Prison Architect : Free For Life - 《监狱建筑师》：终身自由（暂定译名，以游戏平台的官方译名为准）
【基本信息】
发布时间：9月12日14点（游戏官方论坛运维所发布的新DLC公告的时间）
售价：免费
【 Free For Life DLC主要特点】
*教"老狗"新技巧 - 在监狱里待了很长一段时间后，囚犯的视觉和功能都会发生变化，与年轻的人相比，他们会产生不同的需求。
*晋升 - 雇佣的警卫可以晋升为军官和专家军官，每次提升等级都需要向他们提供额外的福利。
*“我在看你” - 使用新的囚犯详情界面，始终了解监狱中发生的事情。
*建筑 - 规划菜单新增了许多栅栏和墙壁，此外，您可以保存自定义的快捷建筑！
【Free For Life DLC更新内容及新的内容包】
*新的保存选项 - 有了这个包，您现在可以保存您偏好的某些事物以及监狱内的某些区域。
**监狱偏好 - 无需每次为新监狱更改创建设置，您现在可以保存默认的监狱设置，在下次创建监狱时加载所保存的设置以简化流程。
**政策偏好 - 每次更新政策时，这些更改将自动应用于您创建的任何未来监狱，因此您无需每次都重复相同的更新。
**自定义快捷建筑 - 现在使用克隆工具，您可以将监狱区域保存为自己的自定义快速构建，让您可以使用已经创建的内容轻松扩展您的监狱。
*管理选项 - 一些现有的管理选项已进行了优化，并且还添加了新的选项以帮助您更好管理您的监狱。
**优化选项 - 院子、淋浴和饮食制度都已进行了优化，一旦囚犯的需求得到满足，他们将在之后自由活动而不是呆站在原地，监狱需要在这段高峰期内减少拥堵。
**新选项 - 淋浴/禁闭和吃饭/禁闭，这两个选项都会让囚犯吃完饭或洗澡后被送回牢房不能在其他地方逗留。此选项可以减少监狱的的拥堵。
*建造工具 - 添加了多个新选项，使建造监狱更容易一些。
**自定义快捷建筑 - 使用克隆工具，您的监狱区域可以保存为快捷建筑，以便稍后在扩展监狱时使用。
**公用设施选项细化 - 公用设施菜单已分为 3 个选项卡，电气、水和接线，以帮助使菜单更具可读性。
**规划 - 一些缺失的项目已添加到现有规划选项中，我们还添加了为栅栏创建规划的功能。
**墙壁尺寸 - 在“绘制”墙壁或基础时添加了一个工具提示，用于说明您正在绘制的区域的宽度和高度。
**绘制网格/坐标 - 使用这个新选项，您的监狱将获得一个网格覆盖，每个单元格在悬停时显示其坐标，从而实现更准确的设计。
*囚犯老化 - 一旦囚犯在您的设施中停留足够长的时间，他们就会开始变老，使他们表现得更温和，也变得更虚弱。
**年轻 - 49 岁以下的囚犯没有变化，行为正常。
**中年 - 但是一旦到了 50 岁，囚犯就会长皱纹、变得虚弱、需求降低，并且不太可能犯下不当行为。
**老人 - 从 65 岁起，你的囚犯将变老，他们的Sprites（囚犯贴图）会改变以显示他们的高龄，所有老化的影响将进一步增强，直到他们去世的那一天。
*事件日志 - 现在将实时列出主要事件，供玩家在闲暇时查看。
**监狱日志 - 该日志将记录您监狱内的所有重大事件，从轻微的不当行为到企图越狱，并提供涉及每种情况的人员的姓名。
**囚犯日志 - 每个囚犯也将拥有自己的个人日志，您可以使用这些日志查看他们最近的活动。
*警卫晋升 - 在您服役一定时间并完成Tazer（电击枪）操作培训后，可以对有限数量的警卫晋升，以提高他们的各项数据，但同时也会增加他们的日薪。
**高级警卫 - 完成培训计划后，他们可以晋升为高级警卫，使他们的各项属性的数据略有提升，
**普通军官 - 服役 10 天后，警卫可以进一步晋升，获得进一步的属性提升和更高的工资。
**专家军官 - 在监狱工作20天后，可以最后一次提升警卫，专家的属性将有很高的提升，他们的工资会再次增加，并且还会配备枪支用于在监狱中使用最可怕的情况。、
*安全主管 - 为了正确领导他们新提拔的警卫，该主管还接受了枪支培训，并在需要时配备枪支以保护自己。
