英语吧 关注:1,547,624贴子:11,410,589
  • 10回复贴,共1

【英语】不懂就问

只看楼主收藏回复

请问这句“你可以在这休息一下”为什么要用You can have a rest here ,而不能用You can rest here?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-03-16 12:14回复
    1


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2022-03-16 12:22
    回复
      别问,问就是固定搭配


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2022-03-16 12:35
      回复
        这是个语气。不同语气使得can味道变了


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-03-16 13:35
        回复
          如果可以用you can have a rest here,自然也可以用you can rest here


          来自Android客户端5楼2022-03-16 20:23
          回复
            You can have a breakfast here.
            You can breakfast here.
            你觉得哪个更好呢?


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-03-16 22:07
            回复
              因为外国人喜欢用have a,所以你必须得学着用have a


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2022-03-17 06:33
              回复
                句子越长越委婉。


                IP属地:英国来自Android客户端8楼2022-03-17 06:36
                回复
                  一样。你还可以说
                  You may take a break here.
                  基本没有本质区别。


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2022-03-17 07:11
                  回复
                    9楼正解。两个说法都可以的。


                    12楼2022-03-17 07:37
                    回复
                      take a rest可不可以


                      IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2022-03-28 15:43
                      回复