网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
fgo吧 关注：697,302贴子：20,367,661
  • 10回复贴，共1页

怎么改说白话文了

只看楼主收藏回复


重瞳先生真是捉摸不透
IP属地:江苏1楼2021-11-17 06:54回复
    这翻译的也不对啊……尴尬的一比
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2021-11-17 07:46
    回复
      先是中文转日文，再日文转中文，不尬才怪
      来自Android客户端3楼2021-11-17 07:55
      回复
        什么火星鬼事？
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-11-17 07:58
        回复
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2021-11-17 08:03
          回复
            这不直接翻译成 力拔山兮气盖世？
            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2021-11-17 08:11
            回复
              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2021-11-17 08:15
              回复
                这个话题已经过去了.jpg
                原文就是咏唱拆开，宝具名正常合一起，这个阿b还真没整错。
                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2021-11-17 08:21
                回复
                  因为他不是霸王【项羽】啊
                  IP属地:安徽10楼2021-11-17 08:26
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！

                    火爆开测more

                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示