奥特曼吧 关注:1,067,675贴子:26,611,091
  • 2回复贴,共1

突然想起用《氓》里面一句话形容特利迦和卡尔蜜拉。

只看楼主收藏回复

高中学的时候翻译背得特别好,分一直挺高的,但是不太明白是什么意思。现在知道了:士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。我觉得这句话就是他俩的真实写照。


来自Android客户端1楼2022-06-27 02:06回复
    其实关于这俩,我就是特别想知道特利迦让卡尔蜜拉爱得要死要活的最初理由是什么,你说是强吧,也不完全是,卡尔蜜拉看起来自己是不比黑扳机弱的,你说是帅吧,她是不喜欢白扳机的模样的,但还是对着他哭了(很多人批评她说的都是恋爱脑不顾事业,但是她的事业没有特利迦真的也办不成,甚至就是在快要办成的一瞬间被最信赖的特利迦毁掉的,对她来说,事业和特利迦真的能分得很清楚吗?)


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2022-06-27 02:38
    回复
      我不喜欢卡尔蜜拉的原因之一就是因为她没有“反是不思,亦已焉哉”的决绝。


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2022-06-27 03:12
      回复