【续翻】银色伤疤The Adventure of Silver Scars（28-41章【福华吧】

福华吧关注：132,253贴子：1,191,075

21回复贴，共1页

【续翻】银色伤疤The Adventure of Silver Scars（28-41章

现在正在注册ao3账号，等账号出来了就去问原作者要授权（希望原作者还在活跃）
原作已经在41章完结了，可惜网上的翻译只到27章就结束了，译者最后一条动态也仅在2020年，所以我打算续翻
！非常缓更！
全部翻译完后我会把中文全译文加入我的文包套餐。
楼主第一次接触英文翻译，如有不准确之处还请各位吧友指出，楼主必回！

送TA礼物

IP属地:澳大利亚

1楼2022-09-13 02:21回复

二楼备用

IP属地:澳大利亚

2楼2022-09-13 02:24

收起回复

三楼放一下石墨文档的链接，其中包含原作pdf，1-27章他人译文，以及我自己的最新译文
同时我也会把我的译文更新到此帖以及lofter上（lofter链接一会儿见本楼回复），方便大家观看
本文是基于BBC神探夏洛克的背景而写就的
那么这里链接：
石墨的拼音.im/folder/0l3NVX5bYBc2J83R/
《银色伤疤(The Adventure of Silver Scars)》

IP属地:澳大利亚

3楼2022-09-13 02:28

收起回复

顺便提一句楼主是通过机翻+人工检查写的译文，机翻用的翻译器叫DeepL

IP属地:澳大利亚

4楼2022-09-13 02:37

收起回复

不会秒吞吧
无语了

IP属地:澳大利亚

6楼2022-09-13 05:09

收起回复

让我试一下发法克会不会被屏蔽

IP属地:澳大利亚

7楼2022-09-13 05:12

收起回复

沃日，吞你贵人啊，我他吗lofter都过了贴吧不给过？？？？？？？？？？有脑科疾病吧贴吧？？？？？？？

IP属地:澳大利亚

9楼2022-09-13 12:17

收起回复

随便他吧，我不发了，**

IP属地:澳大利亚

14楼2022-09-15 03:15

楼主你老福特是啥

IP属地:福建

来自Android客户端15楼2022-09-19 02:33

收起回复

求助，石墨文档说没有权限打开

IP属地:上海

16楼2022-11-07 13:45

收起回复

楼主链接挂了，现在还能不能求到

IP属地:安徽

来自Android客户端17楼2023-01-10 21:29

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回福华吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【续翻】银色伤疤The Adventure of Silver Scars（28-41章

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端