东方吧 关注:641,806贴子:17,417,861

回复:诸位

只看楼主收藏回复

为什么不是韩非子


IP属地:山东来自Android客户端51楼2022-09-04 17:56
回复
    为什么不是石子


    来自iPhone客户端52楼2022-09-04 18:02
    回复
      为什么不是幽幽子


      IP属地:辽宁来自Android客户端53楼2022-09-04 18:03
      回复
        你琪露诺爷爷来了


        IP属地:广东来自Android客户端54楼2022-09-04 18:04
        回复


          IP属地:吉林来自iPhone客户端57楼2022-09-04 18:05
          回复
            琪露诺一般都是用的あたい(atai)


            IP属地:上海来自iPhone客户端58楼2022-09-04 18:07
            回复
              为什么不是天子?


              IP属地:山东来自Android客户端59楼2022-09-04 18:11
              回复
                ⑨的自称是“あたい”,是“わたし”的卖萌说法,现实中使用会显得比较做作。因此我觉得用汉语里使用场合相似的“人家”来对译会比较好。


                IP属地:浙江来自Android客户端60楼2022-09-04 18:13
                收起回复
                  为什么不是分子


                  IP属地:广东来自Android客户端61楼2022-09-04 18:17
                  收起回复
                    秦心可能会


                    IP属地:山东来自Android客户端62楼2022-09-04 18:23
                    回复
                      不是朕?


                      IP属地:广东来自Android客户端63楼2022-09-04 18:29
                      回复
                        为什么不是玻色子


                        IP属地:广东来自Android客户端64楼2022-09-04 18:32
                        回复
                          不是本子


                          IP属地:四川来自Android客户端66楼2022-09-04 18:49
                          回复