*创建监狱菜单 - 对创建菜单进行了改造，以帮助创建过程变得更容易，并在基础游戏和 DLC 选项之间进行分离。
**制服选择器 - 通过未来的包，将为您的监狱工作人员提供新的制服选择。
**动态声誉 - 为了让玩家更容易管理此选项，我们为其添加了不同的级别，以便玩家可以选择它将呈现的挑战级别。
*时间规划表 - 时间规划程序已更新，使您对时间规划表的管理和调整更容易和更可控。
*新物品 - 像往常一样，我们还为您的监狱装饰需求添加了一些新的美学物品。
**棕色沙发 - 有时蓝色并不是您最喜欢的颜色，所以我们为您准备了新款的沙发。
**深色木地板 - 一种丰富的深色木地板，用于喜欢使用深色主题的管理员办公室。
**无人探照灯 - 该灯将在夜间激活，并提供一个对准囚犯移动的光锥，以帮助密切关注任何行为不端的囚犯。
**带刺铁丝网 - 虽然不是新物品，但我们添加了新的贴图以允许建造拐角处的带刺铁丝网，这会让您的监狱既壮观又美丽。
*游戏质量改进 - 除了较大的改进和功能，我们还根据反馈进行了一些较小的改进。
**物品类型 - 多年来添加了许多物品，因此我们改进了多个物品上的类型标签，以便更容易找到它们。
**监狱故事"Death Row"（死刑犯） - 在执行即时演绎场景中，速度将不再受到限制，让玩家可以根据需要快速通过场景。
**房间描述 - 许多房间从未被赋予描述和详情，因此我们为每个需要详情的房间提供了全新的详情和描述，以帮助任何不完全理解这些房间的新玩家。
**治疗时间延长 - 受重伤并需要医疗救助的囚犯和工作人员现在将在医务室停留更长时间。
**ring Out Your Dead! - A new mutator has been added that will have hearses arrive every single day.
“带出你的死者！” - 添加了一个新的突变体，每天都会有灵车到达。（本句内容“新的突变体”译者并不具体理解是什么内容，故为了防止误导和误解原句内容，本句不做翻译并放出机翻（自Google Translate）做参考。
监狱建筑师吧 管理团队 进行机翻润色
【基本信息】
发布时间：9月12日14点（游戏官方论坛运维所发布的新DLC公告的时间）
售价：免费
【 Free For Life DLC主要特点】
*教"老狗"新技巧 - 在监狱里待了很长一段时间后，囚犯的视觉和功能都会发生变化，与年轻的人相比，他们会产生不同的需求。
*晋升 - 雇佣的警卫可以晋升为军官和专家军官，每次提升等级都需要向他们提供额外的福利。
*“我在看你” - 使用新的囚犯详情界面，始终了解监狱中发生的事情。
*建筑 - 规划菜单新增了许多栅栏和墙壁，此外，您可以保存自定义的快捷建筑！
【Free For Life DLC更新内容及新的内容包】
*新的保存选项 - 有了这个包，您现在可以保存您偏好的某些事物以及监狱内的某些区域。
**监狱偏好 - 无需每次为新监狱更改创建设置，您现在可以保存默认的监狱设置，在下次创建监狱时加载所保存的设置以简化流程。
**政策偏好 - 每次更新政策时，这些更改将自动应用于您创建的任何未来监狱，因此您无需每次都重复相同的更新。
**自定义快捷建筑 - 现在使用克隆工具，您可以将监狱区域保存为自己的自定义快速构建，让您可以使用已经创建的内容轻松扩展您的监狱。
*管理选项 - 一些现有的管理选项已进行了优化，并且还添加了新的选项以帮助您更好管理您的监狱。
**优化选项 - 院子、淋浴和饮食制度都已进行了优化，一旦囚犯的需求得到满足，他们将在之后自由活动而不是呆站在原地，监狱需要在这段高峰期内减少拥堵。
**新选项 - 淋浴/禁闭和吃饭/禁闭，这两个选项都会让囚犯吃完饭或洗澡后被送回牢房不能在其他地方逗留。此选项可以减少监狱的的拥堵。
*建造工具 - 添加了多个新选项，使建造监狱更容易一些。
