网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月25日
漏签
0
天
拥王者吧
关注:
46,309
贴子:
1,343,170
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
22
回复贴,共
1
页
<返回拥王者吧
>0< 加载中...
也来吐槽下翻译(水)
只看楼主
收藏
回复
Samayaza
锋芒毕露
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就不说冥那狗和聂尼欧了,这dlc1翻译都没觉得别扭嘛
一个inevitable翻译出花来了,梗都接不起来
哈好勉强统一成“命定”啥的呗,谁想得到“恒则”和“无解的”都是同一个"inevitable"呢
送TA礼物
IP属地:陕西
来自
Android客户端
1楼
2022-08-02 14:40
回复
hongfengzhi_
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不可避免的逃离(必然的逃离)
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2022-08-02 16:26
回复(5)
收起回复
hongfengzhi_
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不可避免的超量(无解的超量)
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2022-08-02 16:28
回复(2)
收起回复
Samayaza
锋芒毕露
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我替2楼发
Inevitable darkness 黑暗壁纸
Playful darkness 取乐的黑暗
为什么这都要吞
就不说如此protean inevitable的事,哪怕形式上都没和前文呼应
IP属地:陕西
来自
Android客户端
8楼
2022-08-02 16:47
回复(2)
收起回复
Samayaza
锋芒毕露
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
🐶艳红太恶心人了
题外话,恒则兵和幻蛇这俩pf已有翻译也有点怪。就先不提inevitable和protean“可以”是对反义词,咱俩形容词为啥翻译的规则都不一样啊
inevitable是极具逼格的本意+突然拉低逼格的兵???protean是某一侧面的引申义+具体形象。最过分的是字数不对,好气哦
我个外行都能想出来“命定”对“无常”这种简单又能真当形容词用的
IP属地:陕西
来自
Android客户端
9楼
2022-08-02 16:55
回复(2)
收起回复
hongfengzhi_
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
文中有aeon御衡 和proteansa幻蛇
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2022-08-02 17:00
回复(1)
收起回复
hongfengzhi_
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
In the Maelstrom, legions of aeons guard the Antipode from regular assaults by proteans and prevent the cycle of souls from disruption, holding back the Maelstrom from consuming the entire multiverse.
IP属地:广东
来自
Android客户端
13楼
2022-08-02 17:01
回复(1)
收起回复
hongfengzhi_
赫赫有名
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原初恒则兵有这段,斯拉梅什尼科 无色君主 在轴心开世界之伤bug呢,所以dlc1脑补被关了禁闭了
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2022-08-02 17:07
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足怎样布阵才能战胜澳大利亚
2091120
2
订婚强奸案男方追讨转账有戏吗
1716974
3
甲亢哥中国行点名想见大张伟
1452276
4
Mujica编剧甩锅剧情烂账谁买单
1132488
5
F47标配鸭翼让美国军迷破防
831324
6
央视依旧不转播国足世预赛
816150
7
大学室友能有多下头
813432
8
美军空袭也门泄密竟因群聊拉错人
710585
9
老詹回归湖人连输2个弱队
602162
10
如何评价AL栽在RNG手上
494361
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示