请问这句话对吗？【日语吧】

日语吧关注：1,020,837贴子：19,230,280

李さんはギターが弾ける上手です。
小李擅长弹吉他，这句话对吗？

送TA礼物

IP属地:江西

1楼2022-04-22 18:01回复

不对不对

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2022-04-22 18:15

不对，「弾ける」多余了，直接说「ギターが上手」

IP属地:日本

3楼2022-04-22 18:15

收起回复

李さんはギターを弾くことに上手です

IP属地:日本

来自Android客户端4楼2022-04-22 18:16

收起回复

强调可以擅长弹吉他的话
李さんはギターが上手に弾ける
强调擅长的是吉他的话
李さんはギターを弾くのが上手

IP属地:辽宁

来自Android客户端8楼2022-04-24 05:07

李さんはギターが弾ける上手です。ｘ
李さんはギターが弾ける「。」上手です。△
李さんはギターが弾けます「。」上手です。O

IP属地:上海

9楼2022-04-24 09:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