（许是因为母亲与姑母的缘故，司乐娘子待我一向宽和，甚至赐下许多规秩之外的特许，譬如像眼下这样司中不排演雅乐的日子，便拥有来朝晖殿陪伴姑母的自由。时至清夏，司苑司相熟的娘子赠的茉莉盈盈初绽，小小一盆却积蕴着馥郁香气，足以烘出一室清芬。平日里白吃了许多寿妆楼的零嘴儿，今日一并将花捧来，好抵一抵欠下的“食债”。）
（进了朝晖殿，才绕过曲廊，便迎面与一位甫从寿妆楼步出的风姿挺秀的郎君打了个照面，观他岁数装束，大抵是哪位大王，垂首见礼后，二人便各自行去。寿妆楼的奚女皆是熟面，不必通禀便打帘迎我进了内室。素来是不以娘子、贵仪这样的名号称呼她的，今日照旧。）
：“姑母夏祺。”

（朝真近来养了一小缸珠缀撷羞的粉荷。小娘子没耐性，一时便懈怠了，养了几日，未见开花，于是很气馁，索性捧到我这里来莳弄。成恕拿着今日的课业，来与我看资善堂先生的朱评，我便在荷芰盈香里，替他改完一卷诗文。）
（方落了闲，又有新谒客——这回是小娇娥。）
小酥来啦。（纤指一点，示意她落座珍簟，不必多拘囿宫礼，）唔，可巧，你也捧着花来了。

（与明丽灵动，总是攀着娘亲与兄长们叽叽喳喳的知意相比，五娘更像一株缄默笔挺的小树，然纵沉静早慧如斯，在高耸的绣闼雕甍之中，难免也会想念小御街里的荣国府，幸而宋宫中还有两位姑姑，是以每到寿妆楼中，司乐司中勤谨的听直史便又能做一会儿小沈娘子了。将小盆茉莉交予殿中的奚女，弯一弯眉，很是认真讲）
：“姑姑是寿妆的芳主，到了节令，自该有小仙娥来献花。”
（甫落下，又想起方才打过照面的少年，又偏靥笑道）
：“只是怎么还有小仙童也来凑热闹。方才我进殿时，正碰到位向外走的郎君，那是哪位大王嚒？”

（沈慈早慧温驯，俨有我尚在闺阁时的贤媛风致，举止言行，也一贯妥帖——便因血脉牵系，于宫闱中，我亦将她视同半个女儿相待。闻她妙语善睐，便从善如流地、也乱几点黛愁山暝，缓声应答。）
小仙童——若教恕哥儿听去，定要羞赧。
（如是趣笑罢，方为她解惑）那是江陵郡公，因自幼近我膝下教养，故常来寿妆楼问安，是个好孩子。