**自定义快捷建筑 - 使用克隆工具，您的监狱区域可以保存为快捷建筑，以便稍后在扩展监狱时使用。
**公用设施选项细化 - 公用设施菜单已分为 3 个选项卡，电气、水和接线，以帮助使菜单更具可读性。
**规划 - 一些缺失的项目已添加到现有规划选项中，我们还添加了为栅栏创建规划的功能。
**墙壁尺寸 - 在“绘制”墙壁或基础时添加了一个工具提示，用于说明您正在绘制的区域的宽度和高度。
**绘制网格/坐标 - 使用这个新选项，您的监狱将获得一个网格覆盖，每个单元格在悬停时显示其坐标，从而实现更准确的设计。
*囚犯老化 - 一旦囚犯在您的设施中停留足够长的时间，他们就会开始变老，使他们表现得更温和，也变得更虚弱。
**年轻 - 49 岁以下的囚犯没有变化，行为正常。
**中年 - 但是一旦到了 50 岁，囚犯就会长皱纹、变得虚弱、需求降低，并且不太可能犯下不当行为。
**老人 - 从 65 岁起，你的囚犯将变老，他们的Sprites（囚犯贴图）会改变以显示他们的高龄，所有老化的影响将进一步增强，直到他们去世的那一天。
*事件日志 - 现在将实时列出主要事件，供玩家在闲暇时查看。
**监狱日志 - 该日志将记录您监狱内的所有重大事件，从轻微的不当行为到企图越狱，并提供涉及每种情况的人员的姓名。
**囚犯日志 - 每个囚犯也将拥有自己的个人日志，您可以使用这些日志查看他们最近的活动。
*警卫晋升 - 在您服役一定时间并完成Tazer（电击枪）操作培训后，可以对有限数量的警卫晋升，以提高他们的各项数据，但同时也会增加他们的日薪。
**高级警卫 - 完成培训计划后，他们可以晋升为高级警卫，使他们的各项属性的数据略有提升，
**普通军官 - 服役 10 天后，警卫可以进一步晋升，获得进一步的属性提升和更高的工资。
**专家军官 - 在监狱工作20天后，可以最后一次提升警卫，专家的属性将有很高的提升，他们的工资会再次增加，并且还会配备枪支用于在监狱中使用最可怕的情况。、
*安全主管 - 为了正确领导他们新提拔的警卫，该主管还接受了枪支培训，并在需要时配备枪支以保护自己。
*创建监狱菜单 - 对创建菜单进行了改造，以帮助创建过程变得更容易，并在基础游戏和 DLC 选项之间进行分离。
**制服选择器 - 通过未来的包，将为您的监狱工作人员提供新的制服选择。
**动态声誉 - 为了让玩家更容易管理此选项，我们为其添加了不同的级别，以便玩家可以选择它将呈现的挑战级别。
*时间规划表 - 时间规划程序已更新，使您对时间规划表的管理和调整更容易和更可控。
*新物品 - 像往常一样，我们还为您的监狱装饰需求添加了一些新的美学物品。
**棕色沙发 - 有时蓝色并不是您最喜欢的颜色，所以我们为您准备了新款的沙发。
**深色木地板 - 一种丰富的深色木地板，用于喜欢使用深色主题的管理员办公室。
**无人探照灯 - 该灯将在夜间激活，并提供一个对准囚犯移动的光锥，以帮助密切关注任何行为不端的囚犯。
**带刺铁丝网 - 虽然不是新物品，但我们添加了新的贴图以允许建造拐角处的带刺铁丝网，这会让您的监狱既壮观又美丽。
*游戏质量改进 - 除了较大的改进和功能，我们还根据反馈进行了一些较小的改进。
**物品类型 - 多年来添加了许多物品，因此我们改进了多个物品上的类型标签，以便更容易找到它们。
**监狱故事"Death Row"（死刑犯） - 在执行即时演绎场景中，速度将不再受到限制，让玩家可以根据需要快速通过场景。
**房间描述 - 许多房间从未被赋予描述和详情，因此我们为每个需要详情的房间提供了全新的详情和描述，以帮助任何不完全理解这些房间的新玩家。
**治疗时间延长 - 受重伤并需要医疗救助的囚犯和工作人员现在将在医务室停留更长时间。
**ring Out Your Dead! - A new mutator has been added that will have hearses arrive every single day.
“带出你的死者！” - 添加了一个新的突变体，每天都会有灵车到达。（本句内容“新的突变体”译者并不具体理解是什么内容，故为了防止误导和误解原句内容，本句不做翻译并放出机翻（自Google Translate）做参考。
监狱建筑师吧 管理团队 进行机翻润色
