【图片】笑死我了捏【碧蓝档案吧】_百度贴吧

11月22日漏签0天

碧蓝档案吧关注：421,315贴子：10,262,862

1 2 3 4 下一页尾页
145回复贴，共4页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

笑死我了捏

只看楼主收藏回复

虽然通过日服已经知道了公主的名字是敦子，但是在国际服刚刚更新的剧情里看到是真的绷不住了哈哈哈

送TA礼物

IP属地:新疆

来自Android客户端1楼2022-07-26 23:06回复

打剧情的时候真的没绷住

IP属地:新疆

来自Android客户端2楼2022-07-26 23:07

IP属地:新疆

通过百度相册上传3楼2022-07-26 23:08

秤砣子（难视

IP属地:美国

4楼2022-07-26 23:10

收起回复

翻译问题，如果翻译成亚津子挺好的

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2022-07-26 23:19

收起回复

秤墩墩（

IP属地:天津

来自Android客户端6楼2022-07-26 23:59

收起回复

麻了个白.jpg

IP属地:新疆

来自Android客户端7楼2022-07-27 00:11

冰墩墩.jpg

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-07-27 00:35

收起回复

一直搞不懂国际服翻译名字的标准，比如泉奈イズナ翻译成伊树菜，亚津子却又直接翻成敦子

估计每次都找的不是同一批人

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端9楼2022-07-27 01:29

收起回复

墩子说话😡

IP属地:福建

来自Android客户端10楼2022-07-27 01:43

收起回复

国际服翻译不是第一次了

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2022-07-27 02:01

收起回复

想起来有个魔女番的女主好像也是叫这名字

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2022-07-27 03:28

收起回复

😡

IP属地:加拿大

来自Android客户端13楼2022-07-27 05:23

收起回复

敦子还好吧，盖亚的女主也叫敦子

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2022-07-27 05:28

收起回复

这是官方翻译？

IP属地:河北

来自Android客户端15楼2022-07-27 06:37

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 下一页尾页
145回复贴，共4页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