建个港服小号买呗

日服的dlc都是日语，不能用于中文（港版）卡带。
建议转区到港服购买，或者创建一个港服小号购买

有很简单的方法判断dlc能不能使用。从在游戏上按“+”，从打开的界面进入eshop，选择账号进入，能进去就表示该区账号的商店dlc能用；提示没找到游戏就表示该区账号的商店dlc不能用；几个不同区的商店都能进去的话，就表示游戏是全区通用，所有区的dlc都能使用。