日本电子乐组合cts吧 关注:11贴子:241
  • 2回复贴,共1

Yume Be The Light歌词翻译

只看楼主收藏回复

Yume Be The Light歌词翻译


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-12-01 00:56回复
    一点自言自语感想


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-12-01 01:00
    回复
      Yume Be The Light
      作詞:CTS
      作曲:CTS
      そうこれからだろう 願い事が
      没错 从现在开始吧! 想实现的愿望
      ハローアゲイン 久しぶりに会えたね
      再一次你好 已经很久没见面了
      そう諦めないで(諦めないで)
      没错 不要这样放弃(不要放弃)
      答えはまだ誰も知らない
      答案是什么还没有人知道
      360度 無重力
      360度 无重力
      これ以上にない 昨日以上の明日へ
      没有比这更好的了 比昨天更美好的明天
      いつでも僕らは 負けて泣いてばかりだよ
      一直以来的我们 总是在不断的失败和哭泣
      何度も立ち上がって叫んで
      然后无数次的再站起来大喊着
      どうせなら勝って泣いて笑って
      终归胜利着哭泣着欢笑着
      Yume Be The Light
      你会成为耀眼的光
      今もそう閉じ込めてる
      今天依旧自我封闭着
      消えない不安 Wake up これから
      挥之不去的焦虑 醒来 接下来的是
      自問自答 問いかけても
      自问自答 就算这样提问
      ここでまだ動けずにいるよ
      只能待在原地无法行动啊
      もうダメかも 燃え尽きそうなら
      唉已经不行了 快要燃烧殆尽
      手放す勇気 奮い起こして
      放开手的勇气 振作起来
      もう苦しまないで(苦しまないで)
      不想再忍受这种痛苦(不要痛苦)
      信じてみるよ Yume Be The Light
      试着相信吧 你会成为光
      全突破思考で突き抜け
      用全力突破性的思考击破
      止まない雨は無い 自分自身道しるべ
      没有不会停下的大雨 自己就是那道路的指明灯
      全ての未来は 大切な君物語
      所有的未来 最重要的你的故事
      遥か遠く遠く目指して
      目标是遥远的遥远的远方
      誰も届かぬ場所で見たい世界
      在谁也无法触及的地方所看到的世界
      Be the light
      成为光明
      Yume Be The Light
      你会成为耀眼的光
      点と点を?ぎ合わせて 想像できるすべてを形にする
      将点和点?连接起来 塑造出想象中的一切事物
      暗闇に目が慣れたら 浮かび上がる道筋を進め
      双眼习惯了黑暗 沿着浮现出的道路前进
      過去は君のためにディライト
      为了过去的你 delight
      何度でも書き直すリライト
      无论多少次重写 rewrite
      サヨナラ サヨナラ ハロー ミライ
      再见 再见 你好 未来
      答えはまだ誰も知らない
      答案是什么还没有人知道
      360度 無重力
      360度 无重力
      これ以上にない 昨日以上の明日へ
      没有比这更好的了 比昨天更美好的明天
      いつでも僕らは 負けて泣いてばかりだよ
      一直以来的我们 总是在不断的失败和哭泣
      何度も立ち上がって叫んで
      然后无数次的再站起来大喊着
      どうせなら勝って泣いて笑って
      终归胜利着哭泣着欢笑着
      Yume Be the light
      你会成为耀眼的光


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-12-03 14:06
      回复