着自己的头发，然后叹了口气。
“……因为你在我以外的男人面前，露出那么可爱的表情，所以我嫉妒了。”（「……貴方が、オレ以外の男の前で可愛らしい顔をしていたから、嫉妬したんです」）
“!”
“如果发现和自己年龄相仿的男人比较好，就把订婚的事说成没有的话该怎么办……我真是太丢脸了。”
“请忘记吧。”莱昂哈特先生面露难色地笑着说。我的心怦怦直跳。
丝毫没有被怀疑而生气的心情。
那种畏惧和胆怯，我也记得。我知道正因为是认真地恋爱，才会感到不安，所以觉得他很可爱。
我把手伸向正要起身的莱昂哈特大人，将手指埋进他坚硬的黑发里。
轻轻摸了摸他的头，他停止了动作。
莱昂哈特大人对我意料之外的举动感到惊讶，他的眼角和嘴角都舒展开来。
最喜欢了、真可爱、想一辈子待在你身边，我怀着这样的心情，倾注了全部的爱，对他笑了。（大好き、可愛い、一生傍にいたいと叫ぶ心のまま、目一杯の愛情を込めて、笑いかけた。）
“莱昂大人很可爱，我很喜欢。”（「レオンさま、かわいい、だいすき」）
“……啊”（「……っ」）
莱昂哈特先生屏住呼吸，他的脸变得比刚才更红了。
红到耳朵的他捂着嘴，移开了视线。
“你才可爱多了……”（「貴方の方が、よっぽど可愛いですよ……」）
无力的呢喃也惹人怜爱。
我舒展了一下，吻了吻他的脸颊。
莱昂哈特先生微微发怒，对我说教道:“你要好好珍惜自己，不要做这种事(意译)。”至于我是否反省了，只有他知道。（軽くキレたレオンハルト様に、「大切にしたいから、こういうのは止めろ(意訳)」と説教された私が反省したかどうかは、彼のみぞ知る。）
真不好意思
，咱今天内会全塞进整合里面的
